768.284 Einträge, 98.431 Anfragen
Dolmetscher- und Übersetzerverzeichnis aller Sprachen / Tüm diller için Tercüman listesi
9 direkte Treffer gefunden für: oraya

Deutsch Türkisch
dahin {adv} oraya
dort {adv} oraya
dorthin oraya
heran {adj} oraya
herbei {adv} oraya
hin {adv} [örtlich] oraya
nach dort oraya
wohin {adv} oraya
worein {adv} oraya

46 indirekte Treffer gefunden für: oraya

Deutsch Türkisch
auf dem Hinweg oraya giderken
auf dem Weg dorthin oraya giden yolda
auf und ab oraya buraya
bis daher oraya kadar
bis dahin [örtlich] oraya kadar
bis dorthin oraya kadar
Da bringen mich keine zehn Pferde hin [Dahin möchte ich auf keinen Fall gehen] oraya asla gitmem
dahin {adv} oraya doğru
dahin führen {v} oraya kadar refakat etmek
dahinstellen {v} oraya koymak
dahintreiben {v} oraya kovmak
dahintreibend {adj} oraya kovan
dahinziehen {v} oraya taşınmak
dazugehören {v} oraya mensup olmak
dort hinauffahren oraya araçla çıkmak
dorthin gehörend {adj} oraya ait
dorthinab {adv} oraya aşağıya
dorthinauf {adv} oraya yukarıya
dorthinaus {adv} oraya dışarıya
dorthinein {adv} oraya içeriye
dorthinunter {adv} oraya aşağıya
herumstoßen {v} oraya buraya çarpmak
herumtasten {v} [nach etwas] oraya buraya dokunarak bir şeyi hissetmek
herumziehen {v} oraya buraya çekmek
hin und her oraya buraya
hin- und her eilen {v} oraya buraya koşuşturmak
hin- und her gehen {v} oraya buraya gitmek
hin und her rennen {v} oraya buraya koşmak
hin und her schwanken {v} oraya buraya sendelemek
hin und her schwanken lassen {v} [Baum, Mast, Antenne] oraya buraya sallamak
die hinaufführen {sub} {f} [nach dort oben führen, geleiten] oraya, yukarıya ulaştırmak, refakat etmek
hinwegfegen {v} oraya buraya yaymak
hinwärts {adv} oraya doğru
ich brauche keine Leiter, da komme ich auch so ran oraya ulaşmak için merdivene ihtiyacım yok
ich möchte dort hin oraya gitmek istiyorum
jagte dahin [er, sie, es~] oraya kovalamıştı
runter {adv} {ugs.} [hinunter: von dort oben hierher nach unten] oraya aşağıya doğru
Soll ich dorthin gehen? oraya gideyimmi?
umher {adv} oraya buraya
umherreisen {v} oraya buraya seyahat etmek
umherreisend {adj} oraya buraya seyahat eden
Wie komme ich dahin? Oraya nasıl gelebilirim?
direkt dorthin doğrudan oraya
ebendahin {adv} işte oraya
ebendahin {adv} işte tam oraya
ebendort işte tam oraya
0.004s