|
Wechsel akzeptieren
{v}
|
poliçeyi veya senedi kabul etmek
|
|
|
Wechsel annehmen
{v}
|
değişmeyi kabul etmek
|
|
|
Wechsel auf kurze Sicht
{sub}
{m}
|
kısa zamanda değişim
|
|
|
Wechsel auf lange Sicht
{sub}
{m}
|
uzun zamanda değişim
|
|
|
Wechsel auf Sicht
[Wirtschaft]
|
vadesiz
|
|
|
Wechsel bei laufendem Betriebssystem
{sub}
{m}
|
işletme anında değiştirme
|
|
|
Wechsel der Anschrift
{sub}
{m}
|
adres değiştirme
|
|
|
Wechsel der Arbeitsstelle
{sub}
{m}
|
iş yeri değiştirme
|
|
|
Wechsel der Beschäftigung
{sub}
{m}
|
iş değiştirme
|
|
|
Wechsel der Bettücher
{sub}
{m}
|
yatak çarşaflarını değiştirme
|
|
|
Wechsel der Beziehung
{sub}
{m}
|
ilişki değiştirme
|
|
|
Wechsel der Jahreszeiten
{sub}
{m}
|
mevsimlerin değişikliği
|
|
|
Wechsel der Kleidung
{sub}
{m}
|
giyim değiştirme
|
|
|
Wechsel der Ladung
{sub}
{m}
|
yük değiştirme
|
|
|
Wechsel der Pferde
{sub}
{m}
|
at takası
|
|
|
Wechsel der Regierung
{sub}
{m}
|
hükümet değişimi
|
|
|
Wechsel der Socken
{sub}
{m}
|
çorapları değiştirme
|
|
|
Wechsel der Stellung
{sub}
{m}
|
pozisyon değişikliği
|
|
|
Wechsel der Tätigkeit
{sub}
{m}
|
iş değiştirme
|
|
|
Wechsel der Umgebung
{sub}
{m}
|
çevre değiştirme
|
|
|
Wechsel der Wohnung
{sub}
{m}
|
ikamet değiştirme
|
|
|
Wechsel des Arbeitsplatzes
{sub}
{m}
|
iş yeri değiştirme
|
|
|
Wechsel des Besitzers
{sub}
{m}
|
sahip değiştirme
|
|
|
Wechsel des Datums
{sub}
{m}
|
tarih değiştirme
|
|
|
Wechsel des Eigentümers
{sub}
{m}
|
el değiştirme
|
|
|
Wechsel des Personals
{sub}
{m}
|
personel değiştirme
|
|
|
Wechsel des Windes
{sub}
{m}
|
rüzgârın değişimi
|
|
|
Wechsel des Zollverfahrens
{sub}
{m}
|
gümrük usûlünün değişimi
|
|
|
Wechsel einlösen
{v}
|
senet kırdırmak
|
|
|
Wechsel fällig am
{sub}
{m}
|
senet ...tarihinde ödenmesi gerekir
|
|
|
Wechsel hereinnehmen
|
senet kırmak
|
|
|
Wechsel im Bestand
{sub}
{m}
|
mevcudiyette değişiklik
|
|
|
Wechsel in ausländischer Währung
{sub}
{m}
|
yabancı paraya çevirme
|
|
|
Wechsel in dem Vorstand
{sub}
{m}
|
yönetimde değişiklik
|
|
|
Wechsel kaufen
{v}
|
bono almak
|
|
|
Wechsel mit langer Laufzeit
{sub}
{m}
|
uzun müddetli senet
|
|
|
Wechsel mit längerer Laufzeit
{sub}
{m}
|
daha uzun müddetli senet
|
|
|
Wechsel mit mehr Laufzeit
{sub}
{m}
|
daha fazla müddetli senet
|
|
|
Wechsel unbezahlt zurückgehen lassen
{v}
|
senedi ödemeden geri vermek
|
|
|
Wechsel unter 10 Tage Laufzeit
{sub}
{m}
|
10 günden az süreli senet
|
|
|
Wechsel von Furcht und Hoffnung
{sub}
{m}
|
korku ve umut arasında değişim
|
|
|
Wechsel von Tag und Nacht
{sub}
{m}
|
gece gündüz değişimi
|
|
|
Wechsel zwischen Sommer- und Winterweiden
{sub}
{m}
|
yaz ve kış otlaklarını değiştirme
|
|
|
die
Wechselabschrift
{sub}
{f}
|
bono sureti
|
|
|
der
Wechselagent
{sub}
{m}
|
bono simsarı
|
|
|
die
Wechselagenten
{sub}
{pl}
|
bono simsarları
|
|
|
die
Wechselagentin
{sub}
{f}
|
bono simsarı bayan
|
|
|
das
Wechselagio
{sub}
{n}
|
senet iskontosu
|
|
|
das
Wechselakzept
{sub}
{n}
|
senedin üzerine vadesinde ödeneceğini yazıp imza etme
|
|
|
der
Wechselakzeptant
{sub}
{m}
|
poliçeyi veya senedi kabul etme
|
|
|
der
Wechselanker
{sub}
{m}
|
alternatör bobini
|
|
|
der
Abbaustoffwechsel
{sub}
{m}
|
yakma metabolizması
|
|
|
abgelaufene Wechsel
{sub}
{m}
|
müddeti geçmiş değiştirme
|
|
|
abrupter Lastwechsel
{sub}
{m}
|
ani darbe değişimi
|
|
|
abrupter Szenenwechsel
{sub}
{m}
|
ani alan değişimi
|
|
|
der
Adressenwechsel
{sub}
{m}
|
adres değişimi
|
|
|
aerober Stoffwechsel
{sub}
{m}
|
aerobik metabolizma
|
|
|
der
Akkommodationswechsel
{sub}
{m}
|
alıştırma değişimi
|
|
|
der
Aktivwechsel
{sub}
{m}
|
alacak senetleri
|
|
|
akzeptierter Wechsel
[Wirtschaft]
|
kabul edilmiş poliçe
|
|
|
akzeptierter Wechsel
{sub}
{m}
|
kabul edilen takas
|
|
|
akzeptierter Wechsel
{sub}
{m}
|
uygun kambiyo
|
|
|
alle auf uns gezogenen Wechsel
{sub}
{pl}
|
bizim üzerimizden tüm poliçeler
|
|
|
am Monatsende fällige Wechsel
{sub}
{pl}
|
ay sonunda yapılacak değişmeler
|
|
|
der
Amtswechsel
{sub}
{m}
[Behörde]
|
makam değişimi
|
|
|
der
Amtswechsel
{sub}
{m}
|
memuriyet değişimi
|
|
|
angenehmer Wechsel
{sub}
{m}
|
iyi değişim
|
|
|
der
Anteilswechsel
{sub}
{m}
|
hisse değişimi
|
|
|
der
Arbeiterwechsel
{sub}
{m}
|
eleman değiştirme
|
|
|
der
Arbeiterwechsel
{sub}
{m}
|
işçi değiştirme
|
|
|
der
Arbeitgeberwechsel
{sub}
{m}
|
işveren değişimi
|
|
|
der
Arbeitsplatzwechsel
{sub}
{m}
|
işi değiştirme
|
|
|
der
Arbeitsplatzwechsel
{sub}
{m}
|
çalışma yerin değiştirme
|
|
|
der
Arbeitswechsel
{sub}
{m}
|
iş değiştirme
|
|
|
der
Arbeitswechsel
{sub}
{m}
|
iş yeri değiştirme
|
|
|
der
Arztwechsel
{sub}
{m}
|
doktor değiştirme
|
|
|
der
Aufbaustoffwechsel
{sub}
{m}
|
inşa maddesi değiştirme
|
|
Türkisch