|
Klammer auf!
|
parantez aç!
|
|
|
Klammer setzen
{v}
[Druckerei]
|
parantez içine almak
|
|
|
Klammer zu
{adj}
|
parantez kapalı
|
|
|
Klammer, eckige-
{sub}
{f}
|
köşeli parentez
|
|
|
Klammer, geschweifte-
{sub}
{f}
|
kavisli parantez
|
|
|
der
Klammeraffe
{sub}
{m}
[Internet: ugs.]
|
kulak
|
|
|
der
Klammeraffe
{sub}
{m}
[Zoologie]
|
uzun kuyruklu Güney Amerika maymunu
|
|
|
die
Klammeranpressmaschine
{sub}
{f}
|
raptiyeleme makinesi
|
|
|
der
Klammerapparat
{sub}
{m}
|
kancalama aleti
|
|
|
der
Klammerausdruck
{sub}
{m}
|
ayraçlı deyim
|
|
|
die
Klammerbefestigung
{sub}
{f}
|
kanca ile tutturma
|
|
|
der
Klammerbeutel
{sub}
{m}
|
mandal torbası
|
|
|
die
Klammerdarstellung
{sub}
{f}
|
ayraçlama
|
|
|
der
Klammerdraht
{sub}
{m}
|
kanca teli
|
|
|
klammere
[ich~]
|
kancalıyorum
|
|
|
die
Klammerentfernungszange
{sub}
{f}
|
kanca çıkarma pensesi
|
|
|
klammerfrei
{adj}
[Befestigung]
|
kancasız
|
|
|
klammerfrei
{adj}
[Rechtschreibung]
|
parentezsiz
|
|
|
die
Klammergabel
{sub}
{f}
|
kıskaç çatalı
|
|
|
das
Klammergerät
{sub}
{n}
|
kıskaç aleti
|
|
|
der
Klammergriff
{sub}
{m}
|
kanca sapı
|
|
|
der
Klammerhaken
{sub}
{m}
|
doğramacı çengeli
|
|
|
der
Klammerhaken
{sub}
{m}
|
sıkma çenesi
|
|
|
der
Klammerhaken
{sub}
{m}
|
tezgâh mengenesi
|
|
|
der
Klammerhefter
{sub}
{m}
|
elektirkli zımbalayıcı
|
|
|
die
Klammerheftung
{sub}
{f}
|
zımba ile dosyalama
|
|
|
die
Klammerlaschen
{sub}
{pl}
|
kanca tokası
|
|
|
das
Klammerloch
{sub}
{n}
|
çengel deliği
|
|
|
die
Klammerlänge
{sub}
{f}
|
çengel uzunluğu
|
|
|
die
Klammerlänge
{sub}
{f}
|
kanca uzunluğu
|
|
|
die
Klammermaschine
{sub}
{f}
|
kancalama makinesi
|
|
|
klammern
{v}
[Boxen, Ringen]
|
(boksda) kenetleyerek sarılma
|
|
|
klammern
{v}
[heften, Wunde klammern]
|
yarayı kancalayarak kapatma
|
|
|
klammern
{v}
[mit großen Klammern befestigen]
|
(büyük kancalarla) tutturma
|
|
|
klammern
{v}
[mit kleinen Klammern befestigen]
|
(küçük kancalarla) tutturma
|
|
|
das
Klammern
{sub}
{n}
|
raptiyeleme
|
|
|
die
Klammern
{sub}
{pl}
[Heftklammern]
|
raptiyeler
|
|
|
klammern
{v}
[Med.]
|
kenetlemek
|
|
|
klammern
{v}
[Med.]
|
mandallamak
|
|
|
klammern
{v}
[Med.]
|
perçinlemek
|
|
|
klammern
{v}
[Med.]
|
yarayı yara çengeliyle tutturmak
|
|
|
klammern
{v}
[sich an etw ~]
|
bir şeye sarılmak
|
|
|
klammern
{v}
[Sport]
|
boksda rakibe sarılmak
|
|
|
klammern
{v}
|
kenetlemek
|
|
|
klammern
{v}
|
tespit etme
|
|
|
klammern
{v}
|
çengellemek
|
|
|
Klammern anbringen
{v}
|
kanca takmak
|
|
|
Klammern auflösen
{v}
|
kancaları çözmek
|
|
|
Klammern lösen
{sub}
{f}
|
kancaları çözmek
|
|
|
Klammern und Laschen
{sub}
{pl}
|
kanca ve tokalar
|
|
|
Klammern, in eckigen-
|
köşeli parentez içinde
|
|
|
die
Abteilklammer
{sub}
{f}
|
berber ayraçı
|
|
|
Adams Klammer
{sub}
{f}
|
âdem´in keneti
|
|
|
die
Aktenklammer
{sub}
{f}
|
evrak kenedi
|
|
|
die
Aktenklammer
{sub}
{f}
|
evrak mandalı
|
|
|
der
Anweisungsklammer
{sub}
{m}
|
direktif parentezi
|
|
|
aufgebogene Büroklammer
{sub}
{f}
|
eğrilmiş kâğıt mandalı
|
|
|
die
Ballenklammer
{sub}
{f}
|
balya kelepçesi
|
|
|
die
Bandklammer
{sub}
{f}
|
kıskaç
|
|
|
der
Befestigungsklammer
{sub}
{m}
|
tespit kıskacı
|
|
|
die
Briefklammer
{sub}
{f}
|
mektup kıskacı
|
|
|
die
Briefklammer
{sub}
{f}
|
kâğıt kıskacı
|
|
|
die
Büroklammer
{sub}
{f}
|
ataş
|
|
|
die
Büroklammer
{sub}
{f}
|
bağlaç
|
|
|
der
Büroklammer
{sub}
{m}
|
kâğıt mandalı
|
|
|
die
Drahtklammer
{sub}
{f}
|
kenet
|
|
|
die
Drainageklammer
{sub}
{f}
|
drenaj kıskacı
|
|
|
die
Drehgabelklammer
{sub}
{f}
|
döner çatal kelepçesi
|
|
|
eckige Klammer
{sub}
{f}
|
köşeli parantez
|
|
|
die
Erdklammer
{sub}
{f}
|
topraklama mandalı
|
|
|
die
Erdungsklammer
{sub}
{f}
|
topraklama kıskacı
|
|
|
die
Fassklammer
{sub}
{f}
|
mandalı
|
|
|
der
Federklammer
{sub}
{m}
|
makas köprüsü
|
|
|
der
Federklammer
{sub}
{m}
|
yay ekseni yüksüğü
|
|
|
der
Federklammer
{sub}
{m}
|
yay kasası
|
|
|
der
Federklammer
{sub}
{m}
|
yay köprüsü
|
|
|
der
Federklammer
{sub}
{m}
|
yay mesnedi
|
|
Türkisch