|
selbst dann
[außerdem]
|
bundan başka
|
|
|
selbst dann
|
bir de
|
|
|
selbst dann
|
o halde bile
|
|
|
selbst dann
|
o zaman bile
|
|
|
selbst eingeladen
{v}
|
kendini davet etmek
|
|
|
selbst gebacken
|
kendi eliyle pişirilmiş
|
|
|
selbst gebacken
[er, sie, es hat~]
|
kendi eliyle pişirmiş
|
|
|
selbst gebacken
|
kendi eliyle pişirilen
|
|
|
selbst gebastelt
|
kendi elleriyle yapılan
|
|
|
selbst gebastelte Pistole
{sub}
{f}
|
el yapımı tabanca
|
|
|
selbst gebraut
|
kendi yapma bira
|
|
|
selbst gemacht
{adj}
|
ev işi
|
|
|
selbst gemacht
{adj}
|
evde yapılmış
|
|
|
selbst gemacht
{adj}
|
kendi eliyle yapılmış
|
|
|
selbst gemacht
|
kendi eliyle yapmış
|
|
|
selbst gemacht
|
kendi eliyle yapılmış
|
|
|
selbst genug Probleme haben
{v}
|
yeterince kendi sorunları olmak
|
|
|
selbst genutztes Wohneigentum
{sub}
{n}
|
içinde oturulan emlak
|
|
|
selbst gezogen
{adj}
|
kendi elleriyle yapılmış
|
|
|
selbst handeln
{v}
|
kendisi için ticaren yapmak
|
|
|
selbst in den schlimmsten Zeiten
|
en kötü zamanlarda bile
|
|
|
selbst jetzt
|
şimdi bile
|
|
|
selbst kochen
{v}
|
kendi pişirmek
|
|
|
selbst schreiben
{v}
|
kendi yazmak
|
|
|
selbst seine Freunde
|
arkadaşları bile
|
|
|
selbst seine Freunde
|
arkadaşları dahi
|
|
|
selbst verdient
|
kendisi kazanmış
|
|
|
selbst verdientes Geld
{sub}
{n}
|
kendi kazandığı para
|
|
|
selbst wenn
|
-se bile
|
|
|
selbst wenn
|
-se dahi
|
|
|
selbst wirtschaftender Winzer
|
kendi işletmesini çalıştıran şarapçı
|
|
|
selbst zielsuchend
{adj}
|
kendisi hedef arayan
|
|
|
selbst zu einer Entscheidung finden
{v}
|
kendi karara varma
|
|
|
selbst zugefügt
|
kendisi yapmış
|
|
|
selbst-
[Vorsilbe]
|
kendi başına
|
|
|
selbst-
[Vorsilbe]
|
kendi kendine
|
|
|
selbst-
[Vorsilbe]
|
kendi kendini
|
|
|
selbst-
[Vorsilbe]
|
kendiliğinden
|
|
|
selbst-
[Vorsilbe]
|
otomatik
|
|
|
selbstabdichtend
{adj}
|
kendiliğinden contalı
|
|
|
die
Selbstablehnung
{sub}
{f}
[juristisch]
|
(hakimin) kendi kendini reddi
|
|
|
die
Selbstabschlackung
{sub}
{f}
|
otomatik cüruf çıkarıcı
|
|
|
die
Selbstabstellung
{sub}
{f}
|
otomatik ayırma
|
|
|
selbstabtastend
{adj}
|
öztarayıcı
|
|
|
die
Selbstachtung
{sub}
{f}
|
benlik saygısı
|
|
|
die
Selbstachtung
{sub}
{f}
|
haysiyet
|
|
|
die
Selbstachtung
{sub}
{f}
|
insanın kendine duyduğu saygı
|
|
|
die
Selbstachtung
{sub}
{f}
|
izzetinefis
|
|
|
die
Selbstachtung
{sub}
{f}
|
onur
|
|
|
die
Selbstachtung
{sub}
{f}
|
öz saygı
|
|
|
die
Selbstachtung
{sub}
{f}
|
özsaygı
|
|
|
aktuelles Selbst
{sub}
{n}
|
güncel öz
|
|
|
das versteht sich von selbst
|
bu kendiliğinden anlaşılır
|
|
|
das versteht sich von selbst
|
bu kendiliğinden anlaşılıyor
|
|
|
daselbst
{adv}
|
aynı yerde
|
|
|
daselbst
{adv}
|
o yerde
|
|
|
daselbst
{adv}
|
orada
|
|
|
dich selbst
|
senin kendini
|
|
|
dir selbst
|
kendine
|
|
|
du selbst
|
sen kendin
|
|
|
ein Schatten seiner selbst
|
kendinin gölgesi
|
|
|
einer selbst
|
kendisi
|
|
|
Entscheidung in der Sache selbst
|
meselenin esası hakkında karar verme
|
|
|
er selbst
|
o kendisi
|
|
|
er verurteilte sich selbst
|
kendini yargılamıştı
|
|
|
er übernahm es selbst
|
kendisi devralmıştı
|
|
|
es selbst
|
kendisi
|
|
|
es spricht für sich selbst
|
başka açıklamaya gerek yok
|
|
|
es versteht sich von selbst
|
kendiliğinden anlaşılıyor
|
|
|
euch selbst
|
kendinize
|
|
|
Fakten sprechen für sich selbst
{sub}
{f}
|
gerçekler ortada
|
|
|
für sich selbst
|
kendisi için
|
|
|
Herr seiner selbst
{sub}
{m}
|
kendine hakim
|
|
|
Herrschaft über sich selbst
{sub}
{f}
|
kendine hakim olma
|
|
|
ich bestimme mein Schicksal selbst
|
ben kaderimi kendim tayin ederim
|
|
|
ich selbst
|
kendim
|
|
|
ich war nicht ich selbst
|
kendimde değildim
|
|
Türkisch