|
abgemessen
|
ölçülmüş
|
|
|
abgemessen reden
{v}
|
ölçülü konuşmak
|
|
|
abgezirkelt
|
ölçüllüp biçilmiş
|
|
|
abgreifbare Spannung
{sub}
{f}
|
ölçülebilen gerilim
|
|
|
abgreifbarer Sollzustand
{sub}
{m}
|
ölçülebilen prevü
|
|
|
die
Abmaße
{sub}
{pl}
|
ölçüler
|
|
|
das
Abmaßschaubild
{sub}
{n}
|
ölçü diyagramı
|
|
|
die
Abmaßtabelle
{sub}
{f}
|
ölçü çizelgesi
|
|
|
abmessen
{v}
[maß ab, hat abgemessen]
|
ölçü aleti ile ölçmek
|
|
|
der
Abmesser
{sub}
{m}
|
ölçü sunii
|
|
|
der
Abmesser
{sub}
{m}
|
ölçücü
|
|
|
die
Abmessungen
{sub}
{pl}
|
ölçüler
|
|
|
Abmessungs-
|
ölçü-
|
|
|
der
Abmessungsbereich
{sub}
{m}
|
ölçülen bölüm
|
|
|
das
Abmessungsdiagramm
{sub}
{n}
|
ölçü diyagramı
|
|
|
die
Abmessungseinheit
{sub}
{f}
|
ölçü birimi
|
|
|
die
Abmessungsmatrix
{sub}
{f}
|
ölçü matrisi
|
|
|
die
Abmessungsnorm
{sub}
{f}
|
ölçü normu
|
|
|
die
Abmessungstabelle
{sub}
{f}
|
ölçü çizelgesi
|
|
|
die
Abmessungszuschläge
{sub}
{pl}
|
ölçü ilavesi
|
|
|
Abstand der Taktmarken
{sub}
{m}
|
ölçü işaretlerinin arasındaki mesafe
|
|
|
das
Abwägen
{sub}
{n}
|
ölçüp biçme
|
|
|
abwägen
{v}
[wog ab, hat abgewogen]
|
ölçüp biçmek
|
|
|
die
Abwägung
{sub}
{f}
|
ölçüp biçme
|
|
|
als Maßstab dienen
{v}
|
ölçü görevi yapmak
|
|
|
als Maßstab setzen
{v}
|
ölçü olarak kullnamak
|
|
|
Angabe von Maßen und Messungen
|
ölçülendirme
|
|
|
anmessen
{v}
[maß an, hat angemessen]
|
ölçüsünü almak
|
|
|
anmessend
{adj}
|
ölçü alan
|
|
|
die
Arbeitsstreubreite
{sub}
{f}
|
ölçü sapma genişliği
|
|
|
die
Aufmessung
{sub}
{f}
[Maßzeichnung]
|
ölçülü çizim
|
|
|
aufnehmen
{v}
[Messdaten]
|
ölçüler almak
|
|
|
der
Aufnehmer
{sub}
{m}
[Messgrößen-]
|
ölçü kayıt aleti
|
|
|
ausdosieren
{v}
|
ölçülü şekilde dozlamak
|
|
|
ausmessbar
{adj}
|
ölçülebilir
|
|
|
ausmessen
{v}
[maß aus, hat ausgemessen]
|
ölçüsünü akmak
|
|
|
der
Ausmesser
{sub}
{m}
|
ölçücü
|
|
|
die
Ausmessung
{sub}
{f}
|
ölçü alma
|
|
|
ausrichten
{v}
[richtete aus, hat ausgerichtet]
|
ölçülemek
|
|
|
die
Ausrichtung
{sub}
{f}
|
ölçüleme
|
|
|
die
Behutsamkeit
{sub}
{f}
|
ölçülü olma
|
|
|
bemaßte Darstellung
{sub}
{f}
|
ölçülü grafik
|
|
|
bemaßte Zeichnung
{sub}
{f}
|
ölçülü çizim
|
|
|
die
Bemaßungslinie
{sub}
{f}
|
ölçü çizgisi
|
|
|
die
Bemaßungsregel
{sub}
{f}
|
ölçü kuarlı
|
|
|
die
Bemaßungstoleranzen
{sub}
{pl}
|
ölçü payları
|
|
|
die
Bemessung
{sub}
{f}
|
ölçüm
|
|
|
die
Bemessungsgrundlage
{sub}
{f}
|
ölçü esası
|
|
|
besonnen
{adj}
|
ölçülü
|
|
|
die
Bildebene
{sub}
{f}
|
ölçü yüzeyi
|
|
|
die
Bürette
{sub}
{f}
[Labor]
|
ölçü tübü
|
|
|
absolutes Maß
{sub}
{n}
|
mutlak ölçü
|
|
|
der
Achteltakt
{sub}
{m}
[Muzik]
|
sekizlik ölçü
|
|
|
allgemeines Maß der baulichen Nutzung
|
yapı için kullanılan genel ölçü
|
|
|
der
Amateurfußballer
{sub}
{m}
|
amatör futbolcu
|
|
|
architektonische Maßgabe
{sub}
{f}
|
mimari ölçü
|
|
|
das
Aufmaß
{sub}
{n}
[Bearbeitungszugabe]
|
ek ölçü
|
|
|
der
Auftakt
{sub}
{m}
|
baştaki eksik ölçü
|
|
|
das
Ausgangsmaß
{sub}
{n}
|
orijinal ölçü
|
|
|
das
Ausschussmaß
{sub}
{n}
|
ıskarta ölçü
|
|
|
aussteigender Fahrgast
{sub}
{m}
|
inen yolcu
|
|
|
das
Außenmaß
{sub}
{n}
|
dış ölçü
|
|
|
das
Bandmaß
{sub}
{n}
|
şerit ölçü
|
|
|
der
Baseballspieler
{sub}
{m}
|
beyzbolcü
|
|
|
der
Basketballspieler
{sub}
{m}
|
basketbolcu
|
|
|
die
Basketballspielerin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
basketbolcu
|
|
|
beförderte Reisende
{sub}
{m}
|
taşınan yolcu
|
|
|
billig ermessen
{v}
|
makul ölçü
|
|
|
blinde Passagierin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
kaçak yolcu
|
|
|
blinder Passagier
{sub}
{m}
[Verkehr]
|
biletsiz yolcu
|
|
|
blinder Passagier
{sub}
{m}
|
biletsiz yolcu
|
|
|
blinder Passagier
{sub}
{m}
|
kaçak yolcu
|
|
|
der
Blutzellenprüfer
{sub}
{m}
|
kan hücresi kantrolcu
|
|
|
der
Bomber
{sub}
{m}
[Fußballjargon]
|
sert şut atabilen futbolcu
|
|
|
der
Controller
{sub}
{m}
|
kontrolcü
|
|
|
Durchmesser, lichter~
{sub}
{m}
|
iç ölçü
|
|
|
das
Eichmaß
{sub}
{n}
|
normal ölçü
|
|
Türkisch