|
die
Mulden
{sub}
{pl}
[Geologie]
|
çukurluklar
|
|
|
die
Mulden
{sub}
{pl}
[Verkehr]
|
tekneler
|
|
|
der
Muldenballenbrecher
{sub}
{m}
|
pedallı hallaç makinesi
|
|
|
der
Muldenbeschickkran
{sub}
{m}
|
döküm ocağı vinci
|
|
|
der
Muldenbeschickkran
{sub}
{m}
|
tekne yükleme vinci
|
|
|
die
Muldenbeseitigung
{sub}
{f}
|
çukuru ortadan kaldırma
|
|
|
die
Muldenbildung
{sub}
{f}
|
çukur oluşumu
|
|
|
das
Muldenblei
{sub}
{n}
|
kurşun külçesi
|
|
|
das
Muldenblei
{sub}
{n}
|
yumuşak kurşun
|
|
|
das
Muldendruckgewicht
{sub}
{n}
|
pedal baskı ağırlığı
|
|
|
der
Muldeneinsetzkran
{sub}
{m}
|
döküm ocağı vinci
|
|
|
die
Muldenfaltung
{sub}
{f}
[allgemein]
|
senklinal
|
|
|
die
Muldenfaltung
{sub}
{f}
geog.
|
ineç
|
|
|
die
Muldenfaltung
{sub}
{f}
med.
|
ineç
|
|
|
die
Muldenfaltung
{sub}
{f}
geog.
|
çökük katman
|
|
|
die
Muldenfaltung
{sub}
{f}
geog.
|
stekne
|
|
|
die
Muldenform
{sub}
{f}
|
pedal profili
|
|
|
der
Muldenfraß
{sub}
{m}
[Ergebnis]
geog.
|
sığlık
|
|
|
der
Muldenfraß
{sub}
{m}
[Vorgang]
geog.
|
sığlaşma
|
|
|
muldenförmig
{adj}
|
tekne şeklinde
|
|
|
der
Muldenhebel
{sub}
{m}
|
besleme pedalı
|
|
|
der
Muldenhebel
{sub}
{m}
|
pedal kolu
|
|
|
die
Muldenhebelwalze
{sub}
{f}
|
ayar silindiri
|
|
|
die
Muldenkette
{sub}
{f}
|
yarı çözgülük vargel ipliği
|
|
|
der
Muldenkipper
{sub}
{m}
|
devirmeli kamyon
|
|
|
der
Muldenkipper
{sub}
{m}
|
doldurma vagonu
|
|
|
der
Muldenkipper
{sub}
{m}
|
imlâ vagonu
|
|
|
der
Muldenkipper
{sub}
{m}
|
kepçe devirici
|
|
|
der
Muldenkippwagen
{sub}
{m}
|
beşik arabası
|
|
|
die
Muldenkorosion
{sub}
{f}
|
noktasal korozyon
|
|
|
der
Muldenkran
{sub}
{m}
|
döküm ocağı vinci
|
|
|
die
Muldenleuchte
{sub}
{f}
|
gömülü uzun ışıklık
|
|
|
die
Muldenmangelmaschine
{sub}
{f}
|
tekneli kurutucu
|
|
|
der
Muldenofen
{sub}
{m}
|
kuyu fırını
|
|
|
die
Muldenpresse
{sub}
{f}
|
oluklu pres
|
|
|
die
Muldenpresse
{sub}
{f}
|
silindirli pres
|
|
|
die
Muldenpressen
{sub}
{pl}
|
silindirli presler
|
|
|
das
Muldenprofil
{sub}
{n}
|
ayar profili
|
|
|
das
Muldenprofil
{sub}
{n}
|
pedal profili
|
|
|
die
Muldenrinne
{sub}
{f}
|
çukur oluğu
|
|
|
der
Muldenrost
{sub}
{m}
|
tekne ızgara
|
|
|
die
Muldenrostfeuerung
{sub}
{f}
|
tekne ızgaralı ocak
|
|
|
der
Muldenschnabel
{sub}
{m}
|
besleme tablası
|
|
|
der
Muldensitz
{sub}
{m}
|
çanak koltuk
|
|
|
die
Muldenspinnerei
{sub}
{f}
|
vargel iplikçilik
|
|
|
der
Muldental
{sub}
{m}
|
çukur vadisi
|
|
|
die
Muldentaste
{sub}
{f}
|
besleme pedalı
|
|
|
der
Muldentrockner
{sub}
{m}
|
tekne kurutucu
|
|
|
der
Muldentrockner
{sub}
{m}
|
tekneli kurutucu
|
|
|
der
Muldenwarenspeicher
{sub}
{m}
|
J-Box
|
|
|
die
Muldenzuführung
{sub}
{f}
|
pedallı besleme regülatörü
|
|
|
die
Abflussmulde
{sub}
{f}
|
akış çukurluğu
|
|
|
die
Absetzkippermulde
{sub}
{f}
|
çok kovalı nakil aracı çukuru
|
|
|
die
Abwickelmulde
{sub}
{f}
|
çözme çukuru
|
|
|
die
Backmulde
{sub}
{f}
|
hamur teknesi
|
|
|
die
Backmulde
{sub}
{f}
|
hamur yoğurulan kap
|
|
|
die
Bauschuttmulde
{sub}
{f}
|
inşaat atığı çukuru
|
|
|
die
Beschickungsmulde
{sub}
{f}
|
yükleme kepçesi
|
|
|
die
Blechmulde
{sub}
{f}
|
sac besleme oluğu
|
|
|
die
Blechmulde
{sub}
{f}
|
sactan oluk
|
|
|
die
Dreiseitenkippmulde
{sub}
{f}
|
üç yana devirmeli tekne
|
|
|
die
Ersatzradmulde
{sub}
{f}
[Reserveradmulde]
|
yedek tekerlek koyma ҫukuru
|
|
|
die
Grabenmulde
{sub}
{f}
|
kazı teknesi
|
|
|
die
Gummimulde
{sub}
{f}
|
çöküntü
|
|
|
In Ausarbeitung
|
tekâmülde
|
|
|
die
Kanalmulde
{sub}
{f}
|
kanal teknesi
|
|
|
die
Kanalmulde
{sub}
{f}
|
kanal çukurluğu
|
|
|
die
Kippmulde
{sub}
{f}
|
aktarma çukuru
|
|
|
die
Kippwagenmulde
{sub}
{f}
|
devirmeli tekne
|
|
|
die
Kolbenmulde
{sub}
{f}
|
piston boşluğu
|
|
|
die
Lademulde
{sub}
{f}
|
yükleme kabı
|
|
|
runde Mulde
{sub}
{f}
|
yuvarlak çukur
|
|
|
die
Schwemmulde
{sub}
{f}
|
alüvyonlu havza
|
|
|
die
Speisemulde
{sub}
{f}
|
besleme oluğu
|
|
|
die
Speisemulde
{sub}
{f}
|
vatka besleme oluğu
|
|
|
die
Säuglingsmulde
{sub}
{f}
|
bebek başında çöküktü
|
|
|
die
Talmulde
{sub}
{f}
|
vadi çukuru
|
|
Türkisch