|
der
Trachtenanzug
{sub}
{m}
|
yerel erkek giysisi
|
|
|
das
Trachtenfest
{sub}
{n}
|
yerel giysilerin de giyildiği yöresel eğlence
|
|
|
die
Trachtengruppe
{sub}
{f}
[Tanzgruppe]
|
yerel giysili dans grubu
|
|
|
das
Trachtenkleid
{sub}
{n}
|
yerel giysi elbisesi
|
|
|
das
Trachtenkostüm
{sub}
{n}
|
yerel giysi kostümü
|
|
|
die
Trachtenmode
{sub}
{f}
|
yerel giysi modası
|
|
|
die
Trachtenparade
{sub}
{f}
|
yerel giysi şöleni
|
|
|
der
Trachtenrock
{sub}
{m}
|
yerel giysi eteği
|
|
|
die
Trachtentanzgruppe
{sub}
{f}
|
yerel giysili dans grubu
|
|
|
der
Trachtenverein
{sub}
{m}
|
yerel giysi derneği
|
|
|
als selbstverständlich betrachten
{v}
|
gayet tabii olarak değerlendirmek
|
|
|
die
Amtstrachten
{sub}
{pl}
|
resmi kostümler
|
|
|
betrachten
{v}
[betrachtete, habe betrachtet]
|
dikkatle bakmak
|
|
|
betrachten
{v}
[betrachtete, habe betrachtet]
|
görmek
|
|
|
betrachten
{v}
[betrachtete, habe betrachtet]
|
gözü ile bakmak
|
|
|
betrachten
{v}
[betrachtete, habe betrachtet]
|
incelemek
|
|
|
betrachten
{v}
[betrachtete, habe betrachtet]
|
olarak görmek
|
|
|
betrachten
{v}
[betrachtete, habe betrachtet]
|
olarak saymak
|
|
|
betrachten
{v}
[betrachtete, habe betrachtet]
|
rasat etmek
|
|
|
betrachten
{v}
[betrachtete, habe betrachtet]
|
saymak
|
|
|
betrachten
{v}
[betrachtete, habe betrachtet]
|
seyretmek
|
|
|
betrachten
{v}
[betrachtete, habe betrachtet]
|
telakki etmek
|
|
|
betrachten
{v}
[Bild]
|
bakmak
|
|
|
Bilder betrachten
{sub}
{pl}
|
resimleri incelemek
|
|
|
die Welt betrachten
{v}
|
dünyayı incelemek
|
|
|
eine Angelegenheit als erledigt betrachten
{v}
|
bir olayı halledilmiş olarak değerlendirmek
|
|
|
eine Sache von allen Seiten betrachten
{v}
|
bir şeyi her yönüyle değerlendirmek
|
|
|
eingehend betrachten
{v}
|
enine boyuna değerlendirmek
|
|
|
es in seiner ganzen Tragweite betrachten
{v}
|
tüm yönleriyle değerlendirmek
|
|
|
etwas als abgeschlossen betrachten
{v}
|
bir şeyi tamamlanmış kabul etmek
|
|
|
etwas als gutes Omen betrachten
|
uğurlu saymak
|
|
|
etwas als selbstverständlich betrachten
{v}
|
bir şeyi sarih olarak değerlendirmek
|
|
|
etwas als zweifelhaft betrachten
{v}
|
bir şeyi şüpheli görmek
|
|
|
etwas aus einer anderen Perspektive betrachten
{v}
|
bir şeyi başka perspektifden değerlendirmek
|
|
|
etwas bei Licht betrachten
{v}
|
bir şeyi aydılıkta incelemek
|
|
|
etwas getrennt von etwas betrachten
{v}
|
bir şeyi bir şeyden ayrı tutmak
|
|
Türkisch