|
der
Abgangsabstand
{sub}
{m}
|
gidiş mesafesi
|
|
|
abgehender Verkehr
{sub}
{m}
|
gidiş trafiği
|
|
|
das
Ablaufschema
{sub}
{n}
|
gidişat tabelası
|
|
|
der
Ablaufschritt
{sub}
{m}
|
gidişat adımı
|
|
|
die
Ablaufsteuerung
{sub}
{f}
|
gidişat kumandası
|
|
|
Anfahrtsweg
[zum Ziel]
|
gidiş yolu
|
|
|
der
Anmarsch
{sub}
{m}
[ugs.: Weg]
|
gidiş- geliş yolu
|
|
|
Art zu gehen
{sub}
{f}
|
gidiş tarzı
|
|
|
auf dem Hinweg
|
gidiş yolunda
|
|
|
auf der Hinfahrt
|
gidiş yolunda
|
|
|
das
Auftreten
{sub}
{n}
|
gidişat
|
|
|
bei meiner Abreise
|
gidişimde
|
|
|
das
Benehmen
{sub}
{n}
|
gidiş geliş
|
|
|
die
Bonitätsauskunft
{sub}
{f}
|
gidişat hakkında bilgi
|
|
|
den Lauf stoppen
|
gidişatı durdurmak
|
|
|
den Trend bestimmen
|
gidişata yön vermek
|
|
|
den Trend brechen
|
gidişatı durdurmak
|
|
|
den Umständen anpassen
{v}
|
gidişata uymak
|
|
|
einen Juckreiz haben
|
gidişkenliği olmak
|
|
|
Er bestimmte, wo es langging
|
gidişatı o tayin etmişti
|
|
|
der
Fahrpreis
{sub}
{m}
|
gidiş fiyatı
|
|
|
die
Fahrtkosten
{sub}
{pl}
|
gidiş masrafları
|
|
|
die
Fahrtrichtung
{sub}
{f}
|
gidiş yönü
|
|
|
das
Fahrwerk
{sub}
{n}
|
gidiş düzeni
|
|
|
die
Gang
{sub}
{f}
{ugs.}
|
gidişat
|
|
|
die
Gangart
{sub}
{f}
[eines Pferdes]
|
gidiş tarzı
|
|
|
gejuckt
[es hat~]
|
gidişti
|
|
|
hin und zurück
|
gidiş dönüş
|
|
|
hin und zurück
{adv}
|
gidiş dönüş
|
|
|
hin und zurück
{adv}
|
gidiş geliş
|
|
|
Hin- und Rückfahrkarte
{sub}
{f}
|
gidiş geliş yolcu bileti
|
|
|
Hin- und Rückfahrt
{sub}
{f}
|
gidiş dönüş seferi
|
|
|
Hin- und Rückflug
{sub}
{m}
|
gidiş dönüş uçuş
|
|
|
Hin- und Zurückfahrkarte
{sub}
{f}
|
gidiş dönüş bileti
|
|
|
Hinfahrkarte
{v}
|
gidiş bileti
|
|
|
die
Hinfahrt
{sub}
{f}
|
gidiş seferi
|
|
|
die
Hinfahrt
{sub}
{f}
|
gidiş yolculuğu
|
|
|
hinfinden
{v}
|
gidiş yolunu bulabilmek
|
|
|
die
Hinreise
{sub}
{f}
|
gidiş yolculuğu
|
|
|
der
Hinweg
{sub}
{m}
|
gidiş yolu
|
|
|
in Fahrtrichtung fahren
{v}
|
gidiş istikametinde seyretmek
|
|
|
die
Kontinuation
{sub}
{f}
|
gidişat
|
|
|
der
Lauf
{sub}
{m}
|
gidişat
|
|
|
der
Pendelflugdienst
{sub}
{m}
|
gidiş gelişli uçuş servisi
|
|
|
die
Quaddel
{sub}
{f}
|
gidişen deri şişmesi
|
|
|
der
Quaddelausschlag
{sub}
{m}
|
gidişen deri çıbanı
|
|
|
die
Quaddeln
{sub}
{pl}
|
gidişen deri şişmeleri
|
|
|
die
Retour
{sub}
{f}
|
gidiş-dönüş bileti
|
|
|
die
Retourkarte
{sub}
{f}
[österr.]
|
gidiş-dönüş bileti
|
|
|
die
Route
{sub}
{f}
|
gidiş yönü
|
|
|
die
Rückfahrkarte
{sub}
{f}
|
gidiş-dönüş bileti
|
|
|
Anfuhr und Abfuhr
{sub}
{f}
|
geliş ve gidiş
|
|
|
der
Aufschwung
{sub}
{m}
|
iyiye gidiş
|
|
|
der
Aufwärtsgang
{sub}
{m}
|
ileri gidiş
|
|
|
der
Außengang
{sub}
{m}
|
dışa gidiş
|
|
|
der
Behördengang
{sub}
{m}
|
resmi makama gidiş
|
|
|
die
Bergfahrt
{sub}
{f}
|
yokuş yukarı gidiş
|
|
|
das
Betragen
{sub}
{n}
[in der Schule]
|
hal ve gidiş
|
|
|
einfache Fahrt
[Verkehr]
|
tek gidiş
|
|
|
einfache Fahrt
|
sadece gidiş
|
|
|
einfache Fahrt
|
yalnız gidiş
|
|
|
der
Einritt
{sub}
{m}
|
(at ile) bir yere gidiş
|
|
|
der
Einritt
{sub}
{m}
|
atlı gidiş
|
|
|
die
Einzelfahrt
{sub}
{f}
|
tek gidiş
|
|
|
die
Fernfahrt
{sub}
{f}
|
uzak mesafeye gidiş
|
|
|
flotter Gang
{sub}
{m}
|
hızlı gidiş
|
|
|
die
Führung
{sub}
{f}
[Benehmen]
|
hal ve gidiş
|
|
|
das
Hinflug
{sub}
{n}
|
uçakla gidiş
|
|
|
die
Höllenfahrt
{sub}
{f}
|
cehenneme gidiş
|
|
|
der
Kirchgang
{sub}
{m}
|
kiliseye ibadete gidiş
|
|
|
der
Kriegspfad
{sub}
{m}
|
savaşa gidiş
|
|
|
langsamer Gang
{sub}
{m}
|
yavaş gidiş
|
|
|
langsamster Gang
{sub}
{m}
|
en yavaş gidiş
|
|
|
die
Linienfahrt
{sub}
{f}
|
düzenli gidiş
|
|
|
Mission im Ausland
{sub}
{f}
|
görevli olarak yurtdışına gidiş
|
|
|
der
Pirschgang
{sub}
{m}
|
avla gidiş
|
|
|
plötzliche Abreise
{sub}
{f}
|
ani gidiş
|
|
Türkisch