39
direkte Treffer gefunden für: bildirmek
 Deutsch
|
 Türkisch
|
|
|
angeben
{v}
[erklären]
|
bildirmek
|
|
|
angeben
{v}
[gab an, hat angegeben]
|
bildirmek
|
|
|
ankündigen
{v}
[kündigte an, hat angekündigt]
|
bildirmek
|
|
|
anmelden
{v}
[meldete an, hat angemeldet]
|
bildirmek
|
|
|
anschlagen
{v}
|
bildirmek
|
|
|
anzeigen
{v}
[zeigte an, hat angezeigt]
|
bildirmek
|
|
|
aussprechen
{v}
[sprach aus, hat ausgesprochen]
|
bildirmek
|
|
|
avisieren
{v}
[avisierte, hat avisiert]
|
bildirmek
|
|
|
bekannt geben
{v}
|
bildirmek
|
|
|
bekannt machen
|
bildirmek
|
|
|
bekanntgeben
{v}
|
bildirmek
|
|
|
bekunden
{v}
[bekundete, hat bekundet]
|
bildirmek
|
|
|
benachrichtigen
{v}
[benachrichtigte, hat benachrichtigt]
|
bildirmek
|
|
|
berichten
{v}
[berichtete, habe berichtet]
|
bildirmek
|
|
|
berichten
{v}
[mitteilen]
|
bildirmek
|
|
|
besagen
{v}
[es besagte, hat besagt]
|
bildirmek
|
|
|
Bescheid geben
[den]
|
bildirmek
|
|
|
deklarieren
{v}
|
bildirmek
|
|
|
durchgeben
{v}
[ich gab durch, ich habe durchgegeben]
|
bildirmek
|
|
|
durchsagen
{v}
[ich sagte durch, ich habe durchgesagt]
|
bildirmek
|
|
|
erklären
{v}
[erläutern: mitteilen]
|
bildirmek
|
|
|
eröffnen
{v}
[mitteilen]
|
bildirmek
|
|
|
kundgeben
{v}
|
bildirmek
|
|
|
kundmachen
{v}
[österr.: sonst veraltet]
|
bildirmek
|
|
|
kundtun
{v}
|
bildirmek
|
|
|
kündigen
{v}
|
bildirmek
|
|
|
mahnen
{v}
[mahnte, hat gemahnt]
|
bildirmek
|
|
|
melden
{v}
[meldete, hat gemeldet]
|
bildirmek
|
|
|
mitteilen
{v}
|
bildirmek
|
|
|
notifizieren
{v}
|
bildirmek
|
|
|
sagen
{v}
[erzählen, mitteilen]
|
bildirmek
|
|
|
übermitteln
{v}
[mitteilen]
|
bildirmek
|
|
|
verkünden
{v}
[verkündete, hat verkündet]
|
bildirmek
|
|
|
verkündigen
{v}
[mitteilen: verkündigte, hat verkündigt]
|
bildirmek
|
|
|
verkündigen
{v}
[verkündigte, hat verkündigt]
|
bildirmek
|
|
|
verlautbaren
{v}
[verlautbarte, hat verlautbart]
|
bildirmek
|
|
|
vermelden
{v}
[vermeldete, hat vermeldet]
|
bildirmek
|
|
|
wissen lassen
{v}
|
bildirmek
|
|
|
zur Kenntnis bringen
{v}
|
bildirmek
|
|
26
indirekte Treffer gefunden für: bildirmek
| Deutsch
|
Türkisch
|
|
|
abläuten
{v}
[läutete ab, hat abgeläutet]
|
başladığını bildirmek
|
|
|
abläuten
{v}
[läutete ab, hat abgeläutet]
|
çan ile bildirmek
|
|
|
abläuten
{v}
[läutete ab, hat abgeläutet]
|
çan çalarak bildirmek
|
|
|
abmelden
{v}
[seinen Weggang ankündigen]
|
ayrılacağını bildirmek
|
|
|
abmelden
{v}
[sich]
|
ayrılacağinı bildirmek
|
|
|
absagen
{v}
[Veranstaltung: sagte ab, hat abgesagt]
|
olmayacağını bildirmek
|
|
|
abtrumpfen
{v}
[trumpfte ab, hat abgetrumpft]
|
haddini bildirmek
|
|
|
als vermisst melden
|
kayıp olarak bildirmek
|
|
|
ankündigen
{v}
[einen Besuch]
|
ziyareti önceden bildirmek
|
|
|
ankündigen
{v}
[etwas]
|
bir şeyi bildirmek
|
|
|
ankündigen
{v}
[kündigte an, hat angekündigt]
|
önceden bildirmek
|
|
|
Anleihe kündigen
{v}
|
borçlanmanın feshini bildirmek
|
|
|
Anleihe kündigen
{v}
|
istikrazın feshini bildirmek
|
|
|
anpfeifen
{v}
|
sert sözlerle haddini bildirmek
|
|
|
anpfeifen
{v}
[pfiff an, hat angepfiffen]
|
sert sözlerle haddini bildirmek
|
|
|
Antworten vorgeben
{v}
|
cevapları önceden bildirmek
|
|
|
Arbeitsverhältnis kündigen
{v}
|
çalışma ilişkisinın feshini bildirmek
|
|
|
aufbieten
{v}
[bot auf, hat aufgeboten]
|
resmen bildirmek
|
|
|
aufkündigen
{v}
[kündigte auf, hat aufgekündigt]
|
feshedeceğini bildirmek
|
|
|
aufsagen
{v}
[sagte auf, hat aufgesagt]
|
feshedeceğini bildirmek
|
|
|
Ausführung anzeigen
{sub}
{f}
|
icrasını bildirmek
|
|
|
ausklingen
{v}
[klang aus, hat ausgeklungen]
|
çalarak bildirmek
|
|
|
ausloben
{v}
|
vaadetmeyi bildirmek
|
|
|
aussprechen
{v}
[sprach aus, hat ausgesprochen]
|
fikir bildirmek
|
|
|
aussprechen
{v}
[sprach aus, hat ausgesprochen]
|
görüşlerini bildirmek
|
|
|
ausweisen
{v}
[wies aus, hat ausgeweisen]
|
kimlik bildirmek
|
|
0.004s
|
|
