|
die
Commerzbank
{sub}
{f}
|
Kommerzbank
|
|
|
komme da was wolle
|
ne olursa olsun
|
|
|
Komme ich etwa ungelegen?
|
uygunsuz zamandamı geliyorum acaba?
|
|
|
Komme ich ungelegen?
|
uygunsuz zamandamı geliyorum?
|
|
|
Komme was da wolle!
|
ne olursa olsun!
|
|
|
komme was mag!
|
ne olursa olsun!!
|
|
|
die
Kommemoration
{sub}
{f}
|
anı töreni
|
|
|
kommemorieren
{v}
[erwähnen]
|
anmak
|
|
|
kommemorieren
{v}
[gedenken]
|
zikretmek
|
|
|
das
Kommen
{sub}
{n}
|
gelme
|
|
|
kommen
{v}
[an-]
|
yerine ulaşmak
|
|
|
kommen
{v}
[sich auf ein Ziel hin bewegen und dorthin gelangen), anlangen, eintreffen]
|
bir hedefe varmak
|
|
|
kommen
{v}
[ankommen]
|
ulaşmak
|
|
|
kommen
{v}
[hingehören]
|
ait olmak
|
|
|
kommen
{v}
[kam, gekommen]
|
gelmek
|
|
|
kommen
{v}
[Orgasmus]
|
beli gelmek
|
|
|
kommen
{v}
[sich ankündigen]
|
gelecegini bildirmek
|
|
|
kommen
{v}
[ugs.: einen Orgasmus haben]
|
beli gelmek
|
|
|
kommen aus
{v}
|
…den,…dan gelmek
|
|
|
kommen für
[Fußballjargon: eingewechselt werden]
|
…yerine oyuna girmek
|
|
|
kommen können
{v}
|
gelebilmek
|
|
|
kommen lassen
{v}
|
getirtmek
|
|
|
kommen nach
{v}
|
…e,…a gelmek
|
|
|
Kommen Sie!
{interj}
|
geliniz lütfen!
|
|
|
Kommen Sie bitte!
{interj}
|
geliniz!
|
|
|
Kommen Sie bitte mit mir in Sprechzimmer!
|
benimle muayene odasına geliniz lütfen!
|
|
|
Kommen Sie doch, nur herein!
|
buyurun içeri geliniz!
|
|
|
Kommen Sie doch auch einmal zu uns!
|
bir de siz bize gelin!
|
|
|
kommen Sie gut nach Hause!
|
uğurlar olsun!
|
|
|
Kommen sie ihren Verbindlichkeiten nach?
|
borçlarınızı ödüyor musunuz?
|
|
|
Kommen Sie ja rechtzeitig!
|
sakın zamanında geliniz!
|
|
|
Kommen Sie ja rechtzeitig!
|
mutlaka tam zamanında geliniz!
|
|
|
Kommen Sie ja rechtzeitig!
|
kesinlikle tam zamanında geliniz!
|
|
|
Kommen Sie mir nicht mit Ausreden!
|
bana bahanelerle gelmeyin!
|
|
|
Kommen Sie morgen wieder!
|
yarın gene geliniz!
|
|
|
Kommen Sie morgen zu mir!
|
yarın yanıma gelin!
|
|
|
Kommen Sie wieder!
|
tekrar gelin!
|
|
|
Kommen Sie wieder wenn es Ihnen schlecht geht!
|
fenalaşırsanız tekrar gelin!
|
|
|
kommen von
{v}
|
…den,…dan gelmek
|
|
|
Kommen wir zur Sache!
|
konuya gelelim!
|
|
|
Kommen, zusammen-
{v}
|
biraraya gelme
|
|
|
kommen, um etwas abzuholen
{v}
|
bir şey almaya gelmek
|
|
|
kommen, um jemanden, etwas abzuholen
{v}
|
bir şeyi, birini almaya gelmek
|
|
|
kommen, um jemanden zu holen
{v}
|
birini almaya gelmek
|
|
|
kommend
{adj}
|
gelen
|
|
|
die
Kommende
{sub}
{f}
|
gelen
|
|
|
die
Kommende
{sub}
{pl}
|
gelenler
|
|
|
Kommende Ereignisse werfen ihre Schatten
|
gelen olaylar geriye gölgelerini bırakıyor
|
|
|
kommende Frau
{sub}
{f}
|
gelen kadın
|
|
|
kommende Generation
{sub}
{f}
|
gelecek nesil
|
|
|
kommende Generationen
{sub}
{pl}
|
gelecek nesiller
|
|
|
der
Abkomme
{sub}
{m}
|
evlat
|
|
|
da, wo ich herkomme
{ugs.}
|
benim geldiğim yerden
|
|
|
der
Nachkomme
{sub}
{m}
|
altsoy
|
|
|
der
Nachkomme
{sub}
{m}
|
ardıl
|
|
|
der
Nachkomme
{sub}
{m}
|
evladın evladı
|
|
|
der
Nachkomme
{sub}
{m}
|
evlat
|
|
|
der
Nachkomme
{sub}
{m}
|
feri
|
|
|
der
Nachkomme
{sub}
{m}
|
füru
|
|
|
der
Nachkomme
{sub}
{m}
|
halef
|
|
|
der
Nachkomme
{sub}
{m}
|
soydan gelme evlat
|
|
|
der
Nachkomme
{sub}
{m}
|
öz evlat
|
|
Türkisch