|
der
Ablenkdämpfer
{sub}
{m}
|
çevirme azaltımı
|
|
|
abneigen
{v}
[neigte ab, hat abgeneigt]
|
çevirmek
|
|
|
abwenden
{v}
[wendete ab, hat abgewendet]
|
çevirmek
|
|
|
das
Abwendungsbefugnis
{sub}
{n}
|
çevirme yetkisi
|
|
|
das
Abwendungsrecht
{sub}
{n}
|
çevirme hakkı
|
|
|
andrehen
{v}
[drehte an, hat angedreht]
|
çevirmek
|
|
|
die
Andrehkurbel
{sub}
{f}
|
çevirme kolu
|
|
|
anlegen
{v}
[legte an, hat angelegt]
|
çevirmek
|
|
|
assemblieren
{v}
[übersetzen]
|
çevirmek
|
|
|
assemblieren
{v}
|
çevirmek
|
|
|
die
Assemblierersprache
{sub}
{f}
|
çevirme lisanı
|
|
|
der
Assemblierungslauf
{sub}
{m}
|
çevirme işlemi
|
|
|
die
Aufziehschraube
{sub}
{f}
|
çevirme vida
|
|
|
die
Aufziehschrauben
{sub}
{pl}
|
çevirme vidalar
|
|
|
ausschwenken
{v}
|
çevirmek
|
|
|
die
Ausschwenkstellung
{sub}
{f}
|
çevirme pozisyonu
|
|
|
die
Bauernleier
{sub}
{f}
[Drehleier]
|
çevirmeli müzik aleti
|
|
|
der
Dolmetsch
{sub}
{m}
|
çevirmen
|
|
|
dolmetschen
{v}
|
çevirmek
|
|
|
dolmetschender Makler
|
çevirmen komisyoncu
|
|
|
der
Dolmetscher
{sub}
{m}
|
çevirmen
|
|
|
die
Dolmetscherin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
çevirmen
|
|
|
drehen
{v}
[Film]
|
çevirmek
|
|
|
drehen
{v}
[ich drehte, ich habe gedreht]
|
çevirmek
|
|
|
die
Drehkurbel
{sub}
{f}
|
çevirme kolu
|
|
|
der
Drehort
{sub}
{m}
|
çevirme yeri
|
|
|
der
Drehplatz
{sub}
{m}
|
çevirme yeri
|
|
|
der
Drehstock
{sub}
{m}
|
çevirme silindiri
|
|
|
der
Drehstoß
{sub}
{m}
|
çevirme vuruşu
|
|
|
der
Drehtag
{sub}
{m}
|
çevirme günü
|
|
|
der
Drehtermin
{sub}
{m}
|
çevirme randevusu
|
|
|
das
Drehungsgetriebe
{sub}
{n}
|
çevirme dişlisi
|
|
|
durchwählen
{v}
|
çevirmek
|
|
|
der
Eindrehhebel
{sub}
{m}
|
çevirme kolu
|
|
|
einfassen
{v}
[ich fasste ein, ich habe eingefasst]
|
çevirmek
|
|
|
der
Engländer
{sub}
{m}
[Rollgabelschlüssel]
|
çevirmeli vida anahtar
|
|
|
die
Handkurbel
{sub}
{f}
|
çevirme kolu
|
|
|
herumdrehen
{v}
|
çevirmek
|
|
|
herumreißen
{v}
|
çevirmek
|
|
|
herumwenden
{v}
|
çevirmek
|
|
|
kehren
{v}
[wenden]
|
çevirmek
|
|
|
der
Kippspiegel
{sub}
{m}
|
çevirmeli ayna
|
|
|
die
Kompilersprache
{sub}
{f}
|
çevirme dil
|
|
|
kompilieren
{v}
|
çevirmek
|
|
|
die
Kompiliergeschwindigkeit
{sub}
{f}
|
çevirme hızı
|
|
|
konvertieren
{v}
|
çevirmek
|
|
|
kugeln
{v}
|
çevirmek
|
|
|
lenken
{v}
|
çevirmek
|
|
|
der
Modulationsverlust
{sub}
{m}
|
çevirme kaybı
|
|
|
Pneumatikzylinder, verdrehsicherer-
{sub}
{m}
|
çevirmesiz pnömatik silindir
|
|
|
richten
{v}
|
çevirmek
|
|
|
die
Abkehr
{sub}
{f}
|
yüz çevirme
|
|
|
Abkehr von Gott
{sub}
{f}
|
tanrya yüz çevirme
|
|
|
die
Ablehnung
{sub}
{f}
|
geri çevirme
|
|
|
die
Absage
{sub}
{f}
|
geri çevirme
|
|
|
die
Abschlagung
{sub}
{f}
|
geri çevirme
|
|
|
die
Abstoßung
{sub}
{f}
|
geri çevirme
|
|
|
die
Abwendung
{sub}
{f}
|
yüz çevirme
|
|
|
das
Adversivfeld
{sub}
{n}
|
epileptikte bakış ve baş çevirme
|
|
|
die
Anrufumleitung
{sub}
{f}
|
telefonu başka hatta çevirme
|
|
|
die
Anrufwiederholung
{sub}
{f}
[Telefon]
|
tekrar numara çevirme
|
|
|
die
Aufkantung
{sub}
{f}
|
yukarı çevirme
|
|
|
die
Ausschlagung
{sub}
{f}
|
geri çevirme
|
|
|
die
Aussteuerung
{sub}
{f}
|
geri çevirme
|
|
|
bedingte Assemblierung
{sub}
{f}
|
koşullu çevirme
|
|
|
die
Belagerung
{sub}
{f}
|
etrafını çevirme
|
|
|
die
Code-Umsetzung
{sub}
{f}
|
kod çevirme
|
|
|
die
Codekonvertierung
{sub}
{f}
|
düğüm çevirme
|
|
|
die
Codeumsetzung
{sub}
{f}
|
düğüm çevirme
|
|
|
die
Codeumwandlung
{sub}
{f}
|
düğüm çevirme
|
|
|
die
Datenkonvertierung
{sub}
{f}
|
veri çevirme
|
|
|
die
Datenumsetzung
{sub}
{f}
|
veri çevirme
|
|
|
die
Datenumwandlung
{sub}
{f}
|
veri çevirme
|
|
|
differenzierte Aussteuerung
{sub}
{f}
|
farklı geri çevirme
|
|
|
die
Direktwahl
{sub}
{f}
|
doğrudan çevirme
|
|
|
die
Dreharbeiten
{sub}
{pl}
|
film çevirme
|
|
|
die
Durchwahl
{sub}
{f}
|
doğrudan çevirme
|
|
Türkisch