|
Kurse angeben
{v}
|
kurları bildirmek
|
|
|
Kurse drücken
{v}
|
kurları düşürmek
|
|
|
Kurse durchbrechen die Schallmauer
{sub}
{pl}
|
kurlar bariyeri aşıyor
|
|
|
Kurse für festverzinsliche Wertpapiere
{sub}
{pl}
|
sabit faizli hisse senetleri kurları
|
|
|
Kurse für Standardwerte
{sub}
{pl}
|
standart değerler kurları
|
|
|
Kurse hinauftreiben
{v}
|
kurları yükseltmek
|
|
|
Kurse senken
{v}
|
kurları düşürmek
|
|
|
Kurse zogen an
|
kurlar çıktı
|
|
|
der
Kurseinbruch
{sub}
{m}
[Börse]
|
ani fiyat düşmesi
|
|
|
die
Kursempfindlichkeit
{sub}
{f}
[Börse]
|
fiyat hassaslığı
|
|
|
die
Kursentwicklung
{sub}
{f}
[einer Aktie]
|
hisse senedinin fiyat gelişimi
|
|
|
die
Kurserholung
{sub}
{f}
[Börse]
|
fiyat çıkması
|
|
|
das
Kurserholungspotenzial
{sub}
{n}
[Börse]
|
fiyat yükselme potansiyeli
|
|
|
die
Kurserhöhung
{sub}
{f}
[Börse]
|
kur yükselişi
|
|
|
die
Kurserwartung
{sub}
{f}
[Börse]
|
kur beklentisi
|
|
|
Abbröckeln der Kurse
{sub}
{n}
|
kurların düşmesi
|
|
|
abbröckelnde Kurse
{sub}
{f}
|
düşen kurlar
|
|
|
die
Abendkurse
{sub}
{pl}
|
akşam kursları
|
|
|
Abflauen der Kurse
{sub}
{n}
|
borsada değer düşüşü
|
|
|
Abgleiten der Kurse
{sub}
{n}
|
tedavüllerde kayma
|
|
|
Absacken der Kurse
{sub}
{n}
[Aktien]
|
hisse senetlerinde değer düşmesi
|
|
|
Absinken der Aktienkurse
{sub}
{n}
|
hisse senetlerinin değer kaybetmesi
|
|
|
die
Aktienkurse
{sub}
{pl}
|
hisse senedi fiyatları
|
|
|
die
Aktienkurse
{sub}
{pl}
|
hisse senedi kurları
|
|
|
Aktualisierung der Wechselkurse
{sub}
{f}
|
kambiyo kurlarının güncelleştirlimesi
|
|
|
aktuelle Kurse
{sub}
{pl}
[Bildung]
|
aktüel kurslar
|
|
|
aktuelle Kurse
{sub}
{pl}
[Geldwert]
|
aktüel tedavüller
|
|
|
amtliche Feststellung der Devisenkurse
{sub}
{f}
|
döviz kuru sabitleştirmesi
|
|
|
amtliche Feststellung Devisenkurse
|
döviz kuru sabitleştirmesi
|
|
|
Angleichen der Wechselkurse
{sub}
{n}
|
kambiyo kurlarına uydurma
|
|
|
anhaltende Erholung der Kurse
{sub}
{f}
|
kurların sürekli düzelmesi
|
|
|
die
Anleihekurse
{sub}
{pl}
|
tahvil kurları
|
|
|
die
Anleihekurse
{sub}
{pl}
|
borç senedi kurları
|
|
|
die
Anleihekurse
{sub}
{pl}
|
bono kurları
|
|
|
Anstieg der Kurse
{sub}
{m}
|
kurların yükselmesi
|
|
|
Anwendung multipler Wechselkurse
{sub}
{f}
|
katlı döviz kurlarının uygulanması
|
|
|
anziehende Kurse
{sub}
{pl}
|
yükselen değerler
|
|
|
Aufbesserung der Kurse
|
kursları iyileştirme
|
|
|
Aufbäumen der Kurse
{sub}
{n}
|
kurların şaha kalkması
|
|
|
die
Auslandskurse
{sub}
{f}
|
dış kambiyolar
|
|
|
außerbörsliche Kurse
{sub}
{pl}
|
borsa dışı kurlar
|
|
Türkisch