|
Verlängerung der Abgabefrist
{sub}
{f}
|
ödeme süresini uzatma
|
|
|
Verlängerung der Frist
{sub}
{f}
|
süreyi uzatma
|
|
|
Verlängerung der Genehmigung
{sub}
{f}
|
ruhsat süresini uzatma
|
|
|
Verlängerung der Gewährleistung
{v}
|
garanti süresini uzatma
|
|
|
Verlängerung der Gewährleistung
{v}
|
garanti müddetini uzatma
|
|
|
Verlängerung der Gültigkeit
{sub}
{f}
|
geçerliliğin uzatılması
|
|
|
Verlängerung der Laufzeit
{sub}
{f}
|
süreyi uzatma
|
|
|
Verlängerung der Laufzeit
{sub}
{f}
|
vadeyi uzatma
|
|
|
Verlängerung der Leihfrist
{sub}
{f}
|
ödünç alma süresini uzatma
|
|
|
Verlängerung der Verjährungsfristen
{sub}
{f}
|
zaman aşımı süresini uzatma
|
|
|
Verlängerung der Zahlungsfrist
{sub}
{f}
|
ödeme süresini uzatma
|
|
|
Verlängerung des Arbeitstages
{sub}
{f}
|
iş gününü uzatma
|
|
|
Verlängerung des Kredits
{sub}
{f}
|
kredi vadesini uzatma
|
|
|
Verlängerung des Zahlungsziels
{sub}
{f}
|
ödeme zamanı hedefini uzatma
|
|
|
Verlängerung einer Arbeitserlaubnis
{sub}
{f}
|
çalışma müsadesini uzatma
|
|
|
Verlängerung einer Deckungszusage
{sub}
{f}
|
karşılama sözünü uzatma
|
|
|
Verlängerung einer Ecke
{sub}
{f}
|
bir köşeyi uzatma
|
|
|
Verlängerung einer Erlaubnis
{sub}
{f}
|
bir müsadeyi uzatma
|
|
|
Verlängerung eines Kredits
{sub}
{f}
|
kredi vadesini uzatma
|
|
|
Verlängerung eines Patents
{sub}
{f}
|
patentin uzatılması
|
|
|
Verlängerung eines Urlaubs
{sub}
{f}
|
tatilin uzatılması
|
|
|
Verlängerung eines Vertrags
{sub}
{f}
|
anlaşmanın uzatılması
|
|
|
Verlängerung im gegenseitigen Einvernehmen
{sub}
{f}
|
karşılıklı anlaşarak uzatma
|
|
|
Verlängerung unten
{sub}
{f}
|
aşağı uzatma
|
|
|
die
Verlängerungen
{sub}
{pl}
|
uzatmalar
|
|
|
der
Verlängerungsantrag
{sub}
{m}
|
uzatma dilekçesi
|
|
|
das
Verlängerungsband
{sub}
{n}
|
uzatma bandı
|
|
|
der
Verlängerungsfaktor
{sub}
{m}
|
uzatma faktörü
|
|
|
der
Verlängerungshebel
{sub}
{m}
|
uzatma kolu
|
|
|
die
Verlängerungshülse
{sub}
{f}
|
uzatma kovanı
|
|
|
die
Verlängerungshülsen
{sub}
{pl}
|
uzatma kovanları
|
|
|
das
Verlängerungskabel
{sub}
{n}
|
uzatma kablosu
|
|
|
Verlängerungskabel für Meßstation
{sub}
{n}
|
ölçme istasyonu için uzatma kablosu
|
|
|
Verlängerungskabel Maschinenspannung
{sub}
{n}
|
ışıklı bariyer için uzatma kablosu
|
|
|
Verlängerungskabel Motor
{sub}
{n}
|
motorun uzatma kablosu
|
|
|
die
Verlängerungsleitung
{sub}
{f}
|
uzatma hattı
|
|
|
die
Verlängerungsschnur
{sub}
{f}
|
uzatma kablosu
|
|
|
die
Verlängerungsstange
{sub}
{f}
|
gerçi çubuğu
|
|
|
der
Verlängerungsstutzen
{sub}
{m}
|
uzatma prizi
|
|
|
das
Verlängerungsstück
{sub}
{n}
|
ilave parçası
|
|
|
die
Verlängerungsverbindung
{sub}
{f}
|
uzatma bağlantı
|
|
|
die
Verlängerungswelle
{sub}
{f}
|
uzatma şaft
|
|
|
die
Abfallzeitverlängerung
{sub}
{f}
|
düşme zamanı uzatımı
|
|
|
die
Absicherungsverlängerung
{sub}
{f}
|
koruma uzatması
|
|
|
die
Achsverlängerung
{sub}
{f}
|
aks uzantısı
|
|
|
die
Ansaugrohrverlängerung
{sub}
{f}
|
emme borusu uzantısı
|
|
|
die
Arbeitszeitverlängerung
{sub}
{f}
|
iş saati uzatılması
|
|
|
die
Augapfelverlängerung
{sub}
{f}
|
göz yuvarlağı uzaması
|
|
|
die
Augapfelverlängerung
{sub}
{f}
|
gözbebeği uzaması
|
|
|
die
Auslegerverlängerung
{sub}
{f}
|
vinç kolu uzatması/ilavesi
|
|
|
automatische Verlängerung
{sub}
{f}
|
otomatik uzatma
|
|
|
biegsame Verlängerung
{sub}
{f}
|
esnek uzatım
|
|
|
die
Darlehensverlängerung
{sub}
{f}
|
kredi uzatımı
|
|
|
Dauer der Verlängerung
{sub}
{f}
|
uzatma süresi
|
|
|
die
Dauerfristverlängerung
{sub}
{f}
|
daimi süre uzatma
|
|
|
elastische Verlängerung
{sub}
{f}
|
elastik uzama
|
|
|
Elektrode Verlängerung
{sub}
{f}
|
elektrot uzatma
|
|
|
die
Festgeldverlängerung
{sub}
{f}
|
mevduatın vadesini uzatmak
|
|
|
die
Fristenverlängerung
{sub}
{f}
|
süre uzatma
|
|
|
die
Fristverlängerung
{sub}
{f}
|
müddeti temdit etme
|
|
|
die
Fristverlängerung
{sub}
{f}
|
sürenin uzatılması
|
|
|
die
Fristverlängerung
{sub}
{f}
|
temdit
|
|
|
die
Fristverlängerung
{sub}
{f}
|
uzatma
|
|
|
die
Gerüstverlängerung
{sub}
{f}
|
iskele uzatması
|
|
|
die
Greiferverlängerung
{sub}
{f}
|
kıskaç uzatma eki
|
|
|
die
Haarverlängerung
{sub}
{f}
|
saç uzatma
|
|
|
die
Hubarmverlängerung
{sub}
{f}
|
elevatör kolu uzanımı
|
|
|
die
Impulsverlängerung
{sub}
{f}
|
empülsiyon uzatması
|
|
Türkisch