|
Veränderung der Preise
{sub}
{f}
|
fiyatların değişmesi
|
|
|
Veränderung der Risiken
{sub}
{f}
|
risklerin değişmesi
|
|
|
Veränderung der Winkelgeschwindigkeit
{sub}
{f}
|
açısal sürat değişikliği
|
|
|
Veränderung des Farbtons
{sub}
{f}
|
boya renginin değişimi
|
|
|
Veränderung in dem Vorstand
|
yönetimde değişiklik
|
|
|
Veränderung in einem Dokument
|
bir evrakta değişiklik
|
|
|
Veränderung in einem Dorf
{sub}
{f}
|
bir köyde değişimler
|
|
|
die
Veränderungen
{sub}
{pl}
|
değişimler
|
|
|
Veränderungen an etwas vornehmen
{v}
|
bir şeyde değişiklikler yapmak
|
|
|
Veränderungen erfahren
{v}
|
değişiklik yaşamak
|
|
|
Veränderungen in den Einstellungen
{sub}
{pl}
|
ilişkisel değişimler
|
|
|
Veränderungen vorbehalten
|
değişiklikler saklı
|
|
|
veränderungsfähig
{adj}
|
değişebilirlik
|
|
|
das
Veränderungsgefühl
{sub}
{n}
|
değişme duygusu
|
|
|
die
Veränderungsideen
{sub}
{pl}
|
değişme fikirleri
|
|
|
die
Veränderungsmöglichkeit
{sub}
{f}
|
değişebilirlik
|
|
|
die
Veränderungsmöglichkeit
{sub}
{f}
|
değişme olasılığı
|
|
|
der
Veränderungsprozess
{sub}
{m}
|
değişme prosedürü
|
|
|
die
Veränderungsrate
{sub}
{f}
|
değişme oranı
|
|
|
die
Veränderungsraten
{sub}
{pl}
|
değişme oranları
|
|
|
die
Veränderungstheorie
{sub}
{f}
|
değişme kuramı
|
|
|
der
Veränderungswunsch
{sub}
{m}
|
değişme isteği
|
|
|
Abhängigkeit von der Veränderung
{sub}
{f}
|
değişimlerden bağımlılık
|
|
|
Adressenveränderung
|
adres değişikliği
|
|
|
alkoholische Wesensveränderung
{sub}
{f}
|
alkole bağlı kişilik bozukluğu
|
|
|
alkoholische Wesensveränderung
{sub}
{f}
|
alkole bağlı kişilik değişmesi
|
|
|
die
Anlageveränderung
{sub}
{f}
|
yatırım değişimi
|
|
|
assoziative Veränderung
{sub}
{f}
|
çağrışımsal değişim
|
|
|
die
Ausgleichsveränderung
{sub}
{f}
|
denkeleştirme değişimi
|
|
|
die
Ausrichtveränderung
{sub}
{f}
|
düzenleme değişimi
|
|
|
automatisch Adressenveränderung
{sub}
{f}
|
otomatik adres değişikliği
|
|
|
bauliche Veränderung
{sub}
{f}
|
yapısal değişim
|
|
|
die
Bauveränderung
{sub}
{f}
|
yapı değişikliği
|
|
|
die
Bestandsveränderung
{sub}
{f}
|
varlık değişikliği
|
|
|
die
Bevölkerungsveränderung
{sub}
{f}
|
nüfus değişimi
|
|
|
die
Bewusstseinsveränderung
{sub}
{f}
|
şuur değişikliği
|
|
|
die
Bildveränderung
{sub}
{f}
|
görüntü değiştirme
|
|
|
die
Charakterveränderung
{sub}
{f}
|
karakter değişmesi
|
|
|
die
Charakterveränderung
{sub}
{f}
|
kişilik değişmesi
|
|
|
chemische Veränderung
{sub}
{f}
|
kimyasal değişim
|
|
|
Chirurgie zur Geschlechtsveränderung
{sub}
{f}
|
cinsiyet değiştirme ameliyatı
|
|
|
chromatische Veränderung
{sub}
{f}
|
altemasyon
|
|
|
chromatische Veränderung
{sub}
{f}
|
değişim
|
|
|
die
Datenveränderung
{sub}
{f}
[EDV]
|
bilgilerin değiştirilmesi
|
|
|
die
Datenveränderung
{sub}
{f}
|
bilgilerin değiştirilmesi
|
|
|
die
Dehnungsveränderung
{sub}
{f}
|
genleşme değişimi
|
|
|
die
Druckveränderung
{sub}
{f}
|
basınç değişikliği
|
|
|
durch hohes Alter verursachte Veränderung
{sub}
{f}
|
yüksek yaş nedeniyle değişiklik
|
|
Türkisch