|
die
Abarbeitungsmechanismen
{sub}
{pl}
|
düzeltme mekanizmaları
|
|
|
die
Abarbeitungsstrategie
{sub}
{f}
|
düzeltme stratejisi
|
|
|
die
Abartikulation
{sub}
{f}
|
düzensiz fikir yürütme
|
|
|
abartikulär
|
düzensiz
|
|
|
abfassen
{v}
[fasste ab, hat abgefasst]
|
düzenlemek
|
|
|
abflachen
{v}
[flachte ab, hat abgeflacht]
|
düzleştirmek
|
|
|
abflachen
{v}
[sich]
|
düzleşmek
|
|
|
abflachend
{adj}
|
düzleşen
|
|
|
die
Abflachung
{sub}
{f}
|
düzleşme
|
|
|
die
Abflachungen
{sub}
{pl}
|
düzleşmeler
|
|
|
abgefasst
|
düzenlenen
|
|
|
abgeglichene Übertragungsstrecke
{sub}
{f}
|
düzeltilmiş devir hattı
|
|
|
abgeplattet
|
düzleştirilmiş
|
|
|
abgerichtet
|
düzenlenmiş
|
|
|
abgewickelter Verkehr
{sub}
{m}
|
düzenlenmiş trafik
|
|
|
abgleichen
{v}
[glich ab, hat abgeglichen]
|
düzeltmek
|
|
|
die
Abgleichung
{sub}
{f}
|
düzeltme
|
|
|
abglätten
{v}
[glättete ab, hat abgeglättet]
|
düzlemek
|
|
|
abhalten
{v}
[Versammlung: hielt ab, hat abgehalten]
|
düzenlemek
|
|
|
die
Abhaltung
{sub}
{f}
[Versammlung]
|
düzenleme
|
|
|
abkellen
{v}
[kellte ab, hat abgekellt]
|
düzlemek
|
|
|
abnorm
{adj}
|
düzgünsüz
|
|
|
abregeln
{v}
|
düzenlemek
|
|
|
das
Abrichten
{sub}
{n}
|
düzenleme
|
|
|
abrichten
{v}
[richtete ab, hat abgerichtet]
|
düzene koymak
|
|
|
abrichten
{v}
[Techn.: richtete ab, hat abgerichtet]
|
düzeltmek
|
|
|
abrichten
{v}
[Techn.: richtete ab, hat abgerichtet]
|
düzlemek
|
|
|
die
Abrichtfrequenz
{sub}
{f}
|
düzeme frekansı
|
|
|
das
Abrichtgerät
{sub}
{n}
|
düzelem aleti
|
|
|
der
Abrichthammer
{sub}
{m}
|
düzleme çekici
|
|
|
der
Abrichtprozess
{sub}
{m}
|
düzleme işlemi
|
|
|
die
Abrichtrolle
{sub}
{f}
|
düzleme silindiri
|
|
|
der
Abrichtrollendorn
{sub}
{m}
|
düzleme silindiri matkabı
|
|
|
die
Abrichtröhre
{sub}
{f}
|
düzeleme borusu
|
|
|
die
Abrichtscheibe
{sub}
{f}
|
düzleme diski
|
|
|
der
Abrichtstein
{sub}
{m}
|
düzleme taşı
|
|
|
Abrichtungs-
|
düzeleme-
|
|
|
abschlichten
{v}
[schlichtete ab, hat abgeschlichtet]
|
düzlemek
|
|
|
abstimmen
{v}
[stimmte ab, hat abgestimmt]
|
düzenleştirmek
|
|
|
Abteilung Ausrichtung
{sub}
{f}
|
düzenleme bölümü
|
|
|
das
Abtropfgestell
{sub}
{n}
|
düzeni
|
|
|
Abweichung von der Geradheit
{sub}
{f}
|
düzlükten sapma
|
|
|
der
Abwicklungsvorgang
{sub}
{m}
|
düzenleme şekli
|
|
|
die
Abziehfeile
{sub}
{f}
|
düz eğe
|
|
|
abändern
{v}
[verbessern]
|
düzeltmek
|
|
|
abänderndes Urteil
{sub}
{n}
|
düzeltici karar
|
|
|
die
Adjustage
{sub}
{f}
|
düzenleme
|
|
|
adjustieren
{v}
[adjustierte, hat adjustiert]
|
düzeltmek
|
|
|
das
Adjustment
{sub}
{n}
[Psychologie: Anpassung an Forderungen der Bezugsgruppe oder der Gesellschaft]
|
düzeltme
|
|
|
amtliche Verordnung
{sub}
{f}
|
düzen
|
|
|
angeordnet
|
düzenlenmiş
|
|
|
am hellen Tage
|
güpegündüz
|
|
|
am hellenen Tage
|
güpegündüz
|
|
|
am hellichten Tag
|
güpe gündüz
|
|
|
am helllichten Tag
|
güpegündüz
|
|
|
am helllichten Tage
|
güpe gündüz
|
|
|
bei hellem Tage
|
güpegündüz
|
|
|
bei Tag
|
gündüz
|
|
|
der
Biber
{sub}
{m}
[gehören zur Ordnung der Nagetiere (Rodentia)]
|
kunduz
|
|
|
bolzengerade
[veraltend]
|
dümdüz
|
|
|
eben
{adj}
|
dümdüz
|
|
|
ebener
{adj}
|
daha düz
|
|
|
einfach
{adv}
|
düpedüz
|
|
|
fadengerade
{adj}
|
iplik gibi düz
|
|
|
das
Fiduz
{sub}
{n}
|
emniyet
|
|
|
das
Fiduz
{sub}
{n}
|
güven
|
|
|
das
Fiduz
{sub}
{n}
|
güvence
|
|
|
das
Fiduz
{sub}
{n}
|
itimat
|
|
|
der
Fischotter
{sub}
{m}
[Lutra lutra]
|
kunduz
|
|
|
flacher
{adj}
|
daha düz
|
|
|
gerade wie ein Strich
|
çizgi gibi düz
|
|
|
glatt
{adj}
|
düpedüz
|
|
|
glattweg
{ugs.}
|
düpedüz
|
|
|
immerzu
[24 Std. pro Tag, 7 Tage die Woche]
|
hafta boyunca gece gündüz
|
|
|
klein und gerade
|
küçük düz
|
|
|
die
Lyssa
{sub}
{f}
|
kuduz
|
|
|
die
Meduse
{sub}
{f}
[Qualle]
|
medüz
|
|
Türkisch