|
Vorstand (im Sinne von)
{sub}
{m}
[Rat]
admin.
|
yönetim kurulu
|
|
|
Vorstand der Gruppen
{sub}
{m}
|
grupların başkanı
|
|
|
Vorstand der Konferenz
{sub}
{m}
|
konferans başkanı
|
|
|
Vorstand Finanzen
{sub}
{m}
|
finans başkanı
|
|
|
Vorstand Personal
{sub}
{m}
|
personel başkanı
|
|
|
Vorstand Technik
{sub}
{m}
|
teknik başkan
|
|
|
Vorstand Vertrieb
{sub}
{m}
|
satış başkanı
|
|
|
die
Vorstandsanweisung
{sub}
{f}
|
başkan talimatı
|
|
|
der
Vorstandsanwärter
{sub}
{m}
|
başkan adayı
|
|
|
der
Vorstandsberater
{sub}
{m}
|
başkan danışmanı
|
|
|
der
Vorstandsbericht
{sub}
{m}
|
başkan raporu
|
|
|
der
Vorstandschef
{sub}
{m}
|
yönetim kurulu başkanı
|
|
|
die
Vorstandsebene
{sub}
{f}
|
Yönetim kurulu düzeyi
|
|
|
die
Vorstandsetage
{sub}
{f}
[örtlich]
|
yönetim katı
|
|
|
das
Vorstandskasino
{sub}
{n}
|
yönetim kurulu kazinosu
|
|
|
die
Vorstandsklausurtagung
{sub}
{f}
|
yönetim kurulu kongresi
|
|
|
der
Vorstandskollege
{sub}
{m}
|
yönetim kurulu meslektaşı
|
|
|
das
Vorstandsmitglied
{sub}
{n}
|
yönetim kurulu üyesi
|
|
|
die
Vorstandsmitglieder
{sub}
{pl}
|
yönetim kurulu üyeleri
|
|
|
Vorstandsmitglieder oder Vorstände
{sub}
{pl}
|
yönetim kurulu üyeleri ve başkanlar
|
|
|
vorstandspflichtig
{adj}
|
yönetimden sorumlu
|
|
|
das
Vorstandsprotokoll
{sub}
{n}
|
yönetim kurulu protokolu
|
|
|
die
Vorstandsressort
{sub}
{f}
|
yönetim kurulu görev alanı
|
|
|
der
Vorstandssekretär
{sub}
{m}
[Sekretär des Vorstandsvorsitzenden]
|
yönetim kurulu başkanı sekreteri
|
|
|
der
Vorstandssekretär
{sub}
{m}
|
yönetim kurulu sekreteri
|
|
|
der
Vorstandssitz
{sub}
{m}
|
yönetim kurulu makamı
|
|
|
die
Vorstandssitzung
{sub}
{f}
|
yönetim kurulu toplantısı
|
|
|
der
Vorstandstisch
{sub}
{m}
|
yönetim kurulu masası
|
|
|
die
Vorstandsvergütung
{sub}
{f}
|
yönetim kurulu ücreti
|
|
|
der
Vorstandsvorsitz
{sub}
{m}
|
yönetim kurulu başkanı
|
|
|
die
Vorstandsvorsitzende
{sub}
{f}
|
yönetim kurulu başkanı
|
|
|
die
Vorstandsvorsitzende
{sub}
{pl}
|
yönetim kurulu başkanları
|
|
|
der
Vorstandsvorsitzender
{sub}
{m}
|
yönetim kurulu başkanı
|
|
|
Vorstandsvorsitzender
|
yönetim kurulu başkanı
|
|
|
das
Vorstandswechsel
{sub}
{n}
|
yönetim kurulu değişimi
|
|
|
die
Vorstände
{sub}
{pl}
|
baskanlar
|
|
|
der
Amtsvorstand
{sub}
{m}
|
resmi idare heyeti
|
|
|
der
Amtsvorstand
{sub}
{m}
|
yönetim kurulu
|
|
|
der
Bahnhofvorstand
{sub}
{m}
[schweiz.]
|
gar şefi
|
|
|
der
Bereichsvorstand
{sub}
{m}
|
bölüm yönetim kurulu
|
|
|
der
Betriebsvorstand
{sub}
{m}
|
işletme yönetim kurulu
|
|
|
der
Bundesvorstand
{sub}
{m}
|
Federal Yönetim Kurulu
|
|
|
der
Börsenvorstand
{sub}
{m}
|
borsa idare heyeti
|
|
|
der
Börsenvorstand
{sub}
{m}
|
borsa yönetimi
|
|
|
der
Bürovorstand
{sub}
{m}
|
büro yönetim kurulu
|
|
|
der
Einzelvorstand
{sub}
{m}
|
tek kişilik yönetim
|
|
|
der
Familienvorstand
{sub}
{m}
|
aile büyüğü
|
|
|
der
Familienvorstand
{sub}
{m}
|
aile reisi
|
|
|
der
Finanzvorstand
{sub}
{m}
|
mali yönetim kurulu
|
|
|
der
Firmenvorstand
{sub}
{m}
|
firma yünetimi
|
|
|
der
Forschungsvorstand
{sub}
{m}
|
araştırma yönetimi
|
|
|
der
Gemeindevorstand
{sub}
{m}
|
belediye idare kurulu
|
|
|
der
Hauptvorstand
{sub}
{m}
|
ana yönetim
|
|
|
der
Haushaltsvorstand
{sub}
{m}
[Familienoberhaupt]
|
aile reisi
|
|
|
der
Haushaltsvorstand
{sub}
{m}
[Familienoberhaupt]
|
ev başkanı
|
|
|
der
Haushaltungsvorstand
{sub}
{m}
|
aile reisi
|
|
|
der
Haushaltvorstand
{sub}
{m}
|
bütçe yöneticisi
|
|
|
der
Kassenvorstand
{sub}
{m}
|
sandık emini
|
|
|
der
Kassenvorstand
{sub}
{m}
|
yardımlaşma sandığı başkanı
|
|
|
kaufmännischer Vorstand
{sub}
{m}
|
ticari başkan
|
|
|
der
Kirchenvorstand
{sub}
{m}
|
kilise cemaati başkanı
|
|
|
der
Klostervorstand
{sub}
{m}
|
manastır başpapazı
|
|
Türkisch