12 direkte Treffer gefunden für: bitte


77 indirekte Treffer gefunden für: bitte

Deutsch Türkisch
Bitte alle relevanten Grunddaten füllen lütfen bütün önemli temel bilgileri doldurun
Bitte alle Sicherheitsvorschriften beachten! Ütfen tüm emniyet kurallarına uyun!
Bitte angeben! lütfen bildirin!
Bitte anrufen! lütfen telefon edin!
Bitte anschnallen! lütfen emniyet kemeri takın!
Bitte bedenken Sie doch! lütfen düşünün!
Bitte bedienen Sie sich! lütfen kendiniz alın!
Bitte belasten Sie damit mein Konto lütfen bunu benim hesabımdan alın
Bitte bemühen Sie sich nicht! lütfen zahmet etmeyiniz!
Bitte berichten Sie uns! lütfen bize haber verin!
Bitte berücksichtigen Sie auch das Währungsrisiko! lütfen kur riskinide göz önünde tutun!
Bitte bestätigen Sie den Eingang! lütfen aldığınızı teyit edin/onaylayın!
Bitte bestätigen Sie den Erhalt dieses Schreibens lütfen bu yazıyı aldığınızı teyit edin/onaylayın!
Bitte bleib sachlich! lütfen gerçekçi olun!
Bitte bringen Sie dieses Gepäck zum Schließfach! lütfen bu bagajı kilitlenen dolaba götürün!
Bitte dem Kassier vorlegen! lütfen kasiyere gösterin!
Bitte ein Bier! bir bira lütfen!
Bitte entschuldigen Sie! lütfen bağışlayın!
Bitte erklären Sie uns! lütfen bize aҫıklayın!
Bitte erst anklopfen! lütfen önce tıklayın!
Bitte fahren Sie fort! lütfen devam edin!
Bitte geben Sie mehr Suchkriterien ein! lütfen arama kriterlerini girin!
Bitte geben Sie uns Ihre Aufträge! lütfen bize siparişlerinizi veriniz!
Bitte geben Sie uns Ihre Preise! lütfen bize fiyatlarınızı bildiriniz!
Bitte geben Sie uns Ihren Barpreis! lütfen bize peşin fiyatınızı bildiriniz!
Bitte geben Sie uns Ihren Preis! lütfen bize fiyatınızı bildiriniz!
Bitte greifen Sie zu! yemeğe buyrun lütfen!
Bitte grüßen Sie meine ehemaligen Kollegen von mir lütfen eski arkadaşlarımı selamlayın!
Bitte grüßen Sie meine früheren Kollegen von mir lütfen önceki arkadaşlarımı selamlayın!
bitte gurt anlegen! lütfen kemer takınız!
Bitte haben Sie etwas Geduld mit mir! lütfen bana biraz sabır gösterin!
Bitte halten Sie mich auf dem Laufenden! lütfen beni bilgilendirin! {fig.}
Bitte herein! Buyrun!
Bitte herein! içeri girin!
Bitte ihn die Zeiten einzuhalten! Ona zamana riayet etmesini rica et!
Bitte ihn herein! Onu içeri rica et!
Bitte ihn hereinzukommen! Onun içeri gelmesini rica et!
Bitte ihn mir zu helfen! Onun bana yardım ermesini rica et!
Bitte ihn zu kommen! Onun gelmesini rica et!
Bitte ihn zu warten! Onun beklemesini rica et!
Bitte in Blockschrift ausfüllen lütfen kitap harfleriyle doldurunuz
Bitte keine Werbung einwerfen reklam atmayınız lütfen
Bitte kommen! lütfen gel!
Bitte langsamer sprechen! lütfen yavaş konuş!
Bitte lass den Arzt kommen! lütfen doktora ҫağır!
Bitte lass den Arzt kommen! lütfen doktor gelsin!
Bitte legen Sie nicht auf! lütfen kapatmayın!
bitte leise! sessiz olun lütfen!
bitte nachsenden! lütfen yeni adresine yollayınız
Bitte nehme Kontakt auf! lütfen kontağa geç!
Bitte nehme Kontakt auf! lütfen irtibata geç!
die Abbitte {sub} {f} [(förmliche) Bitte um Verzeihung] af dileme
die Abbitte {sub} {f} özür dileme
auf jemandes Bitte birisinin ricası üzerine
auf meine Bitte ricam üzerine
auf meine dringende Bitte acil ricam üzerine
ausdrückliche Bitte {sub} {f} açık rica
bescheidene Bitte {sub} {f} mütevazı rica
dringende Bitte {sub} {f} acil rica
Entschuldige bitte affet lütfen!
die Fehlbitte {sub} {f} boşuna rica
flehende Bitte {sub} {f} yalvararak rica
flehentliche Bitte {sub} {f} yalvarırcasına rica
die Fürbitte {sub} {f} başkası için ricada bulunma
die Fürbitte {sub} {f} dilek
die Fürbitte {sub} {f} dua
die Fürbitte {sub} {f} şefaat
gemäß Ihrer Bitte ricanıza göre
ich bitte rica ederim
Ihre Papiere bitte evraklarınız lütfen!
inständige Bitte {sub} {f} ısrarla rica
letzte Bitte {sub} {f} son rica
macht zehn Euro bitte [das~] on AVRO yapıyor
nachdrückliche Bitte {sub} {f} üzerine basarak rica
Nehmen Sie Platz, bitte oturunuz lütfen!
Nächste, bitte sıradaki lütfen!
Schlucken Sie bitte Yutkunun lütfen
0.004s