768.284 Einträge, 267.488 Anfragen
Dolmetscher- und Übersetzerverzeichnis aller Sprachen / Tüm diller için Tercüman listesi
6 direkte Treffer gefunden für: hindurch

Deutsch Türkisch
hindurch {adv} -in arasından
hindurch {adv} -in içinden
hindurch {adv} -in ortasından geçerek
hindurch {adv} arasından
hindurch {adv} içinden
hindurch {adv} ortasından

36 indirekte Treffer gefunden für: hindurch

Deutsch Türkisch
hindurch bringen {v} arasından geçirmek
hindurch dringen {v} (ses) arasından sızmak
hindurch ziehen {v} boyunca gitmek
hindurchdringen {v} (ses) arasından sızmak
hindurchdringen {v} sızmak
hindurchdrängen {v} arasından geçmeğe zorlamak
hindurchfinden {v} arasından geçit bulmak
hindurchgehen {v} bir yerden geçip gitmek
hindurchgelangen {v} bir yerden geçip çıkmak
hindurchgucken {v} arasından bakmak
hindurchpassen {v} dar yerden geçmek
hindurchpassen {v} dar yere sığarak geçmek
hindurchschieben {v} arasından sokmak
hindurchschlängeln {v} arasından yılankavi giderek geçmek
hindurchschlüpfen {v} arasından sıyrılarak geçmek
hindurchstecken {v} arasından geçirmek
hindurchsehen durch {v} ...nin/nın içinden bakmak
hindurchströmen {v} akım doğrultusunda içinden akmak
hindurchtreten {v} [durch etwas hindurchdringen] arasından geçmek
hindurchtreten {v} nüfuz etmek
hindurchtreten {v} [durchdringen] içinden geçmek
hindurchwinden {v} dönerek arasından geçmek
hindurchziehen, sich {v} boyunca gitmek
das ganze Jahr hindurch bütün yıl boyunca
das ganze Jahr hindurch tüm sene boyunca
die ganze Nacht hindurch bütün gece boyu
durch die Haut hindurch deriyi delip geçerek
ganze Nacht hindurch {sub} {f} tüm gece boyunca
ganzes Jahr hindurch bütün yıl boyunca
ganzes Jahr hindurch tüm sene boyunca
mittenhindurch {adv} tam ortasından
unter ... hindurch -in altından
viele Jahre hindurch senelerce
viele Jahre hindurch yıllar boyu
viele Jahre hindurch yıllarca
Weg hindurch {sub} {m} geçiş yolu
0.004s