768.284 Einträge, 203.551 Anfragen
Dolmetscher- und Übersetzerverzeichnis aller Sprachen / Tüm diller için Tercüman listesi
13 direkte Treffer gefunden für: werfen

Deutsch Türkisch
das Werfen {sub} {n} [Platte, Fliese] atma
werfen {v} [Hündin] doğurmak
werfen {v} [Licht, Bild] vermek
werfen {v} [schleudern] fırlatmak
werfen {v} [Tiere] buzağılamak
werfen {v} [Tiergeburt] yavrulamak
werfen {v} [warf, hat geworfen] oluşturmak
werfen {v} [warf, hat geworfen] savurmak
werfen {v} [Wasser~: warf, hat geworfen] fışkırtmak
werfen {v} [wirft, warf, geworfen] atmak
werfen {v} [Zoologie] buzağılamak
werfen {v} [Zoologie] kendini belli bir alana yöneltmek
werfen {v} [Zoologie] yavrulamak

29 indirekte Treffer gefunden für: werfen

Deutsch Türkisch
werfen, hoch~ yükseğe atmak
werfen lassen {v} attırmak
werfend {adj} atan
Abfall wegwerfen {v} çöp atmak
das Abwerfen {sub} {n} [vom Schiff] gemiden fırlatmak
abwerfen {v} [Gewinn] gelir bırakmak
abwerfen {v} [Gewinn] gelir getirmek
abwerfen {v} [warf ab, hat abgeworfen] atmak
abwerfen {v} [warf ab, hat abgeworfen] aşağı atmak
abwerfen {v} [warf ab, hat abgeworfen] fırlatmak
alle Ware auf den Markt werfen {v} tüm malları pazarlamak
alles auf einen Klumpen werfen {v} hepsini üst üste yığmak
alles in einen Topf werfen [figürlich] fark gözetmemek
alles in einen Topf werfen farklı şeyleri birbiriyle karıştırmak
alles in einen Topf werfen hepsini birbirine katmak
alles in einen Topf werfen ikisini de bir tutmak
alles über den Haufen werfen her şeyden vazgeçmek
als unzulässig verwerfen caiz olmamaktan geri çevirmek
als wertlos verwerfen değersiz olarak geri çevirmek
an den Kopf werfen {sub} {m} kafaya atmak
Anker werfen [Verkehr] demir atmak
Anker werfen [Verkehr] demirlemek
das Ankerwerfen {sub} {n} [Schiff] demir atmak
ans Ufer werfen {v} kıyıya atmak
das Anwerfen {sub} {n} hareket ettirme
das Anwerfen {sub} {n} işletme
anwerfen {v} [Maschine, Fahrzeug] hareket ettirmek
anwerfen {v} atma
anwerfen {v} başlama vuruşu yapmak
0.001s