|
die
Abfertigungsart
{sub}
{f}
|
geçiş muamelesi şekli
|
|
|
die
Abfertigungsbeamtin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
geçiş memuru
|
|
|
die
Abfertigungsbeamtinnen
{sub}
{pl}
[weiblich]
|
geçiş memurları
|
|
|
der
Abfertigungsdienst
{sub}
{m}
|
geçiş işlem servisi
|
|
|
das
Abfertigungsdisziplin
{sub}
{n}
|
geçiş işlem disiplini
|
|
|
das
Abfertigungsgebäude
{sub}
{n}
|
geçiş işlemleri binası
|
|
|
die
Abfertigungsgebühr
{sub}
{f}
|
geçiş servis vergisi
|
|
|
die
Abfertigungsstelle
{sub}
{f}
|
geçiş işlemi yeri
|
|
|
die
Benutzungsgebühr
{sub}
{f}
|
geçiş ücreti
|
|
|
davonkommen
{v}
|
geçiştirmek
|
|
|
die Vorfahrt beachten
|
geçiş hakkına dikkat etmek
|
|
|
Durchfahrt frei machen
|
geçişi boşaltmak
|
|
|
das
Durchfahrtsrecht
{sub}
{n}
|
geçiş hakkı
|
|
|
die
Durchfahrtsstation
{sub}
{f}
|
geçiş istesyonu
|
|
|
die
Durchfahrtsstationen
{sub}
{pl}
|
geçiş istesyonları
|
|
|
der
Durchführungsbolzen
{sub}
{m}
|
geçiş cıvatası
|
|
|
die
Durchführungsdichtung
{sub}
{f}
|
geçiş contası
|
|
|
die
Durchführungshülse
{sub}
{f}
|
geçiş kovanı
|
|
|
das
Durchführungskabel
{sub}
{n}
|
geçiş kablosu
|
|
|
die
Durchführungsklemme
{sub}
{f}
|
geçiş bağlantısı
|
|
|
die
Durchführungsleitung
{sub}
{f}
|
geçiş hattı
|
|
|
der
Durchgang
{sub}
{m}
|
geçiş yeri
|
|
|
Durchgang verboten!
|
geçiş yasak!
|
|
|
Durchgang zulassen
{sub}
{m}
|
geçişe izin vermek
|
|
|
die
Durchgangsabgabe
{sub}
{f}
|
geçiş resmi
|
|
|
das
Durchgangsgebiet
{sub}
{n}
|
geçiş bölgesi
|
|
|
die
Durchgangsgebühr
{sub}
{f}
|
geçiş ücreti
|
|
|
das
Durchgangskonnossement
{sub}
{n}
|
geçiş konşimentosu
|
|
|
der
Durchgangssatz
{sub}
{m}
|
geçiş oranı
|
|
|
der
Durchgangsserver
{sub}
{m}
|
geçiş serveri
|
|
|
das
Durchgangsstadium
{sub}
{n}
|
geçiş evresi
|
|
|
die
Durchgangsstation
{sub}
{f}
|
geçiş istasyonu
|
|
|
die
Durchgangsstraße
{sub}
{f}
|
geçiş yolu
|
|
|
die
Durchgangsstraßen
{sub}
{pl}
|
geçiş yolları
|
|
|
die
Durchgangsstrecke
{sub}
{f}
|
geçiş hattı
|
|
|
die
Durchgangsstrecke
{sub}
{f}
|
geçiş yolu
|
|
|
die
Durchgangsstrom
{sub}
{f}
|
geçiş akımı
|
|
|
die
Durchgangsstufe
{sub}
{f}
|
geçiş basamağı
|
|
|
die
Durchgangssumme
{sub}
{f}
|
geçiş miktarı
|
|
|
der
Durchgangstarif
{sub}
{m}
|
geçiş tarifesi
|
|
|
der
Durchgangstester
{sub}
{m}
|
geçiş test edici
|
|
|
die
Durchgangstür
{sub}
{f}
|
geçiş kapısı
|
|
|
der
Durchgangsweg
{sub}
{m}
|
geçiş yolu
|
|
|
die
Durchgangswege
{sub}
{pl}
|
geçiş yolları
|
|
|
die
Durchgangszeit
{sub}
{f}
|
geçiş zamanı
|
|
|
der
Durchlass
{sub}
{m}
|
geçiş yeri
|
|
|
die
Durchlassbreite
{sub}
{f}
|
geçis genişliği
|
|
|
das
Durchlassgitter
{sub}
{n}
|
geçiş ızgarası
|
|
|
der
Durchlassschein
{sub}
{m}
|
geçiş kâğıdı
|
|
|
der
Durchlassstrom
{sub}
{m}
|
geçiş akımı
|
|
|
die
Durchlassöffnung
{sub}
{f}
|
geçiş aralığı
|
|
|
abgegrenzter Übergang
{sub}
{m}
|
sınırlı geçiş
|
|
|
abgerundeter Übergang
{sub}
{m}
|
yuvarlaklaştırılmış geçiş
|
|
|
abrupter Übergang
{sub}
{m}
|
ani geçiş
|
|
|
allmählicher Übergang
{sub}
{m}
|
kademeli geçiş
|
|
|
die
Befahrung
{sub}
{f}
|
üzerinden geçiş
|
|
|
Bekehrung zum Christentum
|
hristiyanlığa geçiş
|
|
|
Bekehrung zum Islam
|
Müslümanlığa geçiş
|
|
|
der
Bypass
{sub}
{m}
|
yan geçiş
|
|
|
der Transit
{sub}
{m}
|
beklemeden geçiş
|
|
|
die
Diversifikation
{sub}
{f}
|
tek taraflılıktan çok taraflılığa geçiş
|
|
|
die
Durchfuhr
{sub}
{f}
|
transit geçiş
|
|
|
die
Durchreise
{sub}
{f}
|
gezi sırasında bir yerden geçiş
|
|
|
der
Durchritt
{sub}
{m}
|
at ile bir yerden geçiş
|
|
|
dämmrig
{adj}
[dämmerig: vom Dunkeln ins Helle, vom Hellen ins Dunkle übergehend]
|
aydınlıktan karanlığa, karanlıktan aydınlığa geçiş
|
|
|
ebener Übergang
{sub}
{m}
|
düz geçiş
|
|
|
der
Einschwingvorgang
{sub}
{m}
|
salınıma geçiş
|
|
|
erlaubter Übergang
{sub}
{m}
|
müsaadeli geçiş
|
|
|
der
Erstdurchlauf
{sub}
{m}
|
ilk geçiş
|
|
|
die
Fahrt
{sub}
{f}
[Überfahrt mit Schiff]
|
gemi ile geçiş
|
|
|
die
Fahrt
{sub}
{f}
[Überfahrt, z. B. mit Fähre]
|
yük gemisi ile geçiş
|
|
|
fließender Übergang
{sub}
{m}
|
kesintisiz geçiş
|
|
|
freie Durchfahrt
{sub}
{f}
|
serbest geçiş
|
|
|
gebührenfreier Durchgang
{sub}
{m}
|
ücretsiz geçiş
|
|
|
der
Heimfall
{sub}
{m}
[rechtswissenschaftlich]
|
eski sahibine geri geçiş
|
|
|
im Register eingetragener Verzicht
{sub}
{m}
|
kütükte kayıtlı vazgeçiş
|
|
|
der
Landeanflug
{sub}
{m}
[Verkehr]
|
inişe geçiş
|
|
Türkisch