|
Anlage abschreiben
|
yatırımı yeşil çimenlik üzerinde tesis
|
|
|
Anlage allgemein
{sub}
{f}
|
tesisat geneli
|
|
|
Anlage bedingt
{adj}
|
genetik gerekçeli
|
|
|
Anlage bedingt
{adj}
|
kalıtımsal nedenli
|
|
|
Anlage bedingt
{adj}
|
sebebi ırsi olan
|
|
|
Anlage für autogene Schweißung
{sub}
{f}
|
oksijen kaynağı tesisatı
|
|
|
Anlage für die chemische Industrie
{sub}
{f}
|
kimyevi maddeler imal tesisi
|
|
|
Anlage für die Kleintierhaltung
{sub}
{f}
|
küçükbaş hayvan besleme tesisi
|
|
|
Anlage für die Tierhaltung
{sub}
{f}
|
hayvan besleme tesisi
|
|
|
Anlage in Aktien
{sub}
{f}
|
hisse senedi yatırımı
|
|
|
Anlage in Grundstücken
{sub}
{f}
|
arsalara yatırım
|
|
|
Anlage in Immobilien
{sub}
{f}
|
binalara yatırım
|
|
|
Anlage in Wertpapieren
{sub}
{f}
|
kıymetli evrak olarak plasman
|
|
|
Anlage in Wertpapieren
{sub}
{f}
|
kıymetli evrak olarak yatırım
|
|
|
Anlage und Ausrüstungsinvestitionen
|
tesis ve donatım yatırımları
|
|
|
Anlage und Ausrüstungsinvestitionen
|
tesis ve teçhizat yatırımları
|
|
|
Anlage zur Gasanalyse
{sub}
{f}
|
gaz analizi tesisi
|
|
|
Anlage zur Sterilisierung
{sub}
{f}
|
sterilizasyon tesisi
|
|
|
Anlage zur Synthesegasherstellung
{sub}
{f}
|
sentetik gaz imal tesisi
|
|
|
Anlage zur Trinkwasseraufbereitung
{sub}
{f}
|
içme suyu arıtma tesisi
|
|
|
Anlage zur Verflüssigung von Gasen
{sub}
{f}
|
gazları mayileştirme tesisi
|
|
|
Anlage, elektrische -
|
elektrik tresisatı
|
|
|
Anlage, energietechnische -
{sub}
{f}
|
elektrik enerjisi tesisatı
|
|
|
Anlage, gefährliche -
{sub}
{f}
|
tehlikeli tesisat
|
|
|
Anlage, gewerbliche -
{sub}
{f}
|
sınai tesis
|
|
|
Anlage, gewerbliche -v
{sub}
{f}
|
endüstriyel tesis
|
|
|
Anlage, maschinelle -
{sub}
{f}
|
makinede işleme tesisi
|
|
|
der
Anlageabgang
{sub}
{m}
|
sabit varlığın hizmetten çekilmesi
|
|
|
die
Anlageabgänge
{sub}
{pl}
|
sabit varlıkların hizmetten çekilmeleri
|
|
|
die
Anlageabschreibung
{sub}
{f}
|
yatırım amortismanı
|
|
|
die
Anlageanalyse
{sub}
{f}
|
plasman analizi
|
|
|
die
Anlageanalyse
{sub}
{f}
|
yatırım analizi
|
|
|
der
Anlageaufwand
{sub}
{m}
|
yatırım gideri
|
|
|
der
Anlageaufwand
{sub}
{m}
|
yatırım harcamaları
|
|
|
die
Anlagebank
{sub}
{f}
|
yatırım bankası
|
|
|
das
Anlagebankhaus
{sub}
{n}
|
yatırım bankası
|
|
|
der
Anlagebedarf
{sub}
{m}
|
yatırım ihtiyacı
|
|
|
der
Anlagebedarf
{sub}
{m}
|
yatırım talepleri
|
|
|
der
Anlagebedarf
{sub}
{m}
|
yatırım yapma ihtiyacı
|
|
|
anlagebedingt
{adj}
|
yatırıma bağlı
|
|
|
die
Anlagebedingungen
{sub}
{pl}
|
yatırım koşulları
|
|
|
der
Anlageberater
{sub}
{m}
|
yatırım danışmanı
|
|
|
die
Anlageberater
{sub}
{pl}
|
yatırım danışmanları
|
|
|
die
Anlageberaterin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
yatırım danışmanı
|
|
|
die
Anlageberaterinnen
{sub}
{f}
[weiblich]
|
yatırım danışmanları
|
|
|
die
Anlageberatung
{sub}
{f}
|
yatırım danışmanlığı
|
|
|
die
Anlageberatung
{sub}
{f}
|
yatırım danışmanlığı hizmetleri
|
|
|
die
Anlageberatungsfirma
{sub}
{f}
|
yatırım danışmanlığı firması
|
|
|
anlagebereite Mittel
{sub}
{pl}
|
atıl bakiye
|
|
|
anlagebereite Mittel
{sub}
{pl}
|
atıl para mevcutları
|
|
|
anlagebereite Mittel
{sub}
{pl}
|
yatırıma hazır fonlar
|
|
|
die
Abdampfkraftanlage
{sub}
{f}
|
atık buhar terminali
|
|
|
die
Abfackelungsanlage
{sub}
{f}
|
yakma tesisi
|
|
|
die
Abfallanlage
{sub}
{f}
|
çöp tesisi
|
|
|
die
Abfallbehandlungsanlage
{sub}
{f}
|
çöp muamele tesisi
|
|
|
die
Abfallbeseitigungsanlage
{sub}
{f}
|
çöp bertaraf etme tesisi
|
|
|
die
Abfallentsorgungsanlage
{sub}
{f}
|
çöp imha etme tesisi
|
|
|
die
Abfallförderanlage
{sub}
{f}
|
çöp konveyörü
|
|
|
die
Abfallsammelanlage
{sub}
{f}
|
çöp toplama tesisi
|
|
|
die
Abfallstabilisierungsanlage
{sub}
{f}
[mechanisch-biologisch]
|
çöpü bertaraf depolanabilir hale getirme tesisi
|
|
|
die
Abfallverbrennungsanlage
{sub}
{f}
|
çöp yakma istasyonu
|
|
|
die
Abfallverbrennungsanlage
{sub}
{f}
|
çöp yakma tesisi
|
|
|
die
Abfallvernichtungsanlage
{sub}
{f}
|
çöp imha tesisi
|
|
|
die
Abfallverwertungsanlage
{sub}
{f}
|
atık değerlendirme tesisi
|
|
|
die
Abfüllanlage
{sub}
{f}
|
doldurma tesisatı
|
|
|
die
Abfüllkompaktanlage
{sub}
{f}
|
doldurma seti
|
|
|
die
Abgasanlage
{sub}
{f}
[Auto]
|
egzoz sistemi
|
|
|
die
Abgasanlage
{sub}
{f}
|
atık gaz çıkış sistemi
|
|
|
die
Abgasanlage
{sub}
{f}
|
yanmış gaz sistemi
|
|
|
die
Abgasanlage
{sub}
{f}
|
yanmış gaz teçhizatı
|
|
|
die
Abgasaufbereitungsanlage
{sub}
{f}
|
atık gaz muamele tesisi
|
|
|
die
Abgasentgiftungsanlage
{sub}
{f}
|
duman tasfiye tesisi
|
|
|
die
Abgasmessanlage
{sub}
{f}
|
egzoz gazı ölçme tesisi
|
|
|
die
Abgasreinigungsanlage
{sub}
{f}
|
kullanılmış gazı temizleme tesisi
|
|
|
die
Abgasschalldämpferanlage
{sub}
{f}
|
egzozda ses kesme tesisatı
|
|
|
abgesetzte Unteranlage
{sub}
{f}
|
alçaltılmış altlık
|
|
|
die
Abhöranlage
{sub}
{f}
|
dinleme tesisi
|
|
Türkisch