|
als Vorstellung vorhanden
|
tasarım olarak mevcut
|
|
|
Aufbau konstruktiver
{sub}
{m}
|
tasarımsal yapı
|
|
|
Aufbau, konstruktive-
{sub}
{m}
|
tasarım yapısı
|
|
|
der
Ausführungspreis
{sub}
{m}
|
tasarım fiyatı
|
|
|
die
Ausführungsqualität
{sub}
{f}
|
tasarım kalitesi
|
|
|
die
Ausführungsrichtlinie
{sub}
{f}
|
tasarım direktifi
|
|
|
die
Auslegungsdaten
{sub}
{pl}
|
tasarım verileri
|
|
|
die
Auslegungsdrehzahl
{sub}
{f}
|
tasarım hızı
|
|
|
Auslegungsdruck
[z.B. einer techn. Anlage]
|
tasarım baskısı
|
|
|
auslegungsgemäß
|
tasarım çerçecesinde
|
|
|
die
Auslegungsgrundlage
{sub}
{f}
|
tasarım temeli
|
|
|
die
Auslegungskriterien
{sub}
{pl}
|
tasarım kriterleri
|
|
|
das
Auslegungskriterium
{sub}
{n}
|
tasarım kriteri
|
|
|
die
Auslegungslebensdauer
{sub}
{f}
|
tasarım süresi
|
|
|
die
Auslegungsleistung
{sub}
{f}
|
tasarım kapasitesi
|
|
|
der
Auslegungsparameter
{sub}
{m}
|
tasarım parametreleri
|
|
|
die
Auslegungsschwierigkeiten
{sub}
{pl}
|
tasarım zorlukları
|
|
|
der
Auslegungsspielraum
{sub}
{m}
|
tasarım serbestliği
|
|
|
die
Auslegungstemperatur
{sub}
{f}
|
tasarım ısısı
|
|
|
der
Auslegungsvermerk
{sub}
{m}
|
tasarım notu
|
|
|
die
Auslegungsvorschrift
{sub}
{f}
|
tasarım ilkesi
|
|
|
der
Auslegungswert
{sub}
{m}
|
tasarım değeri
|
|
|
die
Auslegungswerte
{sub}
{pl}
|
tasarım değerleri
|
|
|
die
Bauart
{sub}
{f}
|
tasarım
|
|
|
die
Bauform
{sub}
{f}
|
tasarım şekli
|
|
|
der
Baukörper
{sub}
{m}
|
tasarım yapısı
|
|
|
die
Baukünstlerin
{sub}
{f}
|
tasarımcı
|
|
|
das
Baumodell
{sub}
{n}
|
tasarım modeli
|
|
|
der
Baumodul
{sub}
{m}
|
tasarım modülü
|
|
|
das
Baumuster
{sub}
{n}
|
tasarım
|
|
|
baumustergeprüft
|
tasarımı incelenmiş
|
|
|
die
Baumusterprüfung
{sub}
{f}
|
tasarımı inceleme
|
|
|
die
Baumusterprüfung
{sub}
{f}
|
tasarım incelemesi
|
|
|
darstellende geometrie
{sub}
{f}
|
tasarı geometri
|
|
|
darstellende Geometrie
{sub}
{f}
|
tasarı geometrisi
|
|
|
das Design ändern
|
tasarımı değiştirmek
|
|
|
dem Konstrukteur den weitesten Spielraum bei der Wahl seines Entwurfs lassen
|
tasarımcıya mümkün olan en büyük hareket serbestliğini vermek
|
|
|
das
Design
{sub}
{n}
|
tasarım
|
|
|
der
Designer
{sub}
{m}
|
tasarımcı
|
|
|
die
Designer
{sub}
{pl}
|
tasarımcı
|
|
|
die
Designerin
{sub}
{f}
|
tasarımcı
|
|
|
die
Designphase
{sub}
{f}
|
tasarım safhası
|
|
|
die
Designprüfung
{sub}
{f}
|
tasarım deneme
|
|
|
das
Designzentrum
{sub}
{n}
|
tasarım merkezi
|
|
|
der
Dessinateur
{sub}
{m}
|
tasarımcı
|
|
|
Details, konstruktive-
{sub}
{pl}
|
tasarım teferruatları
|
|
|
der
Entwerfer
{sub}
{m}
|
tasarımcı
|
|
|
die
Entwerferin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
tasarımcı bayan
|
|
|
der
Entwurf
{sub}
{m}
|
tasarım
|
|
|
der
Entwurf
{sub}
{m}
|
tasarım çizimi
|
|
|
Entwurf oder Konzeption
{sub}
{m}
|
tasarım taslağı
|
|
|
das
Aktionsschema
{sub}
{n}
|
eylem tasarı
|
|
|
der
Arbeitsablaufplan
{sub}
{m}
|
çalışma akışı tasarı
|
|
|
der
Arbeitsplan
{sub}
{m}
|
çalışma tasarı
|
|
|
auf Abwehr von Gefahren ausgerichteter Entwurf
{sub}
{m}
|
tehlikelere karşı koymaya yönelik tasarı
|
|
|
ehrgeiziges Vorhaben
{sub}
{n}
|
hırslı tasarı
|
|
|
einfarbige Vorlage
{sub}
{f}
|
tek renkli tasarı
|
|
|
einheitliches Konzept
{sub}
{n}
|
tekdüzen tasarı
|
|
|
der
Entscheidungsplan
{sub}
{m}
|
karar tasarı
|
|
|
der
Fertigungsplan
{sub}
{m}
|
üretim tasarı
|
|
|
mechanische Konstruktion
{sub}
{f}
|
mekanik tasarı
|
|
|
der
Netzplan
{sub}
{m}
|
ağ tasarı
|
|
|
das
Pilotvorhaben
{sub}
{n}
|
pilot tasarı
|
|
|
der
Programmstrukturplan
{sub}
{m}
|
izlence yapısı tasarı
|
|
|
der
Speicherbelegungsplan
{sub}
{m}
|
belleğe yerleşim tasarı
|
|
|
stabile Konstruktion
{sub}
{f}
|
sağlam tasarı
|
|
|
der
Terminalbelegungsplan
{sub}
{m}
|
uç atama tasarı
|
|
|
der
Vorentwurf
{sub}
{m}
|
ön tasarı
|
|
|
der
Wartungsplan
{sub}
{m}
|
bakım tasarı
|
|
Türkisch