|
die
Ambossbahn
{sub}
{f}
|
örs tablası
|
|
|
die
Ambossbahn
{sub}
{f}
|
örs yüzü
|
|
|
die
Ambosse
{sub}
{pl}
|
örsler
|
|
|
der
Ambosseinsatz
{sub}
{m}
|
örs tabanı
|
|
|
das
Ambossfutter
{sub}
{n}
|
örs ayağı
|
|
|
das
Ambossfutter
{sub}
{n}
|
örs kütüğü
|
|
|
der
Ambosshorn
{sub}
{m}
|
örs boynuzu
|
|
|
das
Ambosshorn
{sub}
{n}
[Anatomie]
|
örs kulağı
|
|
|
das
Ambosshorn
{sub}
{n}
[Anatomie]
|
örs ucu
|
|
|
der
Ambossklotz
{sub}
{m}
|
örs kütüğü
|
|
|
der
Ambossstock
{sub}
{m}
|
örs ayağı
|
|
|
der
Ambossstock
{sub}
{m}
|
örs kütüğü
|
|
|
der
Ambossuntersatz
{sub}
{m}
|
örs kütüğü
|
|
|
anknacksen
{v}
[knackste an, hat angeknackst]
|
örselemek
|
|
|
anluven
{v}
|
orsa etmek
|
|
|
anschlagen
{v}
|
örselemek
|
|
|
auf dem Amboss schmieden
{v}
|
örs üstünde demir dövmek
|
|
|
auf den Amboss schlagen
|
örse vurmak
|
|
|
die
Chabotte
{sub}
{f}
|
örs kütüğü
|
|
|
Einsatz von Personal
{sub}
{m}
|
oersonel kullanımı
|
|
|
das
Formschmieden
{sub}
{n}
|
örseleyerek şekil verme
|
|
|
die
Gesenkplatte
{sub}
{f}
|
örs baskısı
|
|
|
knautschen
{v}
|
örselemek
|
|
|
die
Luv
{sub}
{f}
[Verkehr]
|
orsa
|
|
|
die
Luvbreite
{sub}
{f}
|
orsa genişliği
|
|
|
luven
{v}
[Seemannssprache]
|
orsa etmek
|
|
|
die
Orchiektomie
{sub}
{f}
|
orşiektomi
|
|
|
der
Orchis
{sub}
{m}
|
orşis
|
|
|
die
Orchitis
{sub}
{f}
|
orşit
|
|
|
der
Orsatapparat
{sub}
{m}
[Gasanalyse nach Orsat]
|
orsat cihazı
|
|
|
die
Orstverbindungsleitung
{sub}
{f}
[Telefon]
|
şehir içi hat
|
|
|
ruinieren
{v}
[ruinierte, hat ruiniert]
|
örselemek
|
|
|
die
Schabotte
{sub}
{f}
|
örs kütüğü
|
|
|
der
Schabottehammer
{sub}
{m}
|
örs kütüğü çekici
|
|
|
der
Schabottenstock
{sub}
{m}
|
örs kütüğü
|
|
|
schmieden
{v}
[Geologie]
|
örselemek
|
|
|
der
Schmiedestock
{sub}
{m}
|
örs kütüğü
|
|
|
der
Stockamboss
{sub}
{m}
|
örs kütüğü
|
|
|
verschrammen
{v}
[verschrammte, hat verschrammt]
|
örselemek
|
|
|
die
Windseite
{sub}
{f}
[bei Schiffen]
|
orsa seyiri
|
|
|
die
Windseite
{sub}
{f}
[Verkehr]
|
orsa
|
|
|
zerknittern
{v}
[zerknitterte, hat zerknittert]
|
örselemek
|
|
|
zurichten
{v}
[Stein, Holz]
|
örselemek
|
|
|
zwischen Hammer und Amboss geraten
|
örs ile çekiç arasına sıkışmak
|
|
|
Abmagerungsfähigkeit des Motors
{sub}
{f}
|
motorun yakıt-hava oranının azaltılmış olması
|
|
|
Absorptionsregelung eines Kernreaktors
{sub}
{f}
|
atom reaktörü emme kontrolü
|
|
|
Abwürgen eines Motors
{sub}
{n}
|
motoru stop ettirme
|
|
|
am hinteren Ende des Korridors
|
korodorun arka sonunda
|
|
|
Amt eines Senators
{sub}
{n}
|
senatör makamı
|
|
|
die
Angeberei
{sub}
{f}
{ugs.}
|
fors
|
|
|
anhalten des Motors
{v}
|
motoru durdurma
|
|
|
Ansauglufttemperatur des Motors
{sub}
{f}
|
motorun emilen hava ısısı
|
|
|
Aufladung eines Akkumulators
{sub}
{f}
|
akümülatörün şarjı
|
|
|
Ausstieg eines Investors
{sub}
{m}
|
yatırımcının vazgeçmesi
|
|
|
Baugruppe des Hauptmotors
{sub}
{f}
|
ana motor elemanı
|
|
|
bei Änderung des Reprofaktors
|
kopya faktörü değişiminde
|
|
|
Chefsekretär des Direktors
|
müdürün başsekreteri
|
|
|
Chefsekretärin des Direktors
|
şef sekreter
|
|
|
Defizit des Staatssektors
{sub}
{f}
|
Devlet sektörü açığı
|
|
|
die
Dehors
{sub}
{pl}
|
dış görünüş
|
|
|
die
Dekors
{sub}
{pl}
|
dekorlar
|
|
|
des, eines Senators
|
bir,senatörün
|
|
|
des Senators
|
*senatörün
|
|
|
der
Doppelhornamboss
{sub}
{m}
|
çift sivri uçlu örs
|
|
|
drehbares Horn
{sub}
{m}
|
tersine çevrilir örs
|
|
|
Drehmoment des Motors
{sub}
{n}
|
motor dönme momenti
|
|
|
Drehzahl des Rotors
{sub}
{f}
|
rotor dönme hızı
|
|
|
Durchschlag des Transformators
{sub}
{m}
|
transformatörün yanması
|
|
|
eines, des Autors
|
(bir) yazarın
|
|
|
eines Professors
|
bir profesörün
|
|
Türkisch