|
die
ablaufinvariant
{sub}
{f}
|
değişmez akım
|
|
|
ablaufinvarianter Wert
{sub}
{f}
|
değişmez akım değeri
|
|
|
das
Ablaufinvariant-Programm
{sub}
{n}
|
değişmez değerli program
|
|
|
das
ablaufinvariantes
{sub}
{n}
|
değişmez değer
|
|
|
abwechseln
{v}
[sich]
|
değişmek
|
|
|
Alternative zum Kredit mit festem Zinssatz
{sub}
{f}
|
değişmez faizli krediye alternatif
|
|
|
aplanitische Lupe
{sub}
{f}
|
değişmesiz büyülteç
|
|
|
der
Austauschmotor
{sub}
{m}
|
değişme motoru
|
|
|
der
Austauschstoff
{sub}
{m}
|
değişme maddesi
|
|
|
die
Austauschstoffe
{sub}
{pl}
|
değişme maddeleri
|
|
|
ändern
{v}
[sich ~]
|
değişmek
|
|
|
ändern
{v}
[sich]
|
değişmek
|
|
|
der
Änderungsbeleg
{sub}
{m}
|
değişme belgesi
|
|
|
bei unveränderter Alarmanzeige
|
değişmeyen ikaz göstergesinde
|
|
|
beständig
{adj}
[unveränderlich]
|
değişmez
|
|
|
beständig
[Wetter]
|
değişmeyen
|
|
|
beständige Richtung
{sub}
{f}
|
değişmez istikamet
|
|
|
beständiges Wetter
{sub}
{n}
|
değişmeyen hava
|
|
|
die
Beständigkeit
{sub}
{f}
|
değişmezlik
|
|
|
die
Beständigkeiten
{sub}
{pl}
|
değişmezlik
|
|
|
die
Dauergewebe
{sub}
{f}
[Med.]
|
değişmez doku
|
|
|
die
Dauerschulden
{sub}
{pl}
|
değişmeyen borçlar
|
|
|
der
Dornröschenschlaf
{sub}
{m}
|
değişmezlik
|
|
|
durch die Tauschmöglichkeiten
|
değişme olanakları ile
|
|
|
ein fester Bestandteil
[+gen]
|
değişmez bir unsur
|
|
|
eingeschwungen
{adj}
[allgemein]
|
değişmez
|
|
|
eingeschwungen
{adj}
[Wirtschaft]
|
değişmez
|
|
|
eingeschwungener Zustand
{sub}
{m}
|
değişmez durum
|
|
|
es wird sich nicht ändern
|
değişmeyecek
|
|
|
fest
{adj}
|
değişmez
|
|
|
das
Festbild
{sub}
{n}
|
değişmez görüntü
|
|
|
feste Bedingung
{sub}
{f}
|
değişmez şart
|
|
|
feste Bedingungen
{sub}
{pl}
|
değişmez şartlar
|
|
|
fester Bohrzyklus
{sub}
{m}
|
değişmez delme periyodik dizi
|
|
|
die
Festkommaarithmetik
{sub}
{f}
|
değişmez noktalı aritmetik
|
|
|
der
Festkommabefehl
{sub}
{m}
|
değişmez noktalı komut
|
|
|
die
Festkommadarstellung
{sub}
{f}
|
değişmez nokta gösterimi
|
|
|
die
Festkommazahl
{sub}
{f}
|
değişmez noktalı sayı
|
|
|
der
Festplattenspeicher
{sub}
{m}
|
değişmez teker belleği
|
|
|
das
Festprogramm
{sub}
{n}
|
değişmez izlence
|
|
|
festprogrammierte Steuerung
{sub}
{f}
|
değişmez programlanmış kumanda
|
|
|
feststehende Begriffe (= perma Nomenklatur)
{sub}
{pl}
|
değişmeyen/değişmeyecek kavramlar (çeviride)
|
|
|
festverlegt
|
değişmez şekilde yerleşik
|
|
|
das
Festwort
{sub}
{n}
|
değişmez sözcük
|
|
|
die
Festwortlänge
{sub}
{f}
|
değişmez sözcük uzunluğu
|
|
|
fix
{adj}
|
değişmez
|
|
|
fluktuieren
{v}
|
değişmek
|
|
|
gleich bleiben
{v}
|
değişmemek
|
|
|
gleich bleibend
[alt]
|
değişmez
|
|
|
gleich bleibend sein
{v}
|
değişmez olmak
|
|
|
gleichbleibend
{adj}
|
değişmez
|
|
|
chemische Änderung
{sub}
{f}
|
kimyasaLdeğişme
|
|
|
durchgreifender Wandel
{sub}
{m}
|
derin değişme
|
|
|
der
Elektronenübergang
{sub}
{m}
|
elektronik değişme
|
|
|
die
Fluktuation
{sub}
{f}
[Mitarbeiter]
|
sık değişme
|
|
|
fällige Wechsel
{sub}
{pl}
|
zamanı gelen değişme
|
|
|
gesellschaftliche Veränderung
{sub}
{f}
[gesellschaftlicher Wandel]
|
toplumsal değişme
|
|
|
gesellschaftlicher Wandel
{sub}
{m}
[gesellschaftliche Veränderung]
|
toplumsal değişme
|
|
|
der
Haustausch
{sub}
{m}
|
ev değişme
|
|
|
die
Kehrtwendung
{sub}
{f}
|
tamamen değişme
|
|
|
kippen
{v}
[Stimmung]
|
(atmosferde) değişme
|
|
|
die
Metathesis
{sub}
{f}
ling.
|
yer değişme
|
|
|
der
Naturalaustausch
{sub}
{m}
|
eşya veya mahsul değişme
|
|
|
der
Naturaltausch
{sub}
{m}
|
nesmel değişme
|
|
|
der
Paradigmenwechsel
{sub}
{m}
|
yaklaşımdaki değişme
|
|
|
stoffliche Veränderung
{sub}
{f}
|
maddesel değişme
|
|
|
der
Tauhandel
{sub}
{m}
|
birbirile değişme
|
|
|
der
Temperaturwechsel
{sub}
{m}
|
sıcaklık değişme
|
|
|
die
Umstrukturierung
{sub}
{f}
|
yapısal değişme
|
|
|
die
Vermischung
{sub}
{f}
|
birbirile değişme
|
|
|
die
Vertauschung
{sub}
{f}
|
yanlışlıkla değişme
|
|
|
wechseln zu
|
...e/a değişme
|
|
|
wechselseitiger Tausch
{sub}
{m}
|
karşılıklı değişme
|
|
Türkisch