|
AGM Batterie
{sub}
{f}
|
kurşun-kalsiyum bataryası
|
|
|
am Bleistift kauen
|
kurşunkalemi gevelemek
|
|
|
der
Ambon
{sub}
{m}
[erhöhtes Lesepult in christl. Kirchen]
|
kürsü
|
|
|
an die Wand stellen
{v}
|
kurşuna dizilmek
|
|
|
an einem Lehrgang teilnehmen
{v}
|
kursa katılmak
|
|
|
an Lehrgängen teilnehmen
{v}
|
kurslara katılmak
|
|
|
Anbringung von Bleiplomben
{sub}
{f}
|
kurşunla bağlama
|
|
|
anschießen
{v}
[schoß an, hat angeschossen]
|
kurşunla yaralamak
|
|
|
anschießen
{v}
[durch einen Schuss verletzen; mit einem Schuss treffen]
|
kurşunla yaralamak
|
|
|
der
Anschuss
{sub}
{m}
|
kurşun yarası
|
|
|
das
Antimonblei
{sub}
{n}
|
kurşun antimuan
|
|
|
das
Antimonialblei
{sub}
{n}
|
kurşunlu antimon
|
|
|
das
Arsenbleierz
{sub}
{n}
|
kurşun arseniat
|
|
|
auf Lehrgang schicken
|
kursa göndermek
|
|
|
Aufbesserung der Kurse
|
kursları iyileştirme
|
|
|
Aura cursative
{sub}
{f}
|
kursatif aura
|
|
|
aus Blei
|
kurşundan
|
|
|
ausbleien
{v}
|
kurşunlamak
|
|
|
außer Schussweite
|
kurşun erişim dışı
|
|
|
die
Ballistik
{sub}
{f}
|
kurşun atış bilgisi
|
|
|
bei einer Schießerei getötet werden
{v}
|
kurşun düellosunda öldürülmek
|
|
|
beschusshemmend
[Verglasung etc.]
|
kurşun geçirmez
|
|
|
blankes Bleikabel
{sub}
{n}
|
kurşunlu kablo
|
|
|
der
Blei
{sub}
{m}
[Brachse]
|
kurşun çapak
|
|
|
das
Blei
{sub}
{n}
[Pb]
|
kurşun madenî
|
|
|
das
Blei
{sub}
{n}
|
kurşun
|
|
|
Blei anlassen
{v}
|
kurşun banyosunda sertleştirmek
|
|
|
Blei-
|
kurşunlu
|
|
|
der
Bleiabfall
{sub}
{m}
|
kurşun hurdası
|
|
|
der
Bleiabguss
{sub}
{m}
|
kurşun döküm
|
|
|
die
Bleiabschirmung
{sub}
{f}
|
kurşun muhafaza
|
|
|
die
Bleiabschirmung
{sub}
{f}
|
kurşuna karşı muhafaza
|
|
|
die
Bleiabschlussmuffe
{sub}
{f}
|
kurşun terminal kutusu
|
|
|
das
Bleiacetat
{sub}
{n}
|
kurşun asetat
|
|
|
das
Bleiacetatpapier
{sub}
{n}
|
kurşun asetat yaprağı
|
|
|
die
Bleiakkumulation
{sub}
{f}
|
kurşun birikimi
|
|
|
der
Bleiakkumulator
{sub}
{m}
|
kurşunlu akümülatör
|
|
|
die
Bleianode
{sub}
{f}
|
kurşun anod
|
|
|
die
Bleianämie
{sub}
{f}
|
kurşun anemisi
|
|
|
der
Bleiarbeiter
{sub}
{m}
|
kurşun işçisi
|
|
|
bleiarm
|
kurşunu az
|
|
|
bleiartig
{adj}
|
kurşuna benzeyen
|
|
|
die
Bleiasche
{sub}
{f}
|
kurşun külü
|
|
|
das
Bleiasthma
{sub}
{n}
|
kurşun astımı
|
|
|
die
Bleiauskleidung
{sub}
{f}
|
kurşun kaplama
|
|
|
das
Bleiazetat
{sub}
{n}
|
kurşun asetat
|
|
|
das
Bleibad
{sub}
{n}
|
kurşun banyosu
|
|
|
das
Bleibadhärten
{sub}
{n}
|
kurşun banyosunda sertleştirme
|
|
|
Bleibadhärten
{v}
|
kurşun banyosunda sertleştirmek
|
|
|
die
Bleibadhärtung
{sub}
{f}
|
kurşun banyosunda sertleştirme
|
|
|
die
Bleibatterie
{sub}
{f}
|
kurşun akümülatörlü batarya
|
|
|
der
Abendkurs
{sub}
{m}
|
akşam kursu
|
|
|
der
Abflugsteuerkurs
{sub}
{m}
|
kalkış rotası
|
|
|
der
Abgabekurs
{sub}
{m}
|
geri verme değeri
|
|
|
abnehmender Kurs
{sub}
{m}
|
azalan tedavül
|
|
|
der
Abrechnungskurs
{sub}
{m}
|
hesaplama tedavülü
|
|
|
der
Abrichtekurs
{sub}
{m}
[Tiere]
|
talim kursu
|
|
|
Abweichung vom Kurs
{sub}
{f}
|
rotadan sapma
|
|
|
Abweichungen vom Leitkurs
{sub}
{pl}
|
merkezi kurda farklılık
|
|
|
der
Aktienkurs
{sub}
{m}
|
hisse senedi fiyatı
|
|
|
der
Aktienkurs
{sub}
{m}
|
hisse senedi kuru
|
|
|
Aktienschachtelung bei steigendem Kurs
{sub}
{f}
|
yükselen fiyatlar anında hisse senedi karması
|
|
|
aktueller Kurs
{sub}
{m}
[Geld]
|
güncel tedavül
|
|
|
aktueller Kurs
{sub}
{m}
[Route]
|
aktüel istikamet
|
|
|
akzeptabler Kurs
{sub}
{m}
|
uygun tedavül
|
|
|
Akzeptant in dem Konkurs
{sub}
{m}
|
iflasta muhatap
|
|
|
der
Alphabetisierungskurs
{sub}
{m}
[pädagogisch]
|
okuma yazma öğretme kursu
|
|
|
am Tag der Anschaffung geltender Kurs
|
alındığı gün geçerli değer
|
|
|
amtlicher Börsenkurs
{sub}
{m}
|
borsa rayici
|
|
|
amtlicher Kurs
{sub}
{m}
|
resmi fiyat
|
|
|
amtlicher Kurs
{sub}
{m}
|
resmi kur
|
|
|
amtlicher Mittelkurs
{sub}
{m}
|
ortalama resmi kur
|
|
|
amtlicher Wechselkurs
{sub}
{m}
|
resmi döviz kuru
|
|
|
der
Anfangskurs
{sub}
{m}
|
açık artımada açılış fiyatı
|
|
|
der
Anfangskurs
{sub}
{m}
|
açılış fiyati
|
|
|
der
Anfangskurs
{sub}
{m}
|
açılış kuru
|
|
|
der
Anfangskurs
{sub}
{m}
|
borsa açılış değeri
|
|
Türkisch