768.284 Einträge, 41.589 Anfragen
Dolmetscher- und Übersetzerverzeichnis aller Sprachen / Tüm diller için Tercüman listesi
2 direkte Treffer gefunden für: bir gün

Deutsch Türkisch
ein Tag bir gün
eines Tages bir gün

63 indirekte Treffer gefunden für: bir gün

Deutsch Türkisch
am Tag drauf bir gün sonra
am Tage vorher bir gün önce
Arbeit eines Tages {sub} {f} bir günlük iş
Aufschub um einen Tag {sub} {m} bir günlük erteleme
der Bartschatten {sub} {m} bir günlük sakal
Darlehen für einen Tag {sub} {n} bir günlüğüne
ein Sonnenbad nehmen bir güneş banyosu yapmak
Ein Tag hat eben nur 24 Stunden bir günün 24 saati var
ein Tag lang bir gün boyu
ein Tag lang fasten bir gün boyu oruç tutmak
eine Sünde begehen bir günah işlemek
einen Tag aussetzen bir gün ara vermek
einen Tag bestimmen bir gün saptamak
einen Tag festlegen bir gün saptamak
einen Tag festsetzen bir gün saptamak
einen Tag frei haben bir gün izinli olmak
einen Tag frei nehmen bir gün izin almak
einen Tag freibekommen bir gün izin almak
einen Tag krankfeiern bir gün istirahat etmek
Eines Tages brichst du dir den Hals! bir gün boynunu kıracaksın !
Eines Tages wirst du dich noch selbst umbringen! bir gün canına kıyacaksın!
die Eintagesreise {sub} {f} bir günlük seyahat
die Eintagsfliege {sub} {f} bir gün yaşayan sinek
eintägig {adj} bir günlük
ephomer {adv} bir günlük
Freistellung für einen Tag {sub} {f} bir gün için muaf tutma
für einen Tag bir günlüğüne
für einen Tag bir gün için
für einen Tag verfügbar bir günlüğüne hazır durumda
für einen Tagesbedarf bir günlük ihtiyaç için
gekürzt auf einen Tag bir güne indirilmiş
ich habe einen Tag frei bir gün boşum
ich möchte es für einen Tag mieten bir günlüğüne kiralamak istiyorum
in ein Tagebuch eintragen bir günlüğe yazmak
innerhalb eines Tages bir gün içinde
Lebewesen nur für einen Tag {sub} {n} bir günlük yaşayan canlı
noch einen Tag bir gün daha
sich einen Tag frei nehmen bir gün izin almak
sich für einen Tag entscheiden {v} bir güne karar vermek
das Tagegeld {sub} {n} bir günlük harcırah
die Tageskarte {sub} {f} bir gün için geçerli olan seyahat bileti
der Tageslauf {sub} {m} bir günün geçişi
die Tageweise {sub} {f} bir günlük seyahat
tags zuvor {adv} bir gün önce
von einem zum anderen Tag bir günden ötekine
der Alltag {sub} {m} olağan bir gün
der Alltag {sub} {m} sıradan bir gün
an einem dieser Tage bugünlerde bir gün
ein anderer Tag {sub} {m} başka bir gün
ein bestimmter Tag belli bir gün
ein guter Tag iyi bir gün
ein nasser Tag ıslak bir gün
ein neuer Tag {sub} {m} yeni bir gün
ein regnerischer Tag yağmurlu bir gün
ein Tag im Leben von jemandem bir kişinin hayatında bir gün
ein Tag wie jeder andere hergünkü gibi bir gün
Ein Tag, auf den wir stolz sein können gurur duyabileceğimiz bir gün
eines Tages günlerden bir gün
einmonatlich {adj} ayda bir gün
der Eulenpfingsten {sub} {m} var olmayan bir gün
der Glückstag {sub} {m} şanslı bir gün
morgen ist auch noch ein Tag yarında bir gün
St. Nimmerleinstag {sub} {m} var olmayan bir gün
0.006s