|
der
Abfahrtsläufer
{sub}
{m}
|
koşucu
|
|
|
die
Abfahrtsstrecke
{sub}
{f}
|
koşu etabı
|
|
|
der
Abfahrtsweg
{sub}
{m}
|
koşu yolu
|
|
|
abjagend
{adj}
|
koşuşturan
|
|
|
abschirren
{v}
[beim Pferd]
|
koşumunu almak
|
|
|
abschirren
{v}
[beim Pferd]
|
koşumunu çıkarmak
|
|
|
abschirrte
|
koşumunu almıştı
|
|
|
abspannen
[Pferd]
|
koşumunu çözmek
|
|
|
abspannen
[Pferd]
|
koşumunu çıkarmak
|
|
|
Achtung, fertig, los!
|
koşuya başlama emri
|
|
|
am Laufen
|
koşuda
|
|
|
angeschirrt
{adj}
|
koşumlu
|
|
|
die
Anläufe
{sub}
{pl}
|
koşular
|
|
|
der
Anspanner
{sub}
{m}
|
koşucu
|
|
|
ansträngen
{v}
|
koşuma vurmak
|
|
|
der
Arbeitsstrang
{sub}
{m}
|
koşum kayışı
|
|
|
das
Arbeitstier
{sub}
{n}
|
koşu hayvanı
|
|
|
die
Arbeitstiere
{sub}
{pl}
|
koşu hayvanları
|
|
|
die
Aschenbahn
{sub}
{f}
|
koşu pisti
|
|
|
auferlegen
{v}
[erlegte auf, hat auferlegt]
|
koşul ve masraf vb. yüklemek
|
|
|
die
Auferlegung
{sub}
{f}
|
koşul ve masraf vb. yükleme
|
|
|
die
Auflage
{sub}
{f}
[Bedingung]
|
koşul
|
|
|
der
Auflauf
{sub}
{m}
|
koşuşma
|
|
|
der
Auflauf
{sub}
{m}
|
koşuşturma
|
|
|
aufschirren
{v}
|
koşum takmak
|
|
|
ausbedingen
{v}
|
koşul olarak ileri sürmek
|
|
|
ausbedingen
{v}
|
koşul öne sürmek
|
|
|
die
Ausbedingung
{sub}
{f}
|
koşul öne sürme
|
|
|
der
Ausläufer
{sub}
{m}
|
koşucu
|
|
|
die
Ausläuferin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
koşucu
|
|
|
ausspannen
{v}
[spannte aus, hat ausgespannt]
|
koşumunu çıkarmak
|
|
|
bedingt
{adj}
|
koşullu
|
|
|
bedingt arbeitsfähig
{adj}
|
koşullu işgörebilir
|
|
|
bedingt entlassen
{v}
|
koşullu çıkarmak
|
|
|
bedingt entlassend
{adj}
|
koşullu çıkaran
|
|
|
bedingt Entlassener
{sub}
{m}
|
koşullu çıkarılan
|
|
|
bedingte Entlassung
{sub}
{f}
|
koşullu çıkarma
|
|
|
bedingt freigelassen
|
koşullu serbest bırakılmış
|
|
|
bedingt liefern
{v}
|
koşullu teslim etmek
|
|
|
bedingt Strafentlassene
{sub}
{f}
|
koşullu salıverilen
|
|
|
bedingte
|
koşullu
|
|
|
bedingte (Haft) Entlassung
{sub}
{f}
[Juristisch]
|
koşullu salıverme
|
|
|
bedingte Anweisung
{sub}
{f}
|
koşullu komut
|
|
|
bedingte Anzahlung
{sub}
{f}
|
koşullu ön ödeme
|
|
|
bedingte Assemblierung
{sub}
{f}
|
koşullu çevirme
|
|
|
bedingte Ausfallrate
{sub}
{f}
|
koşullu fire oranı
|
|
|
bedingte Ausführung
{sub}
{f}
|
koşullu ifa etme
|
|
|
bedingte Einlage
{sub}
{f}
|
koşullu mevduat
|
|
|
bedingte Entlassung
{sub}
{f}
|
koşullu salıverilme
|
|
|
bedingte Erfassung
{sub}
{f}
|
koşullu kayda alma
|
|
|
bedingte Erfüllungsvereinbarungen
{sub}
{pl}
|
koşullu yerine getirme sözleşmeleri
|
|
|
der
Achsanheber
{sub}
{m}
[Hydraulik]
|
hidrolik dingil krikosu
|
|
|
der
Achsenheber
{sub}
{m}
|
hidrolik dingil kirkosu
|
|
|
der
Autoheber
{sub}
{m}
|
otomobil krikosu
|
|
|
der
Benefizlauf
{sub}
{m}
|
hayır amaçlı koşu
|
|
|
der
Durchschlagmesstisch
{sub}
{m}
|
devre kesici ölçü bankosu
|
|
|
der
Durchschschlagmesstisch
{sub}
{m}
|
devre kesici ölçü bankosu
|
|
|
ein ordentlicher Marsch
{v}
|
doğru düzgün koşu
|
|
|
der
Einbauwagenheber
{sub}
{m}
|
sabit tekerlek krikosu
|
|
|
das
Eintagesrennen
{sub}
{n}
|
günlük koşu
|
|
|
entgeltlicher Lauf
{sub}
{m}
|
ücretli koşu
|
|
|
der
Entscheidungslauf
{sub}
{m}
|
belirleyici koşu
|
|
|
erster Lauf
{sub}
{m}
|
ilk koşu
|
|
|
der
Flüssigkeitskippheber
{sub}
{m}
|
hidrolik damper krikosu
|
|
|
das
Fußballtrikot
{sub}
{n}
|
futbol trikosu
|
|
|
der
Geradeauslauf
{sub}
{m}
|
sağa sola sapmadan, düz koşu
|
|
|
gleichmäßiger Lauf
{sub}
{m}
|
düzenli koşu
|
|
|
die
Gleishebewinde
{sub}
{f}
|
ray kaldırma krikosu
|
|
|
die
Handwinde
{sub}
{f}
|
el krikosu
|
|
|
der
Hauptlauf
{sub}
{m}
|
ana koşu
|
|
|
der
Hindernislauf
{sub}
{m}
[Sport]
|
engelli koşu
|
|
|
Hindernislauf m
|
engelli koşu
|
|
|
das
Hindernisrennen
{sub}
{n}
[Sport]
|
engelli koşu
|
|
|
das
Hindernisrennen
{sub}
{n}
|
engelli koşu
|
|
|
der
Hürdenlauf
{sub}
{m}
[Sport]
|
engelli koşu
|
|
|
der
Hürdenlauf
{sub}
{m}
|
engelli koşu
|
|
|
das
Hürdenrennen
{sub}
{n}
[Sport]
|
engelli koşu
|
|
Türkisch