|
Abbau von Arbeitsplätzen
{sub}
{m}
|
çalışma yerlerinin tasfiyesi
|
|
|
abbauen von Arbeitsplätzen
{v}
|
çalışma yerlerini tasfiye etmek
|
|
|
abgearbeitet
[müde]
|
çalışmaktan bitkin
|
|
|
Ablage nach Sachgebieten
{v}
|
çalışma alanına göre koyma yeri
|
|
|
die
Ablaufanweisung
{sub}
{f}
|
çalışma direktifi
|
|
|
die
Ablaufauswahl
{sub}
{f}
|
çalışma seçimi
|
|
|
Abteilung Arbeitsbedingungen und Sozialeinrichtungen
{sub}
{f}
|
çalışma şartları ve sosyal tesisler bölümü
|
|
|
Abteilung Sozialschutz und Arbeitsbedingungen
{sub}
{f}
|
çalışma şartları ve sosyal koruma dairesi
|
|
|
administrative Abwicklung der Arbeitsprogramme
{sub}
{f}
|
çalışma programlarının idari çözümü
|
|
|
Agentur für Arbeit
{sub}
{f}
[Bundesagentur für Arbeit]
|
Çalışma Ajansı
|
|
|
die
alltags
{sub}
{pl}
|
çalışma günlerinde
|
|
|
am Arbeitsplatz
|
çalışma yerinde
|
|
|
am Werk sein
{v}
|
çalışma halinde bulunmak
|
|
|
anfangen zu arbeiten
{v}
|
çalışmaya başlamak
|
|
|
anlaufen
{v}
[lief an, hat angelaufen]
|
çalışmak
|
|
|
anlaufen
{v}
[lief an, hat angelaufen]
|
çalışmaya başlamak
|
|
|
Anordnungen zur Unterbrechung von Arbeiten
|
çalışma kesintileri talımatı
|
|
|
Anpassung im Arbeitsbereich
{sub}
{f}
|
çalışma sahasında ayarlama
|
|
|
anspringen
[Auto]
|
çalışmak
|
|
|
Arbeit aufnehmen
{v}
|
çalışmaya başlamak
|
|
|
Arbeit ruhen lassen
|
çalışmayı durdurmak
|
|
|
arbeiten
{v}
[arbeitete, hat gearbeitet]
|
çalışmak
|
|
|
arbeiten
{v}
[bei Jemanden~]
|
çalışmak
|
|
|
Arbeits- und Beschäftigungstherapie
{sub}
{f}
|
çalışma terapisi
|
|
|
Arbeits- und Hilfsmittel
{sub}
{pl}
|
çalışmayı kolaylaştırıcı araçlar
|
|
|
Arbeits- und Lebensbedingungen
{sub}
{pl}
|
çalışma ve yaşam koşulları
|
|
|
das
Arbeits-Schlafzimmer
{sub}
{n}
|
çalışma ve yatak odası
|
|
|
der
Arbeitsablauf
{sub}
{m}
|
çalışma akışı
|
|
|
der
Arbeitsablaufplan
{sub}
{m}
|
çalışma akışı tasarı
|
|
|
die
Arbeitsablaufstudie
{sub}
{f}
|
çalışma akışı incelenmesi
|
|
|
die
Arbeitsagentur
{sub}
{f}
|
çalışma ajansı
|
|
|
Arbeitsamkeits-
|
çalışma-
|
|
|
das
Arbeitsamt
{sub}
{n}
[veraltet]
|
çalışma dairesi
|
|
|
das
Arbeitsamt
{sub}
{n}
|
Çalışma Dairesi
|
|
|
das
Arbeitsamt
{sub}
{n}
|
çalışma dairesi
|
|
|
der
Arbeitsaufwand
{sub}
{m}
|
çalışma masrafı veya verilen uğraş
|
|
|
das
Arbeitsband
{sub}
{n}
|
çalışma kuşağı
|
|
|
das
Arbeitsband
{sub}
{n}
|
çalışma şeridi
|
|
|
die
Arbeitsbeanspruchung
{sub}
{f}
|
çalışma zorlaması
|
|
|
die
Arbeitsbedingung
{sub}
{f}
|
çalışma şartı
|
|
|
die
Arbeitsbedingungen
{sub}
{f}
|
çalışma koşulları
|
|
|
die
Arbeitsbedingungen
{sub}
{pl}
|
çalışma koşulları
|
|
|
die
Arbeitsbedingungen
{sub}
{pl}
|
çalışma şartları
|
|
|
der
Arbeitsbedingungenzuschlag
{sub}
{m}
|
çalışma koşulu zammı
|
|
|
die
Arbeitsbelastung
{sub}
{f}
|
çalışma yükü
|
|
|
die
Arbeitsberechtigung
{sub}
{f}
|
çalışma hakkı
|
|
|
der
Arbeitsbereich
{sub}
{m}
|
çalışma alanı
|
|
|
der
Arbeitsbereich
{sub}
{m}
|
çalışma sahası
|
|
|
die
Arbeitsbereicherung
{sub}
{f}
|
çalışmayı zenginleştirme
|
|
|
die
Arbeitsbereitschaft
{sub}
{f}
|
çalışma arzusu
|
|
|
die
Arbeitsbereitschaft
{sub}
{f}
|
çalışma istemi
|
|
|
die
Angehörigenarbeit
{sub}
{f}
|
akrabalarla sosyal çalışma
|
|
|
abhängige Beschäftigung
{sub}
{f}
|
bağımlı çalışma
|
|
|
der
Abwärtslauf
{sub}
{m}
[Rolltreppe]
|
aşağıya doğru çalışma
|
|
|
aktive Mitarbeit
{sub}
{f}
|
aktif beraber çalışma
|
|
|
allgemeine Sozialarbeit
{sub}
{f}
|
genel sosyal çalışma
|
|
|
die
Altersteilzeit
{sub}
{f}
|
yaşlılıkta kısmi zamanlı çalışma
|
|
|
angenehme Zusammenarbeit
{sub}
{f}
|
güzel beraber çalışma
|
|
|
Arbeit am Fertigungsband
{sub}
{f}
|
iş bandında çalışma
|
|
|
Arbeit am Montageband
{sub}
{f}
|
montaj bandında çalışma
|
|
|
Arbeit im Freien
{sub}
{f}
|
açık havada çalışma
|
|
|
Arbeit im Haus
{sub}
{f}
|
evde çalışma
|
|
|
Arbeit in dem Tagelohn
{sub}
{f}
|
günlük yevmiye ile çalışma
|
|
|
Arbeit in der Molkerei
{sub}
{f}
|
süt fabrikasında çalışma
|
|
|
Arbeit mit Gipsformen
{sub}
{f}
|
alçı formlarıyla çalışma
|
|
|
Arbeit mit sicherem Lohn
{sub}
{f}
|
garantili gelir karşılığı çalışma
|
|
|
Arbeit ohne Erlaubnis
{sub}
{f}
|
izinsiz çalışma
|
|
|
Arbeit ums tägliche Brot
{sub}
{f}
|
günlük ekmek için çalışma
|
|
|
Arbeit unter erschwerten Arbeitsbedingungen
|
zor şartlarda çalışma
|
|
|
Arbeit unter Tage
{sub}
{f}
|
yer altında çalışma
|
|
|
Arbeit unter Tariflohn
|
asgari ücret altında çalışma
|
|
|
Arbeit von Gruppen am Bildschirm
|
ekranda grup halinde çalışma
|
|
|
Arbeit zum Lebensunterhalt
{sub}
{f}
|
hayatını kazanmak için çalışma
|
|
|
Arbeiten mit
{sub}
{n}
|
…ile çalışma
|
|
|
Arbeiten mit dem Internet
{sub}
{n}
|
intermetle çalışma
|
|
|
die
Arbeitsgenauigkeit
{sub}
{f}
|
hatasız çalışma
|
|
|
auf Abruf tätig
|
talep üzerine çalışma
|
|
Türkisch