|
Maschinen formen
{v}
|
makine ile kalıplama
|
|
|
Maschinen für die vollmechanisierte Kartoffelernte
{sub}
{pl}
|
tam mekanik patates toplam makineleri
|
|
|
Maschinen für die Wälzlagerherstellung
{sub}
{pl}
|
rulman yatağı imal makineleri
|
|
|
Maschinen für elektronische Komponenten
{sub}
{pl}
|
elektronik elemanlı makineler
|
|
|
Maschinen für mechanische Prüfungen
{sub}
{pl}
|
mekanik inceleme makineleri
|
|
|
Maschinen gestrickt
|
makinede örülmüş
|
|
|
Maschinen mit numerischer Steuerung
{sub}
{pl}
|
bilgisayarlı makineler
|
|
|
Maschinen schreiben
{v}
|
daktilo ile yazmak
|
|
|
Maschinen und Anlagen
{sub}
{pl}
|
makine ve tesisler
|
|
|
Maschinen und Apparate
{sub}
{pl}
|
makine ve aletler
|
|
|
Maschinen zum Entwässern
{sub}
{pl}
|
sudan arındırmak için makineler
|
|
|
Maschinen- und Anlagenbau
{sub}
{m}
|
makine ve tesisler mühensisliği
|
|
|
Maschinen- und Anlagenbau
{sub}
{m}
|
makine ve tesis yapımı
|
|
|
Maschinen- und Betriebsausrüstung
{sub}
{f}
|
makine ve işletme donatımı
|
|
|
die
Maschinen-Genauigkeitsanalyse
{sub}
{f}
|
doğru işlem analizi yapan makineler
|
|
|
der
Maschinenabdampf
{sub}
{m}
|
çürük buhar
|
|
|
maschinenabhängig
{adj}
|
makineden bağımsız
|
|
|
maschinenabhängig
{adj}
|
makineye bağlı
|
|
|
maschinenabhängige Arbeit
{sub}
{f}
|
makineye bağlı iş
|
|
|
die
Maschinenabhängigkeit
{sub}
{f}
|
makine bağımlılığı
|
|
|
die
Maschinenabnutzung
{sub}
{f}
|
makinelerin aşınması
|
|
|
der
Maschinenabstellhebel
{sub}
{m}
|
makine durdurma kolu
|
|
|
die
Maschinenabteilung
{sub}
{f}
|
makine bölümü
|
|
|
der
Maschinenabzug
{sub}
{m}
|
makineli tüfek tetik kabzası
|
|
|
die
Maschinenachse
{sub}
{f}
|
makine ekseni
|
|
|
die
Maschinenadresse
{sub}
{f}
|
kesin adres
|
|
|
die
Maschinenadresse
{sub}
{f}
|
kesin bulunak
|
|
|
der
Maschinenalter
{sub}
{m}
|
makinenin yaşı
|
|
|
die
Maschinenanlage
{sub}
{f}
|
makine dairesi
|
|
|
die
Maschinenanlage
{sub}
{f}
|
makine tesisatı
|
|
|
die
Maschinenanlage
{sub}
{f}
|
motor teçhizatı
|
|
|
die
Maschinenanlagen
{sub}
{pl}
|
makine tesisatları
|
|
|
die
Maschinenanordnung
{sub}
{f}
|
makine tertibi
|
|
|
der
Maschinenanschluss
{sub}
{m}
|
makine bağlantısı
|
|
|
die
Maschinenanschlüsse
{sub}
{pl}
|
makine bağlantıları
|
|
|
die
Maschinenansicht
{sub}
{f}
|
makine görünüşü
|
|
|
der
Maschinenantrieb
{sub}
{m}
|
motorla tahrikli
|
|
|
die
Maschinenanwendung
{sub}
{f}
|
makinede uygulama
|
|
|
die
Maschinenarbeit
{sub}
{f}
|
makine işi
|
|
|
der
Maschinenarbeiter
{sub}
{m}
|
makine işçisi
|
|
|
der
Maschinenarbeiter
{sub}
{m}
|
makinist
|
|
|
die
Maschinenarbeitsstunde
{sub}
{f}
|
makine çalışma saati
|
|
|
der
Maschinenarbeitsstundensatz
{sub}
{m}
|
makine çalışma saati ücreti
|
|
|
die
Maschinenart
{sub}
{f}
|
makine türü
|
|
|
der
Maschinenaufseher
{sub}
{m}
|
makine kontrolörü
|
|
|
der
Maschinenaufsteller
{sub}
{m}
|
montor
|
|
|
die
Maschinenaufstellung
{sub}
{f}
|
makineyi kurma
|
|
|
der
Maschinenauftrag
{sub}
{m}
|
makine siparişi
|
|
|
der
Maschinenaufwand
{sub}
{m}
|
makine gideri
|
|
|
der
Maschinenausfall
{sub}
{m}
|
arıza
|
|
|
der
Maschinenausfall
{sub}
{m}
|
makine arızası
|
|
|
Abbau von Maschinen
{sub}
{m}
|
makineleri sökme
|
|
|
Abbau von Maschinen
{sub}
{m}
|
makinelerin demontajı
|
|
|
abbauen von Maschinen
{v}
|
makineleri demonte etmek
|
|
|
abbauen von Maschinen
{v}
|
makineleri sökmek
|
|
|
die
Abfüllmaschinen
{sub}
{pl}
|
doldurma makineleri
|
|
|
die
Abkantmaschinen
{sub}
{pl}
|
katlama makineleri
|
|
|
Abnahme von Maschinen
{sub}
{f}
|
makinelerin teslim alınması
|
|
|
Abnahmefilz bei Kartonmaschinen
{sub}
{m}
|
karton makinelerini teslim etme keçesi
|
|
|
die
Absatzannagelmaschinen
{sub}
{pl}
|
topuk çivileme makineleri
|
|
|
die
Abschleifmaschinen
{sub}
{pl}
|
zımpara makineleri
|
|
|
die
Abschneidemaschinen
{sub}
{pl}
|
kesme makineleri
|
|
|
Abschreibung an Maschinen
{sub}
{f}
|
makine kıymeti amortismanı
|
|
|
Abtragende Werkzeugmaschinen
{sub}
{f}
|
kesici iş makinesi
|
|
|
Abwasser von Straßenreinigungsmaschinen
{sub}
{n}
|
yol yıkama makinelerinin atık suyu
|
|
|
die
Achsschenkeldrehmaschinen
{sub}
{pl}
|
kayma yataklı torna makineleri
|
|
|
die
Achsschenkelschleifmaschinen
{sub}
{pl}
|
dingil yatağı taşlama makineleri
|
|
|
die
Achsvermessungsmaschinen
{sub}
{pl}
|
dingil ölçme mekineleri
|
|
|
die
Addiermaschinen
{sub}
{pl}
|
hesap makineleri
|
|
|
die
additionsmaschinen
{sub}
{pl}
|
hesap makineleri
|
|
|
die
Adressiermaschinen
{sub}
{pl}
|
adresleme makineleri
|
|
|
alle Maschinen
{sub}
{pl}
|
tüm makineler
|
|
|
an Maschinen
|
makinelerde
|
|
|
Anfeuchtvorrichtung für Offsetmaschinen
{sub}
{f}
|
baskı makineleri için nemlendirme düzeni
|
|
|
Anlagen und Maschinen
{sub}
{pl}
|
tesis ve makineler
|
|
|
Antrieb von Maschinen
{sub}
{m}
|
makineleri harekete geçirme
|
|
|
die
Antriebsmaschinen
{sub}
{pl}
|
işletici motorlar
|
|
Türkisch