|
Steigen der Aktien
{sub}
{n}
|
hisse senetlerinin değerlerinin yükselmesi
|
|
|
Steigen der Kosten
{sub}
{n}
|
fiyatların artması
|
|
|
Steigen der Kosten
{sub}
{n}
|
fiyatların yükselmesi
|
|
|
Steigen der Kosten
{sub}
{n}
|
masrafların artması
|
|
|
Steigen der Kosten
{sub}
{n}
|
masrafların yükselmesi
|
|
|
Steigen der Preise
{sub}
{n}
|
fiyaların artması
|
|
|
Steigen der Preise
{sub}
{n}
|
fiyaların yükselmesi
|
|
|
Steigen des Lebensniveaus
{sub}
{n}
|
hayat standardının yükselmesi
|
|
|
Steigen des Lebensniveaus
{sub}
{n}
|
yaşam düzeyinin yükselmesi
|
|
|
Steigen des Wasserspiegels
{sub}
{n}
|
su seviyesinin yükselmesi
|
|
|
steigen in
|
binmek
|
|
|
steigen in etwas
{v}
|
bir şeye binmek
|
|
|
steigen lassen
{v}
|
uçurmak
|
|
|
steigen lassen
{v}
|
yükseltmek
|
|
|
steigen und fallen
{v}
|
yükselmek ve inmek
|
|
|
steigen und fallen
{v}
|
artmak ve düşmek
|
|
|
Steigen wir hier um?
|
burada aktarma oluyormuyuz?
|
|
|
steigend
{adj}
|
yükselen
|
|
|
steigend
{adj}
|
artan
|
|
|
steigende Ausgaben
{sub}
{pl}
|
artan masraflar
|
|
|
steigende Ausgaben
{sub}
{pl}
|
artan giderler
|
|
|
steigend giessen
{v}
|
alttan yukarı dökmek
|
|
|
steigender Kurs
{sub}
{m}
|
yükselen kur
|
|
|
steigender Kurs
{sub}
{m}
|
değeri artan kur
|
|
|
steigender Kurse
{sub}
{pl}
|
değeri artan kurlar
|
|
|
steigende
|
yükselen
|
|
|
steigende
|
artan
|
|
|
steigende, zunehmende Kosten
{sub}
{pl}
|
yükselen, artan fiyatlar
|
|
|
steigende Aktien
{sub}
{pl}
|
değeri artan hisse senetleri
|
|
|
steigende Aktien
{sub}
{pl}
|
fiyatı artan hisse senetleri
|
|
|
steigende Anforderungen
{sub}
{pl}
|
artan talepler
|
|
|
steigende Bemaßung
{sub}
{f}
|
artan ölçü
|
|
|
steigende Börse
|
yükselen borsa
|
|
|
steigende Flanke
{sub}
{f}
|
yükselen yan yüzey
|
|
|
steigende Gewinne
{sub}
{pl}
|
artan kazançlar
|
|
|
steigende Güternachfrage
{sub}
{f}
|
artan mal talebi
|
|
|
steigende Konjunktur
[Wirtschaft]
|
yükselen konjonktür
|
|
|
steigende Kosten
{sub}
{pl}
|
artan maliyet
|
|
|
steigende Kosten
{sub}
{pl}
|
çoğalan masraflar
|
|
|
steigende Kurs
{sub}
{m}
|
yükselen fiyat
|
|
|
steigende Kurse
{sub}
{pl}
|
yükselen fiyatlar
|
|
|
steigende Kurstendenz
{sub}
{f}
|
artan kur eğilimi
|
|
|
steigende Kurstendenz
{sub}
{f}
|
yükselen fiyat eğilimi
|
|
|
steigende Kurve
{sub}
{f}
|
yükselen eğri
|
|
|
steigende Nachfrage
{sub}
{f}
|
artan talep
|
|
|
steigende Nachfrage nach
{sub}
{f}
|
...nin/nın artan talebi
|
|
|
steigende Reihenfolge
{sub}
{f}
|
artan sıra dizisi
|
|
|
steigende Unkosten
{sub}
{pl}
|
artan masraflar
|
|
|
steigende Preisbewegung
{sub}
{f}
|
yükselen fiyat hareketi
|
|
|
steigende Preise
{sub}
{pl}
|
artan fiyatlar
|
|
|
steigende Prämie
{sub}
{f}
|
artan prim
|
|
|
das
Absteigen
{sub}
{n}
|
inme
|
|
|
absteigen
{v}
[in einem Hotel]
|
konaklamak
|
|
|
absteigen
{v}
[stieg ab, ist abgestiegen]
|
aşağıya inmek
|
|
|
absteigen
{v}
[stieg ab, ist abgestiegen]
|
inmek
|
|
|
absteigen
{v}
[stieg ab, ist abgestiegen]
|
itibardan düşmek
|
|
|
absteigen
{v}
[stieg ab, ist abgestiegen]
|
küme düşmek
|
|
|
absteigen
{v}
[vom Fahrrad, Berg]
|
inmek
|
|
|
alle einsteigen
|
herkes binsin
|
|
|
alles umsteigen
|
herkes aktarma olacak!
|
|
|
alles übersteigen
{v}
|
her şeyi aşmak
|
|
|
alte Mann hatte Schmerzen beim Treppensteigen
|
Yaşlı adam merdiven çıkarken ağrısı oluyordu
|
|
|
alter Mann hatte Schmerzen beim Treppensteigen
|
yaşlı adam merdiven çıkarken ağrısı oluyordu
|
|
|
das
Ansteigen
{sub}
{n}
|
artış
|
|
|
das
Ansteigen
{sub}
{n}
|
kaldırıma hareketi
|
|
|
das
Ansteigen
{sub}
{n}
|
yükselme
|
|
|
das
Ansteigen
{sub}
{n}
|
yükseltme
|
|
|
das
Ansteigen
{sub}
{n}
|
çoğalma
|
|
|
ansteigen
{v}
[Preise]
|
fiyat artmak
|
|
|
ansteigen
{v}
[zunehmen]
|
artmak
|
|
|
ansteigen
{v}
[zunehmen]
|
çoğalmak
|
|
|
ansteigen
{v}
|
artmak
|
|
|
ansteigen
{v}
|
sıklaşmak
|
|
|
ansteigen
{v}
|
yukarıya doğru çıkmak
|
|
|
ansteigen
{v}
|
yükselmek
|
|
|
auf Container umsteigen
{v}
|
konteyner kullanmak
|
|
|
auf das Dach steigen
|
çatıya çıkmak
|
|
Türkisch