28
direkte Treffer gefunden für: dökmek
 Deutsch
|
 Türkisch
|
|
|
abgießen
{v}
[goss ab, hat abgegossen]
|
dökmek
|
|
|
angießen
{v}
[goß an, hat angegossen]
|
dökmek
|
|
|
aufschütten
{v}
[schüttete auf, hat aufgeschüttet]
|
dökmek
|
|
|
ausgeben
{v}
[Daten]
|
dökmek
|
|
|
ausgießen
{v}
[goss aus, hat ausgegossen]
|
dökmek
|
|
|
ausschenken
{v}
|
dökmek
|
|
|
ausschütten
{v}
[verschütten]
|
dökmek
|
|
|
darangeben
{v}
[gab daran, habe darangegeben]
|
dökmek
|
|
|
dazugeben
{v}
|
dökmek
|
|
|
durchschmelzen
{v}
[ich schmolz durch, ich habe durchgeschmolzen]
|
dökmek
|
|
|
die
Einbringung
{sub}
{f}
[Beton]
|
dökmek
|
|
|
einfüllen
{v}
[ich füllte ein, ich habe eingefüllt]
|
dökmek
|
|
|
eingießen
{v}
|
dökmek
|
|
|
entleeren
{v}
|
dökmek
|
|
|
ergießen
{v}
|
dökmek
|
|
|
formen
{v}
|
dökmek
|
|
|
fortgießen
{v}
|
dökmek
|
|
|
gießen
{v}
[goss, gegossen]
|
dökmek
|
|
|
hinstellen
{v}
|
dökmek
|
|
|
schwabbeln
{v}
[schwabbelte, hat geschwabbelt]
|
dökmek
|
|
|
schütten
{v}
[schüttete, hat geschüttet]
|
dökmek
|
|
|
speien
{v}
|
dökmek
|
|
|
umschütten
{v}
[schüttete um, hat umgeschüttet]
|
dökmek
|
|
|
vergießen
{v}
[vergoss, hat vergossen]
|
dökmek
|
|
|
verklappen
{v}
[auf See]
|
dökmek
|
|
|
verschütten
{v}
[Flüssigkeit]
|
dökmek
|
|
|
verspritzen
{v}
[verspritzte, hat verspritzt]
|
dökmek
|
|
|
wegschütten
{v}
[schüttete weg, hat weggeschüttet]
|
dökmek
|
|
26
indirekte Treffer gefunden für: dökmek
| Deutsch
|
Türkisch
|
|
|
abformen
{v}
[formte ab, hat abgeformt]
|
kalıba dökmek
|
|
|
abhaaren
{v}
[haarte ab, hat abgehaart]
|
kıl dökmek
|
|
|
abschmelzen
{v}
[schmolz ab, ist abgeschmolzen]
|
eriterek dökmek
|
|
|
abschrecken
{v}
[schreckte ab, hat abgeschreckt]
|
üstüne soğuk su dökmek
|
|
|
abschwitzen
{v}
[sich]
|
ter dökmek
|
|
|
abschwitzen, sich
{v}
|
ter dökmek
|
|
|
abschütten
{v}
[schüttete ab, hat abgeschüttet]
|
bir kısmını dökmek
|
|
|
abtreiben
{v}
[Med.]
|
kurt dökmek
|
|
|
alle Trümpfe ausspielen
{v}
|
eteklerindeki taşı dökmek
|
|
|
anjammern
{v}
|
içini dökmek
|
|
|
anlocken
{v}
[lockte an, hat angelockt]
|
yem dökmek
|
|
|
auf seine Rechnung kommen
{v}
|
kurtlarını dökmek
|
|
|
auf Worte Taten folgen lassen
{v}
|
sözleri pratiğe dökmek
|
|
|
aufgießen
{v}
|
üstüne dökmek
|
|
|
aufschreiben
{v}
[schrieb auf, hat aufgeschrieben]
|
yazıya dökmek
|
|
|
aufschütten
{v}
[schüttete auf, hat aufgeschüttet]
|
üstüne dökmek
|
|
|
aufschütten
{v}
[schüttete auf, hat aufgeschüttet]
|
üzerine dökmek
|
|
|
ausgießen
{v}
[goss aus, hat ausgegossen]
|
su dökmek
|
|
|
ausgießen
{v}
[goss aus, hat ausgegossen]
|
yatağın içine maden dökmek
|
|
|
ausspritzen
{v}
[spritzte aus, hat ausgespritzt]
|
suya dökmek
|
|
|
austoben
{v}
[sich ~]
|
kurtlarını dökmek
|
|
|
bauchpinseln
{v}
[schmeicheln]
|
tatlı dil dökmek
|
|
|
begießen
[bratendes Fleisch mit Fett, Sauce]
|
üzerine dökmek
|
|
|
begipsen
{v}
|
alçı dökmek
|
|
|
beschottern
{v}
[beschotterte, hat beschottert]
|
balast dökmek
|
|
|
beschottern
{v}
[Verkehr]
|
yola çakıl dökmek
|
|
0.004s
