|
am oberen Ende der Straße
|
caddenin en yukarı ucunda
|
|
|
an der Straße
|
caddede
|
|
|
auf der Straße bummeln gehen
{v}
|
caddede gezmeye gitmek
|
|
|
auf der Straße verkaufen
{v}
|
caddede satış yapmak
|
|
|
auf die Straße gehen
|
caddeye gitmek
|
|
|
auf offener Straße
|
cadde ortasında
|
|
|
auf offener Straße überfallen
{v}
|
cadde ortasında gasp edilmiş
|
|
|
auf offener Straße überfallen
{v}
|
cadde ortasında gasp etmek
|
|
|
die
auskoffern
{sub}
{f}
[eine Straße]
|
cadde yüzeyini kesip açmak
|
|
|
die
Auskoffern
{sub}
{f}
[Straße]
|
caddenin tabanını kazmak
|
|
|
Bedienung auf der Straße
{sub}
{f}
|
caddede kullanım
|
|
|
Erbrochenes auf der Straße
{sub}
{n}
|
caddede kusmuk
|
|
|
Handeln am Straßenrand
{sub}
{n}
[wörtlich]
|
cadde kenarı ticareti
|
|
|
in der Nähe der Straße
|
caddenin yakınında
|
|
|
in der Straße
|
caddede
|
|
|
Instandhaltung einer Straße
{sub}
{f}
|
caddenin bakımı
|
|
|
der
Kehrbesen
{sub}
{m}
|
cadde süpürgesi
|
|
|
Kontrollen auf der Straße
{sub}
{pl}
|
cadde üstünde kontrol
|
|
|
Markt am Straßenrand
{sub}
{m}
|
cadde kenarında pazar
|
|
|
mitten auf der Straße
|
caddenin ortası
|
|
|
mitten auf der Straße
|
caddenin ortasında
|
|
|
mitten auf Straße
|
caddenin ortası
|
|
|
mitten auf Straße
|
caddenin ortasında
|
|
|
die
Peitschenlampe
{sub}
{f}
|
cadde lambası
|
|
|
der
Platz
{sub}
{m}
|
cadde ve yeşil alan
|
|
|
die
Platzbeleuchtung
{sub}
{f}
|
caddeyi aydınlatma
|
|
|
quer über Straße gehen
|
caddeyi diklemesine karşıya geçmek
|
|
|
der
Schacht
{sub}
{m}
|
caddede kanalizasyon deliği
|
|
|
straßab
{adv}
|
caddenin aşağısına
|
|
|
straßauf
{adv}
|
caddenin yukarısına
|
|
|
Straße frei machen
{v}
|
caddeyi bosaltmak
|
|
|
Straße führt zum Bahnhof
|
cadde istasyona çıkar
|
|
|
Straße gesperrt!
|
cadde kapalı!
|
|
|
Straße im Bau
|
cadde inşaat halinde
|
|
|
Straße und Hausnummer
|
cadde ve ev numarası
|
|
|
die
Straßenecke
{sub}
{f}
|
cadde köşesi
|
|
|
der
Straßengrund
{sub}
{m}
|
caddenin zemini
|
|
|
der
Straßenkomödiant
{sub}
{m}
|
cadde komedyanı
|
|
|
die
Straßenkrawalle
{sub}
{f}
|
cadde ayaklanması
|
|
|
der
Straßenname
{sub}
{m}
|
cadde adı
|
|
|
die
Straßenschäden
{sub}
{pl}
|
cadde hasarları
|
|
|
das
Vorderzimmer
{sub}
{n}
|
caddeye bakan oda
|
|
|
zur Straße gehen
{v}
|
caddeye gitmek
|
|
|
die
Anliegerstraße
{sub}
{f}
|
oturanlara açıkcadde
|
|
|
die
Anliegerstraße
{sub}
{f}
|
sokak sakinlerinin park amacıyla araçla girebildiği cadde
|
|
|
die
Asphaltstraße
{sub}
{f}
|
asfalt cadde
|
|
|
auf und ab führende Straße
|
inişli yokuşlu cadde
|
|
|
aufgeständerte Straße
{sub}
{f}
|
ayaklıklar üzerinde duran cadde
|
|
|
die
Avenue
{sub}
{f}
|
bir şehirde kenarları ağaҫlandırılmış cadde
|
|
|
die
Baumallee
{sub}
{f}
|
ağaçlı cadde
|
|
|
befahrene
{v}
[Straße etc.]
|
işlek cadde
|
|
|
befahrene Straße
{sub}
{f}
|
işlek cadde
|
|
|
die
Betonstraße
{sub}
{f}
|
beton cadde
|
|
|
der
Boulevard
{sub}
{m}
|
iki yanı ağaçlıklı geniş cadde
|
|
|
die
Brautmeile
{sub}
{f}
|
nişanlık, gelinlik dükkânlarının olduğu cadde
|
|
|
breite Straße
{sub}
{f}
|
geniş cadde
|
|
|
die
Einbahnstraße
{sub}
{f}
|
tek yönlü cadde
|
|
|
eine bezeichnete Straße
|
işaretleri konmuş bir cadde
|
|
|
die
Einfallstraße
{sub}
{f}
|
birçok yolun çıktığı ana cadde
|
|
|
die
Einfallstraße
{sub}
{f}
|
trafiği çok yoğun cadde
|
|
|
freie Straße
{sub}
{f}
|
boş cadde
|
|
|
gut beleuchtete Straße
{sub}
{f}
|
iyi aydınlanmış cadde
|
|
|
die
Hauptgeschäftsstraße
{sub}
{f}
|
çarşının bulundu cadde
|
|
|
die
Hauptstraße
{sub}
{f}
[in einer Stadt]
|
ana cadde
|
|
|
die
Hauptstraße
{sub}
{f}
[Straße erster Ordnung]
|
ana cadde
|
|
|
die
Hauptverkehrsstraße
{sub}
{f}
[innerstädtisch]
|
büyük cadde
|
|
|
holprige Straße
{sub}
{f}
|
eğri büyrü cadde
|
|
|
intelligente Straße
{sub}
{f}
|
akıllı cadde
|
|
|
kleine Allee
{sub}
{f}
|
küçük cadde
|
|
Türkisch