|
abflusslose Gebiete
{sub}
{pl}
|
kapalı havzalar
|
|
|
abflussloses Gebiet
|
kapalı havza
|
|
|
abflussloses Niederschlagsgebiet
{sub}
{n}
|
kapalı yağmur havzası
|
|
|
abgeschalteter Transistor
{sub}
{m}
|
kapalı transistor
|
|
|
abgeschalteter Zustand
{sub}
{m}
|
kapalı durum
|
|
|
abgeschaltetes Organ
{sub}
{n}
|
kapalı zihniyet
|
|
|
abgeschlossen sein
{v}
[Tür]
|
kapalı olmak
|
|
|
abgeschlossene Bahn
{sub}
{f}
|
kapalı yol
|
|
|
abgeschlossene Kurve
{sub}
{f}
|
kapalı eğri
|
|
|
abgeschlossene Menge
{sub}
{f}
[mathematik]
|
kapalı küme
|
|
|
abgeschlossene Zelle
{sub}
{f}
|
kapalı hücre
|
|
|
abgeschlossener Bereich
{sub}
{m}
|
kapalı bölüm
|
|
|
abgeschlossener Heizkreislauf
{sub}
{m}
|
kapalı ısı devresi
|
|
|
abgeschlossener Schlafraum
{sub}
{m}
|
kapalı yatak odası
|
|
|
abgeschlossenes Gebiet
{sub}
{n}
|
kapalı bölge
|
|
|
abgeschlossenes Rechteck
{sub}
{n}
|
kapalı dikdörtgen
|
|
|
abgeschlossenes System
{sub}
{n}
|
kapalı sistem
|
|
|
die
Abgeschlossenheit
{sub}
{f}
|
kapalılık
|
|
|
das
Abschalt-Drehmoment
{sub}
{n}
|
kapalı dönme momenti
|
|
|
der
Abschaltbetrieb
{sub}
{m}
|
kapalı işletme
|
|
|
das
Abschaltdrehmoment
{sub}
{n}
|
kapalı dönme momenti
|
|
|
der
Abschaltzustand
{sub}
{m}
|
kapalı durum
|
|
|
die
Angiospermen
{sub}
{pl}
[bedecktsamige Blütenpflanze]
|
kapalı tohumlar
|
|
|
Angst vor Enge
{sub}
{f}
[Klaustrophobie]
|
kapalı alan korkusu
|
|
|
Anker mit geschlossenen Nuten
{sub}
{m}
|
kapalı yarıklı dinamo göbeği
|
|
|
die
Anstalt
{sub}
{f}
[geschlossene]
|
kapalı ruh ve sinir hastalıkları hastahanesi
|
|
|
Anwendung in geschlossenen Systemen
{sub}
{f}
|
kapalı sistemlerde uygulama
|
|
|
der
Arbeitskontakt
{sub}
{m}
|
kapalı devre kontağı
|
|
|
die
Arbeitsspannung
{sub}
{f}
|
kapalı devre gerilimi
|
|
|
die
Arbeitsspannung
{sub}
{f}
|
kapalı devre voltajı
|
|
|
aufstallen
{v}
[z. B. Hühner]
|
kapalı dama koymak
|
|
|
die
Aus-Stellung
{sub}
{f}
|
kapalı durum
|
|
|
der
Aus-Zustand
{sub}
{m}
|
kapalı durum
|
|
|
ausbehalten
{v}
|
kapalı tutmak
|
|
|
ausgeblieben
|
kapalı kaldı
|
|
|
ausgebucht
{adj}
|
kapalı gişe
|
|
|
ausgeschalteter Zustand
{sub}
{m}
|
kapalı durum
|
|
|
Ausschluss Öffentlichkeit
|
kapalı oturum
|
|
|
ausverkauft
{adv}
|
kapalı gişe
|
|
|
auszulassend
|
kapalı bırakan
|
|
|
der
Auszustand
{sub}
{m}
|
kapalı durum
|
|
|
der
Bajonettring
{sub}
{m}
|
kapalı halka
|
|
|
das
Bajonettrohr
{sub}
{n}
|
kapalı boru
|
|
|
Bauweise, geschlossene-
{sub}
{f}
|
kapalı yapı şekli
|
|
|
bedeckt sein
{v}
|
kapalı olmak
|
|
|
Bedeckter himmel
{sub}
{m}
|
kapalı gök
|
|
|
bedeckter Himmel
{sub}
{m}
|
kapalı hava
|
|
|
die
Bedecktheit
{sub}
{f}
|
kapalılık
|
|
|
die
Bedecktsamer
{sub}
{pl}
|
kapalı tohumlular
|
|
|
bedecktsamig
{adj}
|
kapalı tohumlu
|
|
|
bedecktsamige Pflanzen
[Naturwissenschaft]
|
kapalı tohumlular
|
|
|
Ablauf gesperrt
{sub}
{m}
|
akım kapalı
|
|
|
Abzieher ausgeschaltet
|
çekmeci kapalı
|
|
|
alle aus
|
hepsi kapalı
|
|
|
an Sonntagen geschlossen
|
Pazar günleri kapalı
|
|
|
anzüglich
{adj}
|
üstü kapalı
|
|
|
appetitlos
{adj}
|
iştahı kapalı
|
|
|
auf unbestimmte Zeit geschlossen
|
süresiz kapalı
|
|
|
auf und zu
|
açık ve kapalı
|
|
|
ausweichend
{adj}
|
üstü kapalı
|
|
|
autofrei
{adj}
|
araç trafiğine kapalı
|
|
|
bedeckt mit
|
…ile kapalı
|
|
|
bei Ausschluss der Öffentlichkeit
|
halka kapalı
|
|
|
blindlings
{adv}
|
gözü kapalı
|
|
|
der Laden ist zu
|
dükkân kapalı
|
|
|
der Server ist down
{ugs.}
|
server kapalı
|
|
|
die Tür ist zu
|
kapı kapalı
|
|
|
diffusionsdicht
{adj}
|
yayılmaya kapalı
|
|
|
dunstig
{adj}
|
hava kapalı
|
|
|
ein-aus
|
açık-kapalı
|
|
|
ein-aus
|
açık-kapalı
|
|
|
ein,aus
|
açık-kapalı
|
|
|
eine Spur zu
|
bir şerit kapalı
|
|
|
Fenster ist zu
{sub}
{n}
|
pencere kapalı
|
|
|
fest verschlossen
|
sıkı sıkı kapalı
|
|
|
festverschlossen
{adv}
|
sıkı sıkı kapalı
|
|
|
geschlossen wegen
|
… nedeniyle kapalı
|
|
Türkisch