|
Abfallzeit eines Impulses
{sub}
{f}
|
darbenin azalım süresi
|
|
|
der
Aufschlagwinkel
{sub}
{m}
|
darbe açısı
|
|
|
der
Aufschlagzünder
{sub}
{m}
|
darbe ile ateşleyici
|
|
|
die
Auftreffgeschwindigkeit
{sub}
{f}
|
darbe sürati
|
|
|
benommen durch einen Schlag
|
darbe sonucu baygın
|
|
|
darben
{v}
[darbte, habe gedarbt]
|
aç kalmak
|
|
|
darben
{v}
[darbte, habe gedarbt]
|
kıt kanaat yaşamak
|
|
|
darben
{v}
[darbte, habe gedarbt]
|
sıkıntı çekmek
|
|
|
darben
{v}
[darbte, habe gedarbt]
|
sıkıntıda olmak
|
|
|
darben
{v}
[darbte, habe gedarbt]
|
yokluk çekmek
|
|
|
darben
{v}
[darbte, habe gedarbt]
|
zorda olmak
|
|
|
den Stoß auffangen
{v}
|
darbeyi absorbe etmek
|
|
|
der
Drosselkolben
{sub}
{m}
|
darbe pistonu
|
|
|
der
Einbruchschluss
{sub}
{m}
|
darbe tapası
|
|
|
für Gebrauch mit Schlagbohrmaschinen
|
darbeli matkap için
|
|
|
das
Hammermahlen
{sub}
{n}
|
darbeli kırıcı
|
|
|
der
Hieb
{sub}
{m}
|
darbe yarası
|
|
|
hiebfest
{adj}
|
darbeye dayanıklı
|
|
|
hoch schlagzäh
|
darbeye yüksek mukavemetli olmak
|
|
|
der
Impulsabstand
{sub}
{m}
|
darbe aralığı
|
|
|
der
Impulsanalysator
{sub}
{m}
|
darbe analizatörü
|
|
|
der
Impulsbegrenzer
{sub}
{m}
|
darbe sınırlayıcı
|
|
|
die
Impulsbreite
{sub}
{f}
|
darbe eni
|
|
|
die
Impulsbreitenaufzeichnung
{sub}
{f}
|
darbe eni kaydı
|
|
|
der
Impulscode
{sub}
{m}
|
darbe kodu
|
|
|
der
Impulscodierer
{sub}
{m}
|
darbe kodlayıcı
|
|
|
das
Impulsechogerät
{sub}
{n}
|
darbe yankı sunii
|
|
|
das
Impulsechomessgerät
{sub}
{n}
|
darbe yankısını ölçme sunii
|
|
|
die
Impulsenergie
{sub}
{f}
|
darbe enerjisi
|
|
|
die
Impulsfolge
{sub}
{f}
|
darbe ardışımı
|
|
|
die
Impulsfolgefrequenz
{sub}
{f}
|
darbe ardışım frekansı
|
|
|
die
Impulsfolgefunktion
{sub}
{f}
|
darbe ardışım fonksiyonu
|
|
|
der
Impulsfolgegenerator
{sub}
{m}
|
darbe ardışımı üreteci
|
|
|
die
Impulsfolgewiederholung
{sub}
{f}
|
darbe ardışım tekrarı
|
|
|
die
Impulsform
{sub}
{f}
|
darbe biçimi
|
|
|
der
Impulsformer
{sub}
{m}
|
darbe şekillendirici
|
|
|
die
Impulsformung
{sub}
{f}
|
darbe şekillendirme
|
|
|
die
Impulsformungszeit
{sub}
{f}
|
darbe şekillendirme zamanı
|
|
|
die
Impulsfrequenz
{sub}
{f}
|
darbe sıklığı
|
|
|
der
Impulsgeber
{sub}
{m}
|
darbe verici
|
|
|
der
Impulsgenerator
{sub}
{m}
|
darbe ardışımı üreteci
|
|
|
der
Impulsgenerator
{sub}
{m}
|
darbe jeneratörü
|
|
|
die
Impulshöhe
{sub}
{f}
|
darbe yüksekliği
|
|
|
die
Impulskette
{sub}
{f}
|
darbe zinciri
|
|
|
das
Impulsschweißen
{sub}
{n}
|
darbeli kaynak
|
|
|
die
Impulsschweißung
{sub}
{f}
|
darbeli kaynak yapma
|
|
|
das
Impulssignal
{sub}
{n}
|
darbe işareti
|
|
|
die
Impulssynchronisation
{sub}
{f}
|
darbe eşzamanlama
|
|
|
das
Impulstrocknen
{sub}
{n}
|
darbeli kurutma
|
|
|
der
Impulstrockner
{sub}
{m}
|
darbeli kurutucu
|
|
|
der
Impulsunterbrecher
{sub}
{m}
|
darbe durdurucu
|
|
|
Angriff, chemischer-
{sub}
{m}
|
kimyasal darbe
|
|
|
der
Anschlag
{sub}
{m}
|
gizli darbe
|
|
|
ein schwerer Schlag
[auch fig.]
|
büyük bir darbe
|
|
|
der
Einschaltstoß
{sub}
{m}
|
açmak için geçici darbe
|
|
|
entscheidender Schlag
{sub}
{m}
|
belirleyici darbe
|
|
|
der
Erstschlag
{sub}
{m}
|
ilk darbe
|
|
|
der
Fehlstoß
{sub}
{m}
|
yanlış darbe
|
|
|
finanzieller Schlag
{sub}
{m}
|
finansal darbe
|
|
|
der
Fingerschnipser
{sub}
{m}
|
hafif darbe
|
|
|
der
Gnadenschuss
{sub}
{m}
|
ağır yaralı hayvanı öldüren darbe
|
|
|
große Schlag
{sub}
{m}
|
büyük darbe
|
|
|
der
Hauptstoß
{sub}
{m}
|
ana darbe
|
|
|
das
Knackgeräusch
{sub}
{n}
|
akustik darbe
|
|
|
der
Konterschlag
{sub}
{m}
|
karşı darbe
|
|
|
der
Mehrfachstoss
{sub}
{m}
|
çoklu darbe
|
|
|
der
Militärputsch
{sub}
{m}
[Militär]
|
askeri darbe
|
|
|
der
Nackenschlag
{sub}
{m}
|
acı darbe
|
|
|
plötzliche Stoß
{sub}
{m}
|
ani darbe
|
|
|
postmoderner Putsch
{sub}
{f}
|
postmodern darbe
[Türkiye`de 28 Şubat 1997 darbesi]
|
|
|
postmoderner Putsch
{sub}
{f}
|
modernizm ötesi darbe
|
|
|
rückläufiger Stoß
{sub}
{m}
|
azalan darbe
|
|
|
der
Schallpuls
{sub}
{m}
[Telemommunikation]
|
akustik darbe
|
|
|
schiefer Stoß
{sub}
{m}
|
yatık darbe
|
|
|
Schlag auf das Handgelenk
{sub}
{m}
|
el bileğine darbe
|
|
|
Schlag auf das Schienbein
{sub}
{m}
|
baldır kemiğine darbe
|
|
|
Schlag auf den Ellbogen
{sub}
{m}
|
dirseğe darbe
|
|
Türkisch