|
abbröckeln
{v}
[Preise: bröckelte ab, hat abgebröckelt]
|
değerini kaybetmek
|
|
|
abgewertet
|
değeri düşmüş
|
|
|
abgewertet
|
değeri düşürülmüş
|
|
|
abgewertet werden
{v}
|
değeri düşürülecek
|
|
|
das
Abwerten
{sub}
{n}
|
değerini
|
|
|
abwerten
{v}
|
değerini düşürmek
|
|
|
die
Abwertung
{sub}
{f}
|
değerini azaltma
|
|
|
Aktie mit extrem hohem Wertanstieg
{sub}
{f}
|
değeri çok aşırı yükselen çıkan hisse senedi
|
|
|
Aktie mit extremem Wertanstieg
{sub}
{f}
|
değeri aşırı yükselen çıkan hisse senedi
|
|
|
an Bedeutung verlieren
{v}
|
değerini yitirmek
|
|
|
an Wert abnehmen
{v}
|
değeri azalmak
|
|
|
an Wert abnehmend
|
değeri azalan
|
|
|
an Wert verlieren
{v}
|
değeri azalmak
|
|
|
an Wert zunehmen
{v}
|
değeri artmak
|
|
|
an Wert zunehmen
{v}
|
değeri çoğalmak
|
|
|
anbieten unter Preis
{v}
|
değerinin altında satışa sunmak
|
|
|
das
Antidumping
{sub}
{n}
|
değerinin altında satışa karşı
|
|
|
das
Antidumpinggesetz
{sub}
{n}
|
değerinin altında satışa karşı kanun
|
|
|
die
Antidumpingmaßnahmen
{sub}
{pl}
|
değerinin altında satışa karşı önlemler
|
|
|
der
Antidumpingzoll
{sub}
{m}
|
değerinin altında satışa karşı gümrük
|
|
|
aufgewertet
|
değeri artırılmış
|
|
|
aufpeppen
{v}
|
değerini artırmak
|
|
|
die
Aufstufung
{sub}
{f}
|
değerini yükseltme
|
|
|
aufwerten
{v}
[Währung]
|
değerini artırmak
|
|
|
aufwerten
{v}
|
değerini yükseltmek
|
|
|
aufwertend
{adj}
|
değerini yükselten
|
|
|
die
Aufwertung
{sub}
{f}
|
değerini artırma
|
|
|
die
Aufwertungen
{sub}
{pl}
|
değerini yükseltmeler
|
|
|
beeinträchtigen
{v}
|
değerini azaltmak
|
|
|
die
Belanglosigkeit
{sub}
{f}
|
değeri olmama
|
|
|
beständiges Anlagegut
{sub}
{n}
|
değerini koruyan yatırım
|
|
|
bewähren
{v}
[sich ~]
|
değerini göstermek
|
|
|
dem Wert entsprechend
|
değerine göre
|
|
|
dem Wert entsprechend
|
değerine eşit
|
|
|
dem Wert nach
|
değerine göre
|
|
|
den Wert bemessen
{v}
|
değerini ölçmek
|
|
|
den Wert bestimmen
{v}
|
değerini tespit etmek
|
|
|
den Wert erhalten
{v}
|
değerini korumak
|
|
|
den Wert erhöhen
{v}
|
değerini yükseltmek
|
|
|
den Wert ermitteln
{v}
|
değerini saptamak
|
|
|
den Wert festsetzen
|
değerini tespit etmek
|
|
|
den Wert heben
{v}
|
değerini artırmak
|
|
|
den Wert mindern
{v}
|
değerini azaltmak
|
|
|
den Wert schätzen
{v}
|
değerini tahmin etmek
|
|
|
den Wert steigern
|
değerini artırmak
|
|
|
den Wert steigern
|
değerini yükseltmek
|
|
|
den Wert von etwas einschätzen
{v}
|
değerini takdir etmek
|
|
|
die
Devaluation
{sub}
{f}
|
değerini düşürme
|
|
|
die
devalvieren
{sub}
{f}
|
değerini düşürmek
|
|
|
dubioses Papier
[Wirtschaft]
|
değeri şüpheli kâğıt
|
|
|
dubioses Papier
|
değeri şüpheli kâğıt
|
|
|
der
Abbruchwert
{sub}
{m}
|
yıkım değeri
|
|
|
der
Abfallwert
{sub}
{m}
|
kritik kayıp değeri
|
|
|
der
Abfallwert
{sub}
{m}
|
çöp değeri
|
|
|
der
Abfindungswert
{sub}
{m}
|
tazminat değeri
|
|
|
der
Abgabekurs
{sub}
{m}
|
geri verme değeri
|
|
|
der
Abgangswert
{sub}
{m}
|
çıkış değeri
|
|
|
abgeleiteter Firmenwert
{sub}
{m}
|
türetilmiş firma değeri
|
|
|
abgeleiteter Grenzwert der Luftkonzentration
{sub}
{m}
|
hava konsantrasyonunun türetilmiş uç değeri
|
|
|
abgelesener Messwert
{sub}
{m}
|
okunan ölçü değeri
|
|
|
die
Abklingkonstante
{sub}
{f}
|
sönüm değeri
|
|
|
ablaufinvarianter Wert
{sub}
{f}
|
değişmez akım değeri
|
|
|
der
Abminderungswert
{sub}
{m}
|
azalma değeri
|
|
|
der
Abnahmewert
{sub}
{m}
|
alım değeri
|
|
|
der
Abnutzungsrestwert
{sub}
{m}
|
yıpranma sonrası değeri
|
|
|
der
Abnutzungswert
{sub}
{m}
|
yıpranma değeri
|
|
|
der
Abrufwert
{sub}
{m}
|
çağrı değeri
|
|
|
der
Abscherwert
{sub}
{m}
|
kırılma değeri
|
|
|
der
Abschreckwert
{sub}
{m}
|
soğutma değeri
|
|
|
der
Abschreibungsbasiswert
{sub}
{m}
|
amortisman baz değeri
|
|
|
der
Abschreibungsgrundwert
{sub}
{m}
|
amortisman temel değeri
|
|
|
der
Abschreibungsrestwert
{sub}
{m}
|
amortisman değeri
|
|
|
der
Abschreibungswert
{sub}
{m}
|
amortisman değeri
|
|
|
der
Abszissenwert
{sub}
{m}
|
apsis değeri
|
|
|
der
Abtastwert
{sub}
{m}
|
arama değeri
|
|
|
der
Abtragungswert
{sub}
{m}
|
taşıma değeri
|
|
|
der
Abwassergrenzwert
{sub}
{m}
|
atık su kirlenme uç sınır değeri
|
|
Türkisch