|
abmühen
{v}
[sich]
|
uğraşmak
|
|
|
anstreben
{v}
[strebte an, hat angestrebt]
|
uğraşmak
|
|
|
anstrengen
{v}
[sich ~]
|
uğraşmak
|
|
|
arbeiten
{v}
[arbeitete, hat gearbeitet]
|
uğraşmak
|
|
|
befassen
{v}
[befasste, hat befasst]
|
uğraşmak
|
|
|
befassen
{v}
[befasste, hat befasst]
|
uğraştırmak
|
|
|
bemühen
{v}
[sich bemühen um]
|
uğraşmak
|
|
|
bemühen
{v}
[sich bemühen um]
|
uğraş vermek
|
|
|
die
Bemühung
{sub}
{f}
|
uğraşma
|
|
|
das
Berichtsheft
{sub}
{n}
[z. B. von Auszubildenden]
|
uğraşı raporu
|
|
|
beschäftigen
{v}
[beschäftigte, habe beschäftigt]
|
uğraştırmak
|
|
|
beschäftigen
{v}
[sich ~]
|
uğraşmak
|
|
|
die
Beschäftigung
{sub}
{f}
|
uğraşı
|
|
|
das
Beschäftigungsprogramm
{sub}
{n}
|
uğraşı programı
|
|
|
die
Beschäftigungstherapeutin
{sub}
{f}
[Ergotherapeutin]
|
uğraşı sağaltıcısı
|
|
|
die
Beschäftigungstherapie
{sub}
{f}
[Ergotherapie]
|
uğraşı sağaltımı
|
|
|
das
Bestreben
{sub}
{n}
|
ugraşma
|
|
|
bestreben
{v}
[bestrebte, hat bestrebt]
|
uğraşmak
|
|
|
bestreben, sich
{v}
|
uğraşmak
|
|
|
bestrebt sein
{v}
|
uğraşmak
|
|
|
die
Bestrebungen
{sub}
{pl}
|
uğraşlar
|
|
|
betreiben
{v}
[betrieb, habe betrieben]
|
uğraşmak
|
|
|
betreibend
{adj}
|
uğraşan
|
|
|
der
Ergotherapeut
{sub}
{m}
[Bescäftigungstherapeut]
|
uğraşı sağaltımı
|
|
|
die
Ergotherapeutin
{sub}
{f}
[Bescäftigungstherapeutin]
|
uğraşı sağaltımı
|
|
|
ergotherapeutische Synthese
{sub}
{f}
|
uğraşı sağaltım sentezi
|
|
|
ergotherapeutisches Behandlungszentrum
{sub}
{n}
|
uğraşı sağaltım tedavi merkezi
|
|
|
die
Ergotherapie
{sub}
{f}
|
uğraş terapisi
|
|
|
erkämpfen
{v}
|
uğraşarak elde etmek
|
|
|
erstreben
{v}
|
uğraşmak
|
|
|
Früchte der Bemühungen
{sub}
{pl}
|
uğraşıların semeresi
|
|
|
kämpfen
{v}
|
uğraşmak
|
|
|
nachgehen
{v}
[einer Beschäftigung]
|
uğraşmak
|
|
|
nesteln
{v}
[nestelte, hat genestelt]
|
uğraşmak
|
|
|
rackern
{v}
|
uğraş vermek
|
|
|
ringen
{v}
[Sport: rang, hat gerungen]
|
uğraşmak
|
|
|
sich abgeben mit...
{v}
|
uğraşmak
|
|
|
sich Mühe geben
{v}
|
uğraşmak
|
|
|
sich mühen
{v}
|
uğraşmak
|
|
|
sich widmen
{v}
|
uğraşmak
|
|
|
streben
{v}
[strebte, hat gestrebt]
|
uğraşmak
|
|
|
unschwer
{adv}
|
uğraşmadan
|
|
|
werken
{v}
[werkte, hat gewerkt]
|
uğraşmak
|
|
|
zustreben
{v}
[strebte zu, hat zugestrebt]
|
uğraş vermek
|
|
|
der
Arbeitsaufwand
{sub}
{m}
|
çalışma masrafı veya verilen uğraş
|
|
|
Beschäftigung, Haupt-
{sub}
{f}
|
asıl uğraş
|
|
|
Beschäftigung, Neben-
{sub}
{f}
|
yan uğraş
|
|
|
die
Hauptbeschäftigung
{sub}
{f}
|
ana uğraş
|
|
|
Kümmer dich gefälligst um deinen eigenen Scheiß!
[vulg.]
|
kendi işinle uğraş
|
|
|
Kümmere dich um dein Geschäft
|
kendi işinle uğraş
|
|
|
kümmere dich um deine Angelegenheiten!
|
kendi işlerinle uğraş
|
|
|
Kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten!
|
kendi işlerinle uğraş
|
|
|
die
Nebenbeschäftigung
{sub}
{f}
[Nebentätigkeit]
|
yan uğraş
|
|
|
der
Papierkrieg
{sub}
{m}
[Bürokratie]
|
kâğıtlı uğraş
|
|
Türkisch