2
direkte Treffer gefunden für: herein
70
indirekte Treffer gefunden für: herein
 Deutsch
|
 Türkisch
|
|
|
herein lassen
{v}
|
içeri almak
|
|
|
herein!
|
giriniz!
|
|
|
hereinbekommen
{v}
|
(TV) yayını almak
|
|
|
hereinbekommen
{v}
|
bir malı teslim almak
|
|
|
hereinbekommen
{v}
|
dinleyebilmek
|
|
|
hereinbekommen
{v}
|
içeri sokmayı başarmak
|
|
|
hereinbekommen
{v}
|
seyredebilmek
|
|
|
hereinbekommen
{v}
|
çekebilmek
|
|
|
hereinbemühen, sich
{v}
|
girmek lütfunda bulunmak
|
|
|
hereinbemühen, sich
{v}
|
girmeye çalışmak
|
|
|
hereinbitten
{v}
|
buyrun demek
|
|
|
hereinbitten
{v}
|
buyur etmek
|
|
|
hereinbitten
{v}
|
buyurun demek
|
|
|
hereinbitten
{v}
|
girmesini rica etmek
|
|
|
hereinbittend
{adj}
|
girmesini rica eden
|
|
|
hereinbittend
{adj}
|
buyurun eden
|
|
|
hereinblasen
{v}
|
içeri üflemek
|
|
|
hereinbrechen
{v}
|
pat diye içeri girmek
|
|
|
das
Hereinbrechen
{sub}
{n}
|
çökme
|
|
|
hereinbrechen
{v}
[die Nacht bricht herein]
|
gece olmak
|
|
|
hereinbrechen
{v}
[die Nacht bricht herein]
|
karanlık olmak
|
|
|
hereinbrechen
{v}
|
basmak
|
|
|
hereinbrechen
{v}
|
başına gelmek
|
|
|
hereinbrechen
{v}
|
gelip çatmak
|
|
|
hereinbrechen
{v}
|
kapıya dayanmak
|
|
|
hereinbrechen
{v}
|
çökmek
|
|
|
hereinbrechend
{adj}
|
gelip çatan
|
|
|
hereinbrechende Dunkelheit
{sub}
{f}
|
karanlık olması
|
|
|
hereinbringen
{v}
|
getirmek
|
|
|
hereinbringen
{v}
|
kaldırmak
|
|
|
hereindrängen
{v}
|
içeri zorlamak
|
|
|
hereineilen
{v}
|
acele ile içeri gelmek
|
|
|
hereinfahren
{v}
[Material in Maschine]
|
içeri vermek
|
|
|
der
Hereinfall
{sub}
{m}
|
aldanma
|
|
|
der
Hereinfall
{sub}
{m}
|
kanma
|
|
|
hereinfallen
{v}
[sich täuschen lassen]
|
faka basmak
|
|
|
hereinfallen
{v}
|
aldanmak
|
|
|
hereinfallen
{v}
|
faka basmak
|
|
|
hereinfallen
{v}
|
içeri düşmek
|
|
|
hereinfallen
{v}
|
kazıklanmak
|
|
|
hereinfallen
{v}
|
oyuna gelmek
|
|
|
hereinfallen
{v}
|
tuzağa düşmek
|
|
|
hereinfallend
{adj}
|
içeri düşen
|
|
|
hereinfallend
{adj}
|
aldanan
|
|
|
hereinfegen
{v}
|
içeri süpürmek
|
|
|
die
hereinfliegen
{sub}
{f}
|
içeri uçmak
|
|
|
hereinführen
{v}
|
güderek içeri sokmak
|
|
|
hereinführend
{adj}
|
güderek içeri sokan
|
|
|
die
Hereingabe
{sub}
{f}
|
içeri verme
|
|
|
hereingeben
{v}
[Sport]
|
topu ortalamak
|
|
|
hereingebracht
[er, sie, es hat~]
|
içeri getirdi
|
|
|
bat herein
|
iҫeri ҫağırmıştı
|
|
|
die Dunkelheit brach herein
|
karanlık çöktü
|
|
|
Dunkelheit bricht herein
{sub}
{f}
|
karanlık çöküyor
|
|
|
Ein Unheil fiel über die Stadt herein
|
şehire bir uğursuzluk girdi
|
|
|
Er bat ihn herein
|
içeri gelemesini rica etti
|
|
|
es zieht herein
|
içeri esiyor
|
|
|
fiel herein
[er, sie, es~]
|
içine düşmüştü
|
|
|
legte herein
[er, sie, es~]
|
içeri koymuştu
|
|
|
ließ herein
[er, sie, es~]
|
içeri almıştı
|
|
|
rein
{adv}
{ugs.}
|
s. herein
|
|
|
sie kam auf einen Sprung herein
|
kısa süreliğine geldi
[kız veya bayan]
|
|
|
trug den Tisch herein
[er, sie, es~]
|
masayı içeri taşımıştı
|
|
|
von außen herein
|
dışarıdan içeriye
|
|
|
von draußen herein
|
dışarıdan içeriye
|
|
|
von vorne herein
|
başından beri
|
|
|
von vornherein
{adv}
|
başından itibaren
|
|
|
von vornherein
|
ilk baştan
|
|
|
vornherein
{adv}
[von ~]
|
ilk baştan
|
|
|
Weg herein
{sub}
{m}
|
içeri giden yol
|
|
0.004s
