|
alles Gute zur Vermehrung
|
çoğalma iyilik dilekleri
|
|
|
die
Anhäufungen
{sub}
{pl}
|
çoğalmalar
|
|
|
anlagern
{v}
[lagerte an, hat angelagert]
|
çoğalmak
|
|
|
ansteigen
{v}
[zunehmen]
|
çoğalmak
|
|
|
anwachsen
{v}
[wuchs an, ist angewachsen]
|
çoğalmak
|
|
|
anziehen
{v}
[zog an, hat angezogen]
|
çoğalmak
|
|
|
ausgeben
{v}
[gab aus, hat ausgegeben]
|
çoğalmak
|
|
|
die
Fortpflanzungen
{sub}
{pl}
|
çoğalmalar
|
|
|
fortschreiten
{v}
|
çoğalmak
|
|
|
häufen
{v}
|
çoğalmak
|
|
|
im Zunehmen sein
{v}
|
çoğalmakta olmak
|
|
|
kumulieren
{v}
|
çoğalmak
|
|
|
sich anhäufen
{v}
|
çoğalmak
|
|
|
sich fortpflanzen
{v}
|
çoğalmak
|
|
|
sich läppern
{v}
|
çoğalmak
|
|
|
sich mehren
{v}
|
çoğalmak
|
|
|
sich summen
{v}
|
çoğalmak
|
|
|
sich summieren
{v}
|
çoğalmak
|
|
|
sich vermehren
{v}
|
çoğalmak
|
|
|
steigen
{v}
[zunehmen]
|
çoğalmak
|
|
|
überhand nehmen
{v}
|
çoğalmak
|
|
|
verdichten
{v}
[verdichtete, hat verdichtet]
|
çoğalmak
|
|
|
vermehren
{v}
[sich ~]
|
çoğalmak
|
|
|
vermehren, sich-
{v}
|
çoğalmak
|
|
|
die
Vermehrungen
{sub}
{pl}
|
çoğalmalar
|
|
|
das
Vermehrungshaus
{sub}
{n}
|
çoğalma klubesi
|
|
|
das
Vermehrungsmaterial
{sub}
{n}
|
çoğalma malzemesi
|
|
|
das
Vermehrungssystem
{sub}
{n}
|
çoğalma sistemi
|
|
|
verstärken
{v}
[sich ~: zahlenmäßig]
|
çoğalmak
|
|
|
wachsen
{v}
[Unruhe, Besorgnis, Unwillen]
|
çoğalmak
|
|
|
wachsen
{v}
[zunehmen]
|
çoğalmak
|
|
|
wuchern
{v}
[sich ausbreiten]
|
çoğalmak
|
|
|
die
Zunahmen
{sub}
{pl}
|
çoğalmalar
|
|
|
die
Zunahmerate
{sub}
{f}
|
çoğalma oranı
|
|
|
zunehmen
{v}
[wachsen, sich erhöhen]
|
çoğalmak
|
|
|
die
Zuwachsanalyse
{sub}
{f}
|
çoğalma analizi
|
|
|
zuwachsen
{v}
[wuchs zu, ist zugewachsen]
|
çoğalmak
|
|
|
Anwachsen des Einkommens
{sub}
{n}
|
gelirde çoğalma
|
|
|
bakterielles Wachstum
{sub}
{n}
|
bakteriyel çoğalma
|
|
|
erste Vermehrung
{sub}
{f}
|
ilk çoğalma
|
|
|
familiäre Häufung
{sub}
{f}
|
ailevi çogalma
|
|
|
geringe Zunahme
{sub}
{f}
|
az çoğalma
|
|
|
lineare Zunahme
{sub}
{f}
|
sabit çoğalma
|
|
|
die
Massenvermehrung
{sub}
{f}
|
kitlesel çoğalma
|
|
|
die
Mikrovermehrung
{sub}
{f}
|
mikro çoğalma
|
|
|
natürliche Zuneigung
{sub}
{f}
[als Familienmitglied]
|
doğal çoğalma
|
|
|
natürliche Zuwachsrate
{sub}
{f}
|
doğal çoğalma
|
|
|
die
Pädogenese
{sub}
{f}
[Naturwissenschaft]
|
döllenmesiz çoğalma
|
|
|
die
Schizogonie
{sub}
{f}
[ungeschlechtliche Vermehrung durch Zerfallen einer Zelle in mehrere Teilstücke]
|
parçalara ayrılarak cinsiyete bağımlı olmadan çoğalma
|
|
|
die
Sprossung
{sub}
{f}
|
eşeysiz çoğalma
|
|
|
stetige Zunahme
{sub}
{f}
|
sürekli çoğalma
|
|
|
ständige Zunahme
{sub}
{f}
|
sürekli çoğalma
|
|
|
übermäßige Zunahme
{sub}
{f}
|
aşırı çoğalma
|
|
|
Vermehrung außerhalb der Gemeinschaft
|
birlik dışı çoğalma
|
|
|
Vermehrung durch Klonieren
{sub}
{f}
|
klonlayarak çoğalma
|
|
|
der
Wuchs
{sub}
{m}
[Naturwissenschaft]
|
hızla çoğalma
|
|
|
zahlreiche Vermehrung
{sub}
{f}
|
oldukça çoğalma
|
|
Türkisch