|
runde Ablage
{sub}
{f}
[hum.:Papierkorb]
|
yuvarlak kâğıt sepeti
|
|
|
Runde des Polizisten
{sub}
{f}
|
polis devriyesi
|
|
|
runde Dose
{sub}
{f}
|
yuvarlak kutu
|
|
|
runde Ecke
{sub}
{f}
|
yuvarlak köşe
|
|
|
runde Ecken
{sub}
{pl}
|
yuvarlak köşeler
|
|
|
runde Enden
{sub}
{pl}
|
yuvarlak uçlar
|
|
|
runde Fassung
{sub}
{f}
|
yuvarlak çerçeve
|
|
|
runde Fassung mit Verlängerung
{sub}
{f}
|
ekli yuvarlak soket
|
|
|
runde Klammer
{sub}
{f}
|
yuvarlak kıskaç
|
|
|
runde Klammer
{sub}
{f}
|
yuvarlak parantez
|
|
|
runde Klammer auf
|
yuvarlak parantez açık
|
|
|
runde Klammer zu
|
yuvarlak parantez kapalı
|
|
|
runde Klammern
{sub}
{pl}
|
yuvarlak kıskaçlar
|
|
|
runde Klammern
{sub}
{pl}
|
yuvarlak parantezler
|
|
|
Runde machen
[Militär]
|
devriye görevi yapmak
|
|
|
runde Mulde
{sub}
{f}
|
yuvarlak çukur
|
|
|
runde Platine
{sub}
{f}
|
yuvarlak pano
|
|
|
runde Platte
{sub}
{f}
|
yuvarlak levha
|
|
|
runde Röhre
{sub}
{f}
[Leuchtstoffröhre]
|
yuvarlak lamba
|
|
|
runde Schornsteindüse
{sub}
{f}
|
yuvarlak baca üfleçi
|
|
|
runde Stableitung
{sub}
{f}
|
yuvarlak çubuk hat
|
|
|
runde Stanzform
|
yuvarlak ıstampalama şekli
|
|
|
runde Summe
{sub}
{f}
|
yuvarlak meblağ
|
|
|
runde Summe
{sub}
{f}
|
yuvarlak miktar
|
|
|
runde Summe
{sub}
{f}
|
küsürsüz miktar
|
|
|
runde Tablette
{sub}
{f}
med.
|
yuvarlak hap
|
|
|
runde Tablette
{sub}
{f}
med.
|
yuvarlak tablet
|
|
|
runde Werkstattfeile
{sub}
{f}
|
yuvarlak atölye eğesi
|
|
|
runde Zahl
{sub}
{f}
|
yuvarlak sayı
|
|
|
runde Zahlen
[Mathematik]
|
sıfırla biten sayılar
|
|
|
runde Öse
{sub}
{f}
|
yuvarlak kopça
|
|
|
die
Rundecke
{sub}
{f}
|
yuvarlak köşe
|
|
|
das
Rundeisen
{sub}
{n}
|
demir çubuk
|
|
|
das
Rundeisen
{sub}
{n}
|
yuvarlak demir
|
|
|
das
Rundeisen
{sub}
{n}
|
yuvarlak demir çubuk
|
|
|
Rundeisen für Beton
{sub}
{n}
|
yuvarlak beton demiri
|
|
|
der
Rundeisenanker
{sub}
{m}
|
yuvarlak demir çapa
|
|
|
der
Rundeisenbiegeapparat
{sub}
{m}
|
yuvarlak demir bükme makinesi
|
|
|
die
Rundeisenbiegemaschine
{sub}
{f}
|
yuvarlak demir bükme makinesi
|
|
|
die
Rundeisenbiegung
{sub}
{f}
|
çubuk bükücü
|
|
|
der
Rundeisenbügel
{sub}
{m}
|
yuvarlak çubuk mengene
|
|
|
der
Rundeisendraht
{sub}
{m}
|
yuvarlak demir tel
|
|
|
der
Rundeisenkorn
{sub}
{m}
|
yuvarlak demir göbek
|
|
|
die
Rundeisenschere
{sub}
{f}
|
yuvarlak demir kesme makinesi
|
|
|
die
Rundelemente
{sub}
{pl}
|
yuvarlak unsurlar
|
|
|
das
Runden
{sub}
{n}
[Zahl]
|
yuvarlaklaştırma
|
|
|
das
Runden
{sub}
{n}
|
yuvarlaklaştırma
|
|
|
die
Runden
{sub}
{pl}
|
devirler
|
|
|
die
Runden
{sub}
{pl}
|
turlar
|
|
|
runden
{v}
[rundete, hat gerundet]
|
daireselleştirmek
|
|
|
runden
{v}
[rundete, hat gerundet]
|
mükemmelleştirmek
|
|
|
die
Abgründe
{sub}
{pl}
|
uçurumlar
|
|
|
die
Abstimmungsrunde
{sub}
{f}
|
oylama toplantısı
|
|
|
die
Afterschrunde
{sub}
{f}
[Med.]
|
anüs yarığı
|
|
|
andere Gründe
{sub}
{pl}
|
başka nedenler
|
|
|
andere Gründe
{sub}
{pl}
|
başka sebepler
|
|
|
die
Anfangsgründe
{sub}
{pl}
|
elemanter bilgiler
|
|
|
die
Anfangsgründe
{sub}
{pl}
|
esaslar
|
|
|
die
Anfangsgründe
{sub}
{pl}
|
temel bilgiler
|
|
|
arbeitstechnische Gründe
{sub}
{pl}
|
çalışma tekniği nedenleri
|
|
|
die
Asylgründe
{sub}
{pl}
|
iltica nedenleri
|
|
|
auf dem Meeresgrunde
|
deniz dibinde
|
|
|
auf russische Art
|
Rus türünde
|
|
|
die
Aufstiegsrunde
{sub}
{f}
|
küme çıkma maçları
|
|
|
aus diesem Grund, Grunde
|
bu sebeple
|
|
|
aus diesem Grunde
|
bu nedenle
|
|
|
aus diesem Grunde
|
bu sebepten
|
|
|
aus diesem Grunde
|
bu yüzden
|
|
|
aus einem sehr guten Grunde
|
iyi bir sebepten
|
|
|
aus irgendeinem Grunde
|
bir türlü
|
|
|
aus irgendeinem Grunde
|
herhangi bir nedenden dolayı
|
|
|
aus irgendeinem Grunde
|
herhangi bir sebepten dolayı
|
|
|
aus keinem Grunde
|
hiçbir sebepten
|
|
|
die
Ausscheidungsrunde
{sub}
{f}
|
eleme raundu
|
|
|
bei Vorliegen wichtiger Gründe
|
önemli nedenler olduğunda
|
|
|
die
Berufungsgründe
{sub}
{pl}
|
temyiz nedenleri
|
|
|
besondere Gründe
{sub}
{pl}
|
hususi durumlar
|
|
Türkisch