|
Abstand bestimmen
{v}
|
mesafeyi tayin etmek
|
|
|
Abstand davon nehmen
{sub}
{m}
|
mesafe bırakmak
|
|
|
Abstand der
{sub}
{m}
|
…in mesafesi
|
|
|
Abstand der
{sub}
{m}
|
…ın mesafesi
|
|
|
Abstand der Bandsprossen
{sub}
{m}
|
bağlama parmaklıkların mesafesi
|
|
|
Abstand der Rebstöcke
{sub}
{m}
|
asma kütüklerinin arasındaki mesafe
|
|
|
Abstand der Rebstöcke
{sub}
{m}
|
asma teveklerinin arasaındanki mesafe
|
|
|
Abstand der Taktmarken
{sub}
{m}
|
ölçü işaretlerinin arasındaki mesafe
|
|
|
Abstand des Tintenauffangbehälters
{sub}
{m}
|
mürekkep toplama kutusunun mesafesi
|
|
|
Abstand Ende Schiene bis Anfang erste Zahnflanke
{sub}
{m}
|
demir putrel ile birinci diş yüzü arasındaki mesafe
|
|
|
Abstand genommen
|
mesafe almış
|
|
|
Abstand gewinnen
{v}
|
mesafe kazanmak
|
|
|
Abstand halten!
|
uzak durunuz!
|
|
|
Abstand halten
{v}
|
uzaktan takip etmek
|
|
|
Abstand halten
{v}
[Autofahrt]
|
uzaktan takip etmek
|
|
|
Abstand halten
{v}
|
mesafe bırakmak
|
|
|
Abstand halten von
{v}
|
…dan mesafe bırakmak
|
|
|
Abstand halten von
{v}
|
…den mesafe bırakmak
|
|
|
Abstand in Rückwärtsrichtung
{sub}
{m}
|
geriye doğru mesafe
|
|
|
Abstand in Vorwärtsrichtung
{sub}
{m}
|
ileriye doğru mesafe
|
|
|
Abstand lassen
{v}
|
mesafe bırakmak
|
|
|
Abstand nebeneinander
{sub}
{m}
|
yanyana mesafe
|
|
|
Abstand nehmen
{v}
|
mesafeli yaklaşmak
|
|
|
Abstand nehmen
{v}
|
uzaklaşmak
|
|
|
Abstand nehmen etwas zu tun
{v}
|
bir şeyi yapmaktan kaçınmak
|
|
|
Abstand nehmen von
{v}
|
bir şeyden vazgeçmek
|
|
|
Abstand nehmen von
{v}
|
caymak
|
|
|
Abstand nehmen von
{v}
|
sarfınizar etmek
|
|
|
Abstand Schlittentisch
{sub}
{m}
|
kızaklı masa mesafesi
|
|
|
Abstand untereinander
{sub}
{m}
|
karşılıklı mesafe
|
|
|
Abstand verringern
{v}
|
mesafeyi kısaltmak
|
|
|
Abstand von den Intermodulationsprodukten
{sub}
{m}
|
modülasyonlar arası ürünlerin mesafesi
|
|
|
Abstand von etwas gewinnen
{v}
|
bir şeyden mesafe kazanmak
|
|
|
Abstand von Mitte zu Mitte
{sub}
{m}
|
merkezden merkeze mesafe
|
|
|
Abstand zu Europa
{sub}
{m}
|
Avrupa`ya olan mesafe
|
|
|
Abstand zu jemandem halten
{v}
|
birine mesafeli durmak
|
|
|
Abstand zum Funkhorizont
{sub}
{m}
|
telsiz çevrenine mesafe
|
|
|
Abstand zwischen
|
...arası mesafe
|
|
|
Abstand zwischen den Walzen
{sub}
{m}
|
merdaneler arası mesafe
|
|
|
Abstand zwischen Energiebändern
{sub}
{m}
|
enerji şeritleri arası mesafe
|
|
|
Abstand zwischen Radlager und Felgentragsitz
{sub}
{m}
|
jant kapağı taşıyıcı ile tekerlek yatağı arasındaki mesafe
|
|
|
Abstand zwischen Ringnutsteg und Felgenmitte
{sub}
{m}
|
jant ekseni ve dairesel oluk burnu arasındaki mesafe
|
|
|
Abstand zwischen Satelliten
{sub}
{m}
|
uydulararası mesafe
|
|
|
Abstand zwischen Schächten
{sub}
{m}
|
kuyular arasındaki mesafe
|
|
|
Abstand zwischen Signalwiederholern
{sub}
{m}
|
sinyal vericilerinin arasındaki mesafe
|
|
|
Abstand zwischen zwei Punkten
|
iki nokta arasındaki mesafe
|
|
|
Abstand zwischen Zylinderköpfen
{sub}
{m}
|
zilindir başlıkları arası mesafe
|
|
|
der
Abstandbolzen
{sub}
{m}
|
ara pimi
|
|
|
die
Abstandbuchse
{sub}
{f}
|
ara borusu
|
|
|
die
Abstandbuchse
{sub}
{f}
|
ara kovanı
|
|
|
die
Abstandbuchse
{sub}
{f}
|
mesafe kovanı
|
|
|
der
Abgangsabstand
{sub}
{m}
|
gidiş mesafesi
|
|
|
der
Abtastzeitabstand
{sub}
{m}
|
tarama mesafesi
|
|
|
der
Achsabstand
{sub}
{m}
|
dingil aralığı
|
|
|
der
Achsabstand
{sub}
{m}
|
dingiller arasındaki mesafe
|
|
|
der
Achsenabstand
{sub}
{m}
|
aks mesafesi
|
|
|
der
Achsenabstand
{sub}
{m}
|
dingil mesafesi
|
|
|
der
Adressabstand
{sub}
{m}
|
adres mesafesi
|
|
|
der
Altersabstand
{sub}
{m}
|
yaş farkı
|
|
|
der
Amplitudenabstand
{sub}
{m}
|
amplitüd mesafesi
|
|
|
der
Antennenabstand
{sub}
{m}
|
anten mesafesi
|
|
|
Arbeiten mit Schutzabstand
|
emniyetli mesafe ile çalışmak
|
|
|
der
Armabstand
{sub}
{m}
|
kol mesafesi
|
|
|
der
Atomabstand
{sub}
{m}
|
atomik mesafe
|
|
|
atomarer Abstand
{sub}
{m}
|
atomik mesafe
|
|
|
der
Atomkernabstand
{sub}
{m}
|
atom çekirdeği mesafesi
|
|
|
der
Auflagerabstand
{sub}
{m}
|
destekler arasındaki mesafe
|
|
|
der
Aufnahmeabstand
{sub}
{m}
|
çekme mesafesi
|
|
|
der
Augenabstand
{sub}
{m}
|
göz aralığı
|
|
|
der
Ausfallabstand
{sub}
{m}
|
arıza aralığı
|
|
|
der
Ausfallabstand
{sub}
{m}
|
bozukluk aralığı
|
|
|
der
Balkenabstand
{sub}
{m}
|
kiriş mesafesi
|
|
|
der
Bandabstand
{sub}
{m}
|
kuşak aralığı
|
|
|
der
Bewehrungsabstand
{sub}
{m}
|
takviye mesafesi
|
|
|
bezahlter Abstand
{sub}
{m}
|
ödenmiş hava parası
|
|
|
der
Blockabstand
{sub}
{m}
|
blok aralığı
|
|
|
der
Bodenabstand
{sub}
{m}
|
taban mesafesi
|
|
Türkisch