|
dazwischenliegen
{v}
|
arasında olmak
|
|
|
dazwischenliegend
{adj}
|
arasında olan
|
|
|
dringen
{v}
|
arasından geçip girmek
|
|
|
durch
{adv}
|
arasından
|
|
|
durch
{adv}
|
arasından geçerek
|
|
|
durchblicken
{v}
[ich blickte durch, ich habe durchgeblickt]
|
arasından bakmak
|
|
|
durchdringen
{v}
[ich drang durch, ich habe durchdrungen]
|
arasından geçmek
|
|
|
durchfließen
{v}
[ich floss durch, ich habe durchgeflossen]
|
arasından akmak
|
|
|
durchfließen
{v}
[ich floss durch, ich habe durchgeflossen]
|
arasından sızmak
|
|
|
durchgießen
{v}
|
arasından akıtmak
|
|
|
durchkommen
{v}
[ich kam durch, ich bin durchgekommen]
|
arasından geçebilmek
|
|
|
durchkommen
{v}
[ich kam durch, ich bin durchgekommen]
|
arasından geçmek
|
|
|
durchlaufen
{v}
[ich lief durch, ich habe durchgelaufen]
|
arasından koşarak geçmek
|
|
|
durchleuchten
{v}
[ich leuchtete durch, ich habe durchgeleuchtet]
|
arasından ışık geçirmek
|
|
|
durchleuchten
{v}
[ich leuchtete durch, ich habe durchgeleuchtet]
|
arasından ışıldamak
|
|
|
das
Durchrieseln
{sub}
{n}
|
arasından sızma
|
|
|
durchrieseln
{v}
[es rieselte durch, es hat durchgerieselt]
|
arasından sızmak
|
|
|
durchrinnen
{v}
[ich rann durch, ich habe durchgeronnen]
|
arasından yavaşça akıp gitmek
|
|
|
durchschauen
{v}
[ich schaute durch, ich habe durchgeschaut]
|
arasından bakarak görmek
|
|
|
durchschauend
{adj}
|
arasından bakarak gören
|
|
|
durchscheinen
{v}
|
arasından ışık geçirmek
|
|
|
durchschneiden
{v}
[ich schnitt durch, ich habe durchgeschnitten]
|
arasından geçmek
|
|
|
das
Durchsickern
{sub}
{n}
|
arasından akma
|
|
|
durchsickern
{v}
[ich sickerte durch, ich bin durchgesickert]
|
arasından akmak
|
|
|
durchsickern
{v}
[ich sickerte durch, ich bin durchgesickert]
|
arasından geçmek
|
|
|
durchsickern
{v}
[ich sickerte durch, ich bin durchgesickert]
|
arasından sızmak
|
|
|
die
Durchsickerung
{sub}
{f}
|
arasından sızma
|
|
|
durchströmen
{v}
|
arasından geçip gitmek
|
|
|
durchtunneln
{v}
|
arasından geçirmek
|
|
|
die
Durchtunnelung
{sub}
{f}
|
arasından geçirme
|
|
|
durchwerfen
{v}
|
arasından atmak
|
|
|
fahren zwischen
{v}
|
arasından sürmek
|
|
|
gehören zu etwas
[einen Teil bilden]
|
arasında sayılmak
|
|
|
herandringen
{v}
|
arasından geçip gelmek
|
|
|
hindurch
{adv}
|
arasından
|
|
|
hindurch bringen
{v}
|
arasından geçirmek
|
|
|
hindurchdrängen
{v}
|
arasından geçmeğe zorlamak
|
|
|
hindurchfinden
{v}
|
arasından geçit bulmak
|
|
|
hindurchgucken
{v}
|
arasından bakmak
|
|
|
hindurchschieben
{v}
|
arasından sokmak
|
|
|
hindurchschlängeln
{v}
|
arasından yılankavi giderek geçmek
|
|
|
hindurchschlüpfen
{v}
|
arasından sıyrılarak geçmek
|
|
|
hindurchstecken
{v}
|
arasından geçirmek
|
|
|
hindurchtreten
{v}
[durch etwas hindurchdringen]
|
arasından geçmek
|
|
|
in einen Zusammenhang stellbar
|
arasında bağ kurulabilir
|
|
|
jemanden rechnen zu etwas
{v}
|
arasında saymak
|
|
|
mitten aus
|
arasından
|
|
|
zwischen bleiben
{v}
|
arasında kalmak
|
|
|
zählen zu
{v}
|
arasında sayılmak
|
|
|
deutsch-amerikanisch
{adj}
|
Almanya ve Amerika arasında
|
|
|
die Laufzeiten sind 2 bis 365 Tage
|
işletme müddeti 2 ile 365 gün arasında
|
|
|
die Laufzeiten sind 7 Tage bis 2 Jahre
|
işletme müddeti 7 gün ile 2 yıl arasında
|
|
|
dieweil
{adv}
[in der Zwischenzeit]
|
zaman arasında
|
|
|
ehe man sich`s versieht
|
kaşla göz arasında
|
|
|
en-passant
|
söz arasında
|
|
|
gesprächsweise
{adv}
|
lâf arasında
|
|
|
das
Handumdrehen
{sub}
{n}
[im Handumdrehen]
|
kaşla göz arasında
|
|
|
die
Händlerkreise
{sub}
{pl}
|
tüccarlar arasında
|
|
|
im Alter zwischen
|
… yaşları arasında
|
|
|
im Umsehen
|
kaşla göz arasında
|
|
|
in Ihrem Kollegenkreis
|
meslektaşlarınızın arasında
|
|
|
in null Komma nichts
{ugs.}
|
kaşla göz arasında
|
|
|
Nacht und Nebel Aktion
|
göz ile kaş arasında
|
|
|
nebenbei
{adv}
[beiläufig]
|
söz arasında
|
|
|
der
Nu
{sub}
{m}
[im ~]
|
kaşla göz arasında
|
|
|
unter
[Präposition +Dativ: zwischen]
|
-in arasında
|
|
|
unter alten Dokumenten
|
eski dökumanlar arasında
|
|
|
unter anderem
|
bunların arasında
|
|
|
unter Damen
|
kadınlar arasında
|
|
|
unter den beliebtesten Andenken
|
en sevilen anılar arasında
|
|
|
unter den Gästen
|
misafirler arasında
|
|
|
umgangssprachlich
|
halk arasında
|
|
|
unter den Mitgliedern
|
üyeler arasında
|
|
|
unter den Zuschauern
|
seyirciler arasında
|
|
|
unter Fremden
|
yabancılar arasında
|
|
Türkisch