|
anfressen
{v}
[frass an, hat angefressen]
|
çukur açmak
|
|
|
aufgraben
{v}
|
çukur açmak
|
|
|
die
Aufgrabung
{sub}
{f}
|
çukur açma
|
|
|
aushöhlen
{v}
[höhlte aus, hat ausgehöhlt]
|
çukurlaştırmak
|
|
|
die
Aushöhlungen
{sub}
{pl}
|
çukurlar
|
|
|
ausschaben
{v}
|
çukur açmak
|
|
|
ausschachten
{v}
[schachte aus, hat ausgeschacht]
|
çukur açmak
|
|
|
die
Ausschachtung
{sub}
{f}
|
çukur açma
|
|
|
das
Becken
{sub}
{n}
|
çukur kap
|
|
|
die
Delle
{sub}
{f}
[Geographie]
|
çukurluk
|
|
|
die
Dellen
{sub}
{pl}
|
çukurlar
|
|
|
die
Dellwarze
{sub}
{f}
|
çukur siğil
|
|
|
durchlöcherte Schlacke
{sub}
{f}
|
çukurluklu cüruf
|
|
|
die
Einbeulung
{sub}
{f}
|
çukurluk
|
|
|
eine Grube ausheben
|
çukur açmak
|
|
|
die
Einsenkung
{sub}
{f}
[Geographie]
|
çukurluk
|
|
|
die
Fossa
{sub}
{f}
[Grube, Vertiefung]
|
çukur, derinlik
|
|
|
die
Grabausrüstung
{sub}
{f}
|
çukur malzemeleri
|
|
|
die
Grabböden
{sub}
{pl}
|
çukur tabanı
|
|
|
Graben auswerfen
{v}
|
çukur kazmak
|
|
|
das
Grabenprofil
{sub}
{n}
|
çukur profili
|
|
|
der
Grabenverdichter
{sub}
{m}
|
çukur sıkıştırıcı
|
|
|
der
Grabenverfüller
{sub}
{m}
|
çukur doldurucu
|
|
|
die
Grabenverfüllung
{sub}
{f}
|
çukur doldurma
|
|
|
die
Grabenwalze
{sub}
{f}
|
çukur silindiri
|
|
|
die
Grabenwand
{sub}
{f}
|
çukur duvarı
|
|
|
das
Grabenwasser
{sub}
{n}
|
çukur suyu
|
|
|
die
Grabweite
{sub}
{f}
|
çukur genişliği
|
|
|
die
Gruben
{sub}
{pl}
|
çukurlar
|
|
|
das
Grubensilo
{sub}
{n}
|
çukur silo
|
|
|
die
Grubensilos
{sub}
{pl}
|
çukur siloları
|
|
|
die
Gräben
{sub}
{pl}
|
çukurlar
|
|
|
hohle Augen
{sub}
{pl}
|
çukur gözler
|
|
|
das
Hohlglas
{sub}
{n}
|
çukur cam
|
|
|
die
Hohlglasindustrie
{sub}
{f}
|
çukur cam sanayii
|
|
|
die
Hohlheit
{sub}
{f}
|
çukurluk
|
|
|
der
Hohlspiegel
{sub}
{m}
|
çukur ayna
|
|
|
der
Hohlweg
{sub}
{m}
|
çukur yol
|
|
|
die
Hohlwege
{sub}
{pl}
|
çukur yollar
|
|
|
hohläugig
{adj}
|
çukur gözlü
|
|
|
höhlen
{v}
|
çukurlaştırmak
|
|
|
die
Höhlung
{sub}
{f}
|
çukurluk
|
|
|
die
Höhlungen
{sub}
{pl}
|
çukurluklar
|
|
|
jenseits des Grabes
|
çukurun ötesinde
|
|
|
der
Kesselboden
{sub}
{m}
|
çukur tabanı
|
|
|
die
Kolkbildung
{sub}
{f}
|
çukur oluşumu
|
|
|
die
Kolkung
{sub}
{f}
|
çukur oluşma
|
|
|
die
Kolkvertiefung
{sub}
{f}
|
çukur derinliği
|
|
|
das
Konkavglas
{sub}
{n}
|
çukur cam
|
|
|
die
Konkavlinse
{sub}
{f}
|
çukur adese
|
|
|
lakunär
{adj}
[Ausbuchtungen enthaltend, Gewebelücken bildend, höhlenartig, buchtig, schwammig]
|
çukurlu olan, doku boşlukları oluşan, mağara şeklinde, girintili
|
|
|
abnormaler Kolk
{sub}
{m}
|
anormal çukur
|
|
|
der
Bombentrichter
{sub}
{m}
|
bombanın yerde açtığı çukur
|
|
|
die
Hautvertiefung
{sub}
{f}
|
deride oluşan çukur
|
|
|
der
Kolk
{sub}
{m}
[Vertiefung im Flußbett]
|
nehir yatağında oluşan çukur
|
|
|
der
Kreisgraben
{sub}
{m}
|
dairesel çukur
|
|
|
die
Lehmgrube
{sub}
{f}
|
balçıklı çukur
|
|
|
Loch in der Erde
{sub}
{n}
|
toprakta çukur
|
|
|
löcherig
{adj}
[mit Gruben versetzt]
|
çukur çukur
|
|
|
der
Meteoritenkrater
{sub}
{m}
|
meteorit çarpması sonucu oluşan çukur
|
|
|
der
Pegelschacht
{sub}
{m}
|
seviye ayarlayıcı çukur
|
|
|
die
Rippel
{sub}
{f}
|
kumluk alanda dalgalı yükselti veya dalgalı çukur
|
|
|
runde Mulde
{sub}
{f}
|
yuvarlak çukur
|
|
|
das
Schlagloch
{sub}
{n}
|
yoldaki çukur
|
|
|
die
Stolperfalle
{sub}
{f}
|
tuzak olarak kazılan çukur
|
|
|
tiefe Schlucht
{sub}
{f}
|
derin çukur
|
|
|
tiefer Graben
{sub}
{m}
|
derin çukur
|
|
|
der
Tümpel
{sub}
{m}
|
çamurlu çukur
|
|
|
der
Zentralgraben
{sub}
{m}
|
merkezi çukur
|
|
Türkisch