|
Brücken entfernen
{v}
|
köprüleri ortadan kaldırmak
|
|
|
Brücken schlagen
{v}
|
köprü kurmak
|
|
|
Brücken schlagen zwischen
{v}
|
…arasında köprü kurmak
|
|
|
Brücken abbrechen
{v}
|
köprüleri yıkmak
|
|
|
die
Brückenabgleichung
{sub}
{f}
|
köprü denge ayarı
|
|
|
die
Brückenangst
{sub}
{f}
|
köprü fobisi
|
|
|
die
Brückenangst
{sub}
{f}
|
köprü korkusu
|
|
|
die
Brückenanpflasterung
{sub}
{f}
|
köprü döşeme
|
|
|
der
Brückenauflager
{sub}
{m}
|
köprü dayanağı
|
|
|
der
Brückenaufleger
{sub}
{m}
|
köprü dayağı
|
|
|
der
Brückenausgang
{sub}
{m}
|
köprüden çıkış yolu
|
|
|
die
Brückenbahn
{sub}
{f}
|
köprü kaldırımı
|
|
|
der
Brückenbalken
{sub}
{m}
|
köprü kirişi
|
|
|
der
Brückenbau
{sub}
{m}
|
köprü inşaatı
|
|
|
der
Brückenbau
{sub}
{m}
|
köprü inşası
|
|
|
der
Brückenbau
{sub}
{m}
|
köprü yapısı
|
|
|
die
Brückenbauanstalt
{sub}
{f}
|
köprü inşa atölyesi
|
|
|
Brücken bauen
{v}
|
köprüler kurmak
|
|
|
Brücken bauen
{v}
|
köprüler inşa etmek
|
|
|
Brücken bauen
{v}
{ugs.}
|
ilişki kurmak
|
|
|
Brücken bauen
{v}
{ugs.}
|
bağlantı kurmak
|
|
|
der
Brückenbauer
{sub}
{m}
|
köprü inşaat uzmanı
|
|
|
die
Brückenbauerin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
köprü inşaat uzmanı
|
|
|
der
Brückenbauingenieur
{sub}
{m}
|
köprü mühendisi
|
|
|
der
Brückenbaustahl
{sub}
{m}
|
köprü yapım çeliği
|
|
|
der
Brückenbelag
{sub}
{m}
|
köprü döşemesi
|
|
|
die
Brückenbildung
{sub}
{f}
|
köprü kurma
|
|
|
der
Brückenboden
{sub}
{m}
|
köprü platformu
|
|
|
der
Brückenbogen
{sub}
{m}
|
köprü kemeri
|
|
|
der
Brückendraht
{sub}
{m}
|
köprü teli
|
|
|
das
Brückenfeld
{sub}
{n}
|
köprü sahası
|
|
|
die
Brückengebühr
{sub}
{f}
|
köprü geçiş harcı
|
|
|
das
Brückengeld
{sub}
{n}
|
köprü geçiş ücreti
|
|
|
der
Brückengelän
{sub}
{m}
|
köprü korkuluğu
|
|
|
die
Brückengeländer
{sub}
{f}
|
köprü parmaklığı
|
|
|
das
Brückengerät
{sub}
{n}
|
köprü aleti
|
|
|
das
Brückengerüst
{sub}
{n}
|
köprü inşaat iskelesi
|
|
|
das
Brückengewölbe
{sub}
{n}
|
köprü kemeri
|
|
|
das
Brückenglied
{sub}
{n}
[Zahn: Teil einer Brücke]
med.
|
takılan dişlerin bir parçası
|
|
|
der
Brückenguss
{sub}
{m}
|
köprü dökümü
|
|
|
der
Brückenhammer
{sub}
{m}
|
kemerli şahmerdan
|
|
|
das
Brückenjoch
{sub}
{n}
|
köprü dubası
|
|
|
die
Brückenklappe
{sub}
{f}
|
köprünün kalkan kanadı
|
|
|
der
Brückenkontakt
{sub}
{m}
|
köprü kontağı
|
|
|
der
Brückenkopf
{sub}
{m}
|
köprü başı
|
|
|
der
Brückenkopf
{sub}
{m}
|
köprübaşı
|
|
|
der
Brückenkran
{sub}
{m}
|
köprü vinci
|
|
|
der
Brückenkran
{sub}
{m}
|
köprülü vinç
|
|
|
der
Brückenkran
{sub}
{m}
|
müteharrik köprü
|
|
|
die
Brückenköpfe
{sub}
{pl}
|
köprübaşları
|
|
|
der
Brückenkörper
{sub}
{m}
|
köprü gövdesi
|
|
|
abrücken
{v}
[rückte ab, ist abgerückt]
|
uzaklaştırmak
|
|
|
abrücken
{v}
[rückte ab, ist abgerückt]
|
çekilmek
|
|
|
abrücken
{v}
[sich]
|
ilişiğini kesmek
|
|
|
abrücken
{v}
[sich]
|
uzaklaşmak
|
|
|
abrücken
{v}
[Tisch]
|
geriye çekmek
|
|
|
abrücken
{v}
[Tisch]
|
itelemek
|
|
|
abrücken
{v}
[Tisch]
|
iterek bulunduğu yerden uzaklaştırmak
|
|
|
abrücken
{v}
[Tisch]
|
itmek
|
|
|
die
Achsbrücken
{sub}
{pl}
|
dingil kemerleri
|
|
|
die
Anlegebrücken
{sub}
{pl}
|
yanaşma köprüleri
|
|
|
bewegliche Brücken
{sub}
{pl}
|
seyyar köprüler
|
|
|
die Kluft zwischen verschiedenen Anschauungen überbrücken
{v}
|
farklı görüşler arasındaki uçurumu aşmak
|
|
|
Direktion Brücken
{sub}
{f}
|
köprüler müdürlüğü
|
|
|
eine Kluft überbrücken
{v}
|
bir zıdlığı aşmak
|
|
|
eine Kluft überbrücken
{v}
|
bir farklılığı aşmak
|
|
|
eine Lücke überbrücken
|
bir boşluğu geçici olarak kapatmak
|
|
|
einen Fluss überbrücken
{v}
|
nehire köprü yapmak
|
|
|
die
Eselsbrücken
{sub}
{pl}
{ugs.}
|
hafıza destekleri
|
|
|
die
Eselsbrücken
{sub}
{pl}
{ugs.}
|
hatırlama destekleri
|
|
|
die
Eselsbrücken
{sub}
{pl}
|
semer dam
|
|
|
die
Eselsbrücken
{sub}
{pl}
|
semer çatı
|
|
|
Fluss überbrücken
{v}
|
nehir üzerine köprü kurmak
|
|
|
die
Fußgängerbrücken
{sub}
{pl}
|
yaya köprüleri
|
|
|
die
Hängebrücken
{sub}
{pl}
|
asma köprüler
|
|
|
die
Landebrücken
{sub}
{pl}
|
iniş köprüleri
|
|
|
die
Landungsbrücken
{sub}
{pl}
|
iskeleler
|
|
Türkisch