4
direkte Treffer gefunden für: evet
63
indirekte Treffer gefunden für: evet
 Deutsch
|
 Türkisch
|
|
|
die
Affirmation
{sub}
{f}
|
evetleme
|
|
|
die
Akquieszenz
{sub}
{f}
[Ja-Sage-Tendenz]
|
evet deme eğilimi
|
|
|
bejahen
{v}
[bejahte, hat bejaht]
|
evet demek
|
|
|
die
Bejahung
{sub}
{f}
|
evet deme
|
|
|
Da klingelt was, ja
{ugs.}
|
evet, orada zil sesi duyuluyor
|
|
|
Dann haben wir beide ja etwas gemeinsam
|
evet, o halde ikimizin ortak bir yönü var
|
|
|
die Ja- und die Neinstimmen
|
evet ve hayır oyları
|
|
|
eben an jenem Tag
|
evet o bahsedilen günde
|
|
|
eben weil
|
evet çünkü
|
|
|
ein Ja sprechen
|
evet demek
|
|
|
es sieht danach aus, ja
|
evet öyle görünüyor
|
|
|
ist ja großartig
[das~]
|
evet, mükemmel
|
|
|
ja
|
evet demek
|
|
|
das
Ja
{sub}
{n}
|
evet sözcüğü
|
|
|
Ja doch!
|
evet! evet!
|
|
|
Ja oder Nein
|
evet veya hayır
|
|
|
ja sagen
|
evet demek
|
|
|
ja so
{ugs.}
|
evet böyle
|
|
|
ja und amen
|
evet ve amin
|
|
|
ja, danke
|
evet, isterim
|
|
|
ja, danke
|
evet, teşekkür ederim
|
|
|
Ja, das ist etwas anderes
|
evet, bu başka
|
|
|
Ja, das kennen wir schon
|
evet, bunu biliyoruz
|
|
|
Ja, doch!
|
evet evet!
|
|
|
Ja, ganz richtig
|
evet, doğru
|
|
|
ja, ich denke schon
|
evet, sanırım
|
|
|
Ja, ich kann mich erinnern, dass Sie das erwähnten
|
evet, bunun söylediğinizi hatırlıyorum
|
|
|
Ja, in der Tat!
|
evet, gerçekten
|
|
|
ja, leider
|
evet, maalesef
|
|
|
ja, natürlich
|
evet, tabii ki
|
|
|
Ja, so in etwa
|
evet bunun gibi
|
|
|
Ja, so ungefähr
{ugs.}
|
evet buna benzer
|
|
|
Ja, unbedingt!
|
evet, muhakkak!
|
|
|
Ja, was ich sagen wollte
|
evet, ne diyecektim
|
|
|
Ja,wir haben Karotten
|
evet, havucumuz var
|
|
|
ja ja
|
evet, evet
|
|
|
Ja- und Neinstimmen
{sub}
{pl}
|
evet ve hayır oyları
|
|
|
der
Ja-Sager
{sub}
{m}
|
evetçi
|
|
|
die
Ja-Stimme
{sub}
{f}
|
evet oyu
|
|
|
der
Jasager
{sub}
{m}
|
evetçi
|
|
|
die
Jasagerin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
evetçi
|
|
|
die
Jastimme
{sub}
{f}
|
evet oyu
|
|
|
jawohl!
[Ausruf]
|
evet!
|
|
|
das
Jawort
{sub}
{n}
|
evet sözü
|
|
|
mit Ja antworten
{v}
|
evet ile cevaplandırmak
|
|
|
so
{adv}
|
evet!
|
|
|
aber ja
|
tabii ki evet
|
|
|
ach ja
|
ha evet
|
|
|
allerdings
{adv}
|
kesinlikle evet
|
|
|
die
Brettbühne
{sub}
{f}
|
kerevet
|
|
|
das
Brevet
{sub}
{n}
|
(eskiden Fransa) kralın verdiği af belgesi
|
|
|
das
Brevet
{sub}
{n}
|
(eskiden) resmi belge
|
|
|
das
Brevet
{sub}
{n}
|
bröve
|
|
|
die
Bühne
{sub}
{f}
|
kerevet
|
|
|
da ja
|
orada evet
|
|
|
das
Holzgestell
{sub}
{n}
|
kerevet
|
|
|
ich fürchte ja
|
korkarım evet
|
|
|
ich glaube, ja
|
zannedersem evet
|
|
|
Jetzt ja
|
şimdi evet
|
|
|
leider ja
|
maalesef evet
|
|
|
die
Pritsche
{sub}
{f}
[Ladefläche]
|
kerevet
|
|
|
schon an sich
|
aslında evet
|
|
|
der
Spalier
{sub}
{m}
|
kerevet
|
|
0.005s
|
|
