|
Flanke, aktive~
{sub}
{f}
[Zahnrad]
|
aktif diş yan yüzü
|
|
|
Flanke, ausnutzbare~
{sub}
{f}
|
yararlanabilen yan yüz
|
|
|
die
Flanken
{sub}
{pl}
|
kale önüne atılan paslar
|
|
|
flanken
{v}
[Fußball]
|
yandan orta yapma
|
|
|
flanken
{v}
[Sport]
|
orta yapmak
|
|
|
flanken
{v}
[Sport]
|
ortalamak
|
|
|
der
Flankenabstand
{sub}
{m}
|
kanat mesafesi
|
|
|
der
Flankenangriff
{sub}
{m}
[Militär]
|
düşmana yandan saldırma
|
|
|
die
Flankenangriffe
{sub}
{f}
|
yandan saldırılar
|
|
|
der
Flankenball
{sub}
{m}
|
yandan vurulan top
|
|
|
die
Flankenbeanspruchung
{sub}
{f}
|
kenar zorlaması
|
|
|
die
Flankenbewegung
{sub}
{f}
[Militär]
|
yan taarruzu
|
|
|
die
Flankenbewegung
{sub}
{f}
|
yan hareketi
|
|
|
die
Flankenbreite
{sub}
{f}
|
kanat genişliği
|
|
|
die
Flankendeckung
{sub}
{f}
|
kenarları tutma
|
|
|
der
Flankendurchmesser
{sub}
{m}
|
yan yüz çapı
|
|
|
der
Flankengeber
{sub}
{m}
|
yan pas veren
|
|
|
die
Flankenlinie
{sub}
{f}
|
yan saha çizgisi
|
|
|
die
Flankenliniengesamtabweichung
{sub}
{f}
[Getriebe]
|
diş hiza hatası
|
|
|
die
Flankenliniengesamtabweichung
{sub}
{f}
|
dişli sıra hatası
|
|
|
der
Flankenmesser
{sub}
{m}
|
diş yüz ölçüsü
|
|
|
die
Flankenneigung
{sub}
{f}
|
kenar eğimi
|
|
|
die
Flankenpressung
{sub}
{f}
|
diş kontak basıncı
|
|
|
Flankenpressung, zulässige~
{sub}
{f}
[Getriebe]
|
tolere edilen diş kontak basıncı
|
|
|
das
Flankenprofil
{sub}
{n}
|
kenar profili
|
|
|
die
Flankenrauhigkeit
{sub}
{f}
|
kanat pürüzlülüğü
|
|
|
der
Flankenrichtungsfehler
{sub}
{m}
|
kanat yönü hatası
|
|
|
die
Flankenrücknahme
{sub}
{f}
[Zahnrad]
|
dişli düzeltme
|
|
|
der
Flankenschmerz
{sub}
{m}
|
yan böbrek üstü ağrısı
|
|
|
der
Flankenschnitt
{sub}
{m}
|
diş kesiti
|
|
|
die
Flankenschraublehre
{sub}
{f}
|
diş yüzü mastarı
|
|
|
der
Flankenschutz
{sub}
{m}
|
dişlilerin yan yüz koruması
|
|
|
die
Flankensicherung
{sub}
{f}
[Militär]
|
yan taraf emniyeti
|
|
|
die
Flankensonde
{sub}
{f}
|
yamaç kuyusu
|
|
|
das
Flankenspiel
{sub}
{n}
|
dişli boşluğu
|
|
|
der
Flankenspielausgleich
{sub}
{m}
|
dişli boşluğu denklemesi
|
|
|
die
Flankenspieltoleranz
{sub}
{f}
|
düş boşluğu toleransı
|
|
|
die
Flankensteilheit
{sub}
{f}
|
diş yüzü dikliği
|
|
|
die
Flankenstellung
{sub}
{f}
[Militär]
|
kanat mevzi
|
|
|
die
Flankenstellung
{sub}
{f}
[Militär]
|
yan mevzi
|
|
|
die
Flankenverstärkung
{sub}
{f}
|
yan yüz sertleştirme
|
|
|
der
Flankenwinkel
{sub}
{m}
|
yan açı
|
|
|
die
Flankenwinkelabweichung
{sub}
{f}
|
yan açı sapması
|
|
|
abfallende Flanke
{sub}
{f}
|
düşük kenar
|
|
|
die
Abfallflanke
{sub}
{f}
|
inişli yüzey
|
|
|
Abstand Ende Schiene bis Anfang erste Zahnflanke
{sub}
{m}
|
demir putrel ile birinci diş yüzü arasındaki mesafe
|
|
|
aktive Flanke
{sub}
{f}
|
aktif kanat
|
|
|
ausgereckte Flanke
{sub}
{f}
|
uzatılmış kenar
|
|
|
die
Außenristflanke
{sub}
{f}
|
futbolda ayağın dış üst tarafı ile orta yapma
|
|
|
die
Bananenflanke
{sub}
{f}
[Fußball]
|
kavisli orta yapma
|
|
|
bearbeitete Flanke
{sub}
{f}
|
işlenmiş yan yüzey
|
|
|
die
Dachflanke
{sub}
{f}
|
çatı kenarı
|
|
|
die
Domflanke
{sub}
{f}
|
kubbe yanı
|
|
|
die
Fugenflanke
{sub}
{f}
|
ekyeri yan yüzü
|
|
|
die
Fußflanke
{sub}
{f}
[Zahnrad]
|
diş yan yüzü
|
|
|
die
Gewindeflanke
{sub}
{f}
|
vida flankı
|
|
|
die
Gewindeflanke
{sub}
{f}
|
vida yan tarafı
|
|
|
halbhohe Flanke
{sub}
{f}
[Fußball]
|
yarı yüksek orta pas
|
|
|
die
Kopfflanke
{sub}
{f}
[Zahnrad]
|
dişin yan yüzü
|
|
|
die
Linksflanke
{sub}
{f}
|
sol yanı
|
|
|
nachlaufende Schneidradflanke
|
müteakip çark kanadı
|
|
|
die
Nahtflanke
{sub}
{f}
|
kaynak yanağı
|
|
|
die
Rechtsflanke
{sub}
{f}
[Zahnrad]
|
sağ yöne dişli
|
|
|
die
Rückflanke
{sub}
{f}
|
arka kanat
|
|
|
steigende Flanke
{sub}
{f}
|
yükselen yan yüzey
|
|
|
die
Steilflanke
{sub}
{f}
|
dik ağız kenarı
|
|
|
die
Tragflanke
{sub}
{f}
|
dişin yan yüzü
|
|
|
die
Tragflanke
{sub}
{f}
|
taşıyıcı yan taraf
|
|
|
die
Vorderflanke
{sub}
{f}
|
ön yan yüz
|
|
Türkisch