768.284 Einträge, 126.339 Anfragen
Dolmetscher- und Übersetzerverzeichnis aller Sprachen / Tüm diller için Tercüman listesi
15 direkte Treffer gefunden für: geraten

Deutsch Türkisch
geraten {adj} [ratsam] tavsiyeye değer
geraten {adv} uygun
geraten {adv} yerinde
geraten [an einen Ort, in eine Sache] maruz kalmak
geraten [an einen Ort, in eine Sache] maruz olmak
geraten [gut, lang] uygun
geraten {v} [zufällig kommen] yolu kaçırmak
geraten {v} benzemek
geraten {v} [in eine unangenehme Situation~] (hoş olmayan duruma) düşmek
geraten {v} [zufällig irgenwochin~] (rastgele bir yere) girmek
geraten {v} [einer Idee~] kapılmak
geraten {v} [zufällig irgendjemandem~] (rastgele) birine rastlamak
geraten {v} [irgenwochin~] (bir yere) uğramak
geraten {v} [richtig~] doğru tahminde bulunmak
geraten {v} [zufällig etwas~] (rastgele bir şeye) çatmak

32 indirekte Treffer gefunden für: geraten

Deutsch Türkisch
geratene tahmin edilmiş
der Gerätename {sub} {m} aygıt adı
die Gerätenummer {sub} {f} alet numarası
die Gerätenummer {sub} {f} cihaz numarası
die Gerätenummerierung {sub} {f} alet numaralama
die Gerätenutzung {sub} {f} alet kullanımı
abgeraten yapmaması tavsiye edilmiş
abgeraten yapılmaması öğütlenmiş
an die falsche Adresse geraten yanlış adrese raslamış
an jemanden geraten {v} birine rastlamak
an jemanden geraten {v} denk gelmek
aneinander geraten {v} birbirine girmek
aneinander geraten {v} kavgaya tutuşmak
aneinandergeraten {v} kavgaya tutuşmak
angeraten [es wurde~] tavsiye edildi
auf Abwege geraten {v} kötü yola düşmek
auf die schiefe Bahn geraten {v} yoldan çıkmak
auf die schiefe Bahn geraten {v} yolunu kaybetmek
auf Grund geraten geminin karaya oturması
aus dem Kurs geraten rotayı kaybetmek
aus dem Ruder geraten {ugs.} kontroldan çıktı
aus den Fugen geraten {v} çığrından çıkmak
aus der Mode kommen, geraten {v} modadan düşmek, geçmek
Ausstattung mit Geräten {sub} {f} alet ile donatma
außer Atem geraten {v} nefesi bitmek
außer Fassung geraten sukûnetini kaybetmek
außer Kontrolle geraten kontroldan çıkmak
außer Kontrolle geraten kontrolden çıkmak
außer Rand und Band geraten {v} darmadağın olmak
außer Rand und Band geraten {v} galeyana gelmek
außer Rand und Band geraten {v} kendini zaptedememek
außer Rand und Band geraten {v} coşmak
0.003s