|
anschwellen
{v}
[Fluss]
|
yükselmek
|
|
|
anschwellen
{v}
[Lautstärke]
|
yükselmek
|
|
|
ansteigen
{v}
|
yükselmek
|
|
|
die
Anstiege
{sub}
{pl}
|
yükselmeler
|
|
|
die
Anstiegsverzögerung
{sub}
{f}
|
yükselme gecikimi
|
|
|
die
Anstiegsverzögerungszeit
{sub}
{f}
|
yükselme gecikimi zamanı
|
|
|
der
Anstiegswinkel
{sub}
{m}
|
yükselme açısı
|
|
|
die
Anstiegszeit
{sub}
{f}
|
yükselme süresi
|
|
|
die
Anstiegszeit
{sub}
{f}
|
yükselme zamanı
|
|
|
anziehen
{v}
[zog an, hat angezogen]
|
yükselmek
|
|
|
aufgehen
{v}
[ging auf, ist aufgegangen]
|
yükselmek
|
|
|
aufholen
{v}
[holte auf, hat aufgeholt]
|
yükselmek
|
|
|
aufkommen
{v}
[kam auf, ist aufgekommen]
|
yükselmek
|
|
|
aufquellen
{v}
[quoll auf, ist aufgequollen]
|
yükselmek
|
|
|
aufragen
{v}
|
yükselmek
|
|
|
aufstehen
{v}
[stand auf, ist aufgestanden]
|
yükselmek
|
|
|
aufsteigen
{v}
[auch figürlich]
|
yükselmek
|
|
|
aufsteigen
{v}
[stieg auf, ist aufgestiegen]
|
yükselmek
|
|
|
Aufstieg und Untergang
{sub}
{m}
|
yükselme ve düşme
|
|
|
die
Aufstiegschance
{sub}
{f}
|
yükselme şansı
|
|
|
der
Aufstiegschance
{sub}
{m}
|
yükselme şansı
|
|
|
die
Aufstiegsfortbildung
{sub}
{f}
|
yükselme eğitimi
|
|
|
die
Aufstiegsmöglichkeit
{sub}
{f}
|
yükselme olanağı
|
|
|
die
Aufstiegsmöglichkeiten
{sub}
{pl}
|
yükselme olanakları
|
|
|
die
Aufstiegsneurose
{sub}
{f}
|
yükselme nevrozu
|
|
|
die
Aufstiegsorienterung
{sub}
{f}
|
yükselme hedefi
|
|
|
aufstiegsorientierter Mensch
{sub}
{m}
|
yükselme hedefi olan insan
|
|
|
die
Aufstiegszeit
{sub}
{f}
|
yükselme zamanı
|
|
|
aufstreben
{v}
[strebte auf, hat aufgestrebt]
|
yükselmeye çabalamak
|
|
|
aufstreben
{v}
[strebte auf, hat aufgestrebt]
|
yükselmeyi hedeflemek
|
|
|
aufstrebend
{adj}
|
yükselmekte olan
|
|
|
aufwallen
{v}
[wallte auf, hat aufgewallt]
|
yükselmek
|
|
|
aufwärts gehen
{v}
|
yükselmek
|
|
|
die
Aufwärtsseilung
{sub}
{f}
|
yükselme inhirafı
|
|
|
die
Aufwärtsschlag
{sub}
{f}
|
yükselme inhirafı
|
|
|
die
Aufwärtstendenz
{sub}
{f}
|
yükselme eğilimi
|
|
|
der
Aufwärtstrend
{sub}
{m}
|
yükselme eğilimi
|
|
|
besser werden
[Ertrag, Leistung]
|
yükselmek
|
|
|
besteigen
{v}
[bestieg, habe bestiegen]
|
yükselmek
|
|
|
bäumen
{v}
[bäumte, hat gebäumt]
|
yükselmek
|
|
|
der
Ehrgeiz
{sub}
{m}
|
yükselme tutkusu
|
|
|
ein aufstrebender junger Arzt
|
yükselmeye çabalayan bir doktor
|
|
|
einen Höhenflug haben, bekommen
{v}
|
yükselmekte olmak
|
|
|
emporkommen
{v}
|
yükselmek
|
|
|
emporragen
{v}
|
yükselmek
[bina veya kule gibi şeylerin yükselmesi]
|
|
|
emporschwingen
{v}
[sich]
|
yükselmek
|
|
|
emporsteigen
{v}
|
yükselmek
|
|
|
emporstreben
{v}
|
yükselmeye çalışmak
|
|
|
emporstrebend
{adj}
|
yükselmeye çalışan
|
|
|
erhöhen
[sich ~]
|
yükselmek
|
|
|
es weit bringen
[figürlich]
|
yükselmek
|
|
|
das
Aufrücken
{sub}
{n}
|
kademede yükselme
|
|
|
der
Aufstieg
{sub}
{m}
|
kademe yükselme
|
|
|
Aufstieg im Dienst
{sub}
{m}
|
rütbede yükselme
|
|
|
Aufstieg zum Ruhm
{sub}
{m}
|
namı yükselme
|
|
|
die
Aufströmung
{sub}
{f}
|
tazikle yükselme
|
|
|
berufliche Höherversetzung
{sub}
{f}
|
mesleki yükselme
|
|
|
beruflicher Aufstieg
{sub}
{m}
|
meslekte yükselme
|
|
|
der
Berufsaufstieg
{sub}
{m}
|
mesleki yükselme
|
|
|
der
Bewährungsaufstieg
{sub}
{m}
|
meslekte başarı sonucu yükselme
|
|
|
der
Finaleinzug
{sub}
{m}
|
finale yükselme
|
|
|
fortgesetzter Anstieg
{sub}
{m}
|
devam eden yükselme
|
|
|
gesellschaftlich aufsteigen
{v}
|
sosyal yükselme
|
|
|
die
Himmelfahrt
{sub}
{f}
|
göğe yükselme
|
|
|
kampfloses Aufsteigen in die nächste Runde
|
mücadelesiz ikinci raunda yükselme
|
|
|
die
Karriere
{sub}
{f}
|
meslekte yükselme
|
|
|
kometenhafter Aufstieg
{sub}
{m}
|
çok çabuk yükselme
|
|
|
der
Kursanstieg
{sub}
{m}
|
fiyatlarda yükselme, kurlarda yükselme
|
|
|
der
Kursgewinn
{sub}
{m}
|
kurlarda yükselme
|
|
|
die
Kursübersteigerung
{sub}
{f}
|
borsa fiyatlarında aşırı yükselme
|
|
|
langsamerer Anstieg
{sub}
{m}
|
daha yavaş yükselme
|
|
|
leichte Erhöhung
{sub}
{f}
|
hafif yükselme
|
|
|
nachbörsliche Erholung
{sub}
{f}
|
borsa kapanışında yükselme
|
|
|
die
Ochsentour
{sub}
{f}
[ugs.: mühsamer Aufstieg]
|
yavaş mesleki yükselme
|
|
|
plötzlicher Anstieg
{sub}
{m}
|
birden yükselme
|
|
|
Schwebeführung, elektromagnetische-
{sub}
{f}
|
elektromanyetik yükselme
|
|
|
der
Senkrechtstarter
{sub}
{m}
|
hızla yükselme
|
|
Türkisch