|
Abstandsgleich
|
eşit aralı
|
|
|
abstandsgleich
|
eşit uzaklıkta
|
|
|
Abteilung Gleichheit und Beschäftigung
{sub}
{f}
|
eşitlik ve iş bulma dairesi
|
|
|
als gleich behandeln
{v}
|
eşit muamele yapmak
|
|
|
angeglichen
|
eşitlenmiş
|
|
|
angleichen
{v}
[glich an, hat angeglichen]
|
eşitlemek
|
|
|
angleichend
{adj}
|
eşitleyen
|
|
|
Anspruch auf Gleichheit
{sub}
{m}
|
eşitlik hakkı
|
|
|
anteilmäßig verteilen
{v}
|
eşit olarak bölmek
|
|
|
anteilmäßig verteilen
{v}
|
eşit olarak dağıtmak
|
|
|
auf einer gerechten Grundlage
|
eşit temel üzerine
|
|
|
auf Gleichheit beruhend
|
eşitliğe dayalı
|
|
|
der
Ausgleich
{sub}
{m}
|
eşitleme
|
|
|
ausgleichbar
{adj}
|
eşitlenebilir
|
|
|
ausgleichen
{v}
[gleichmachen]
|
eşit kılmak
|
|
|
ausgleichen
{v}
[glich aus, hat ausgeglichen]
|
eşitlemek
|
|
|
die
Ausgleichsabgabe
{sub}
{f}
|
eşitleme vergisi
|
|
|
der
Ausgleichsbogen
{sub}
{m}
[Rohrbogen]
|
eşitleyici dirsek
|
|
|
das
Ausgleichsgefäß
{sub}
{n}
|
eşitleme kabı
|
|
|
auswägen
{v}
|
eşitlemek
|
|
|
der
Äquativus
{sub}
{m}
|
eşitlik derecesi
|
|
|
äquidistant
{adj}
|
eşit aralıklı
|
|
|
äquidistante Projektion
{sub}
{f}
|
eşit aralıklı izdüşüm
|
|
|
die
Äquidistanz
{sub}
{f}
|
eşit aralıkta olan
|
|
|
die
Äquidistanz
{sub}
{f}
|
eşit mesafe
|
|
|
die
Äquifinalität
{sub}
{f}
|
eşit aralıklılık
|
|
|
äquimolar
{adj}
|
eşit mollü
|
|
|
das
Äquivalent
{sub}
{n}
|
eşit kıymet
|
|
|
äquivalenter Durchmesser
{sub}
{m}
|
eşit aerodinamik çap
|
|
|
das
Äquivalenzgesetz
{sub}
{n}
|
eşitlik kanunu
|
|
|
Bitte um Gerechtigkeit
{sub}
{f}
|
eşitlik için rica
|
|
|
die
Disparität
{sub}
{f}
[beim Bildverstehen]
|
eşit olmamak
|
|
|
die
Ebenbürtigkeit
{sub}
{f}
|
eşitlik
|
|
|
die
Egalisation
{sub}
{f}
|
eşit kılma
|
|
|
die
Egalisation
{sub}
{f}
|
eşitleme
|
|
|
der
Egalisator
{sub}
{m}
|
eşitleyici
|
|
|
das
Egalisieren
{sub}
{n}
[Sport]
|
eşitleme
|
|
|
egalisieren
{v}
[Sport]
|
eşitlemek
|
|
|
egalisierendes Lösungsmittel
{sub}
{n}
|
eşitleyen solvent
|
|
|
der
Egalisierer
{sub}
{m}
|
eşitleyici
|
|
|
die
Egalisierung
{sub}
{f}
[Sport]
|
eşitleme
|
|
|
die
Egalisierung
{sub}
{f}
[Sport]
|
eşitliği sağlama
|
|
|
das
Egalisiervermögen
{sub}
{n}
|
eşitleme kabiliyieti
|
|
|
egalitär
{adj}
|
eşitlikçi
|
|
|
egalitär
{adj}
|
eşitliği amaçlayan
|
|
|
egalitär
{adj}
|
eşitliği sağlayıcı
|
|
|
die
Egalität
{sub}
{f}
|
eşit küme
|
|
|
die
Egalität
{sub}
{f}
|
eşitlik
|
|
|
ein Gleichgestellter
|
eşit durumda olan
|
|
|
ein Gleichstellungsbeauftragter
|
eşitlik temsilcisi
|
|
|
eine gleichwertige Chance
{sub}
{f}
|
eşit değerli şans
|
|
|
die
Abart
{sub}
{f}
|
bir başka çeşit
|
|
|
der
Abschnitt
{sub}
{m}
|
kesit
|
|
|
alle solche
|
tüm bu çeşit
|
|
|
allerhand
{adj}
|
çeşit çeşit
|
|
|
allerlei
{adj}
|
çeşit çeşit
|
|
|
anderswie
{adv}
|
başka çeşit
|
|
|
der
Andesit
{sub}
{m}
[Gesteinsart]
|
andezit
|
|
|
der
Andesit
{sub}
{m}
[Gesteinsart]
|
Ankara taşı
|
|
|
angleichen (miteinander~)
{adj}
|
birbirine eşit
|
|
|
der
Anglesit
{sub}
{m}
[Sekundärmineral]
|
anglesit
|
|
|
annähernd gleich
{adv}
|
aşağı yukarı eşit
|
|
|
die
Art
{sub}
{f}
[Sorte]
|
çeşit
|
|
|
die
Art
{sub}
{f}
|
çeşit
|
|
|
artenreich
{adj}
|
çeşit çeşit
|
|
|
der
Artikel
{sub}
{m}
|
çeşit
|
|
|
der
Aufriss
{sub}
{m}
|
dikey kesit
|
|
|
der
Aufschnitt
{sub}
{m}
|
kesit
|
|
|
ausgewachsen
{adj}
|
reşit
|
|
|
der
Ausschnitt
{sub}
{m}
|
kesit
|
|
|
der
Axialschnitt
{sub}
{m}
|
eksenel kesit
|
|
|
das
Chromomagnesit
{sub}
{n}
|
krom manyezit
|
|
|
dem Wert entsprechend
|
değerine eşit
|
|
|
der schlimmsten Sorte
|
en kötü çeşit
|
|
|
der
Diagonalschnitt
{sub}
{m}
|
diyagonal kesit
|
|
|
differentieller Wirkungsquerschnitt
{sub}
{m}
|
diferansiyel kesit
|
|
|
dritte Sorte
{sub}
{f}
|
üçüncü çeşit
|
|
Türkisch