768.284 Einträge, 103.765 Anfragen
Dolmetscher- und Übersetzerverzeichnis aller Sprachen / Tüm diller için Tercüman listesi
11 direkte Treffer gefunden für: eintragen

Deutsch Türkisch
eintragen {v} [sich] kayıt olmak
eintragen {v} [in ein Buch, eine Liste] kaydetmek
eintragen {v} [Kräfte] tatbik etmek
eintragen {v} [sich ~] kendini kaydetmek
eintragen {v} bir listeye vs. adını yazmak
eintragen {v} getirmek
eintragen {v} geçirmek
eintragen {v} kayda geçirmek
eintragen {v} kayıt etmek
eintragen {v} tescil etmek
eintragen {v} uygulamak

31 indirekte Treffer gefunden für: eintragen

Deutsch Türkisch
Eintragen eines Vorschlages {sub} {n} bir öneriyi uygulamak
eintragen lassen {v} kayıt ettirmek
Eintragen von Änderungen {sub} {n} değişlikleri kayıt etmek
eintragend {adj} kayıt eden
eintragenlassen {v} kaydettirmek
als juristische Person eintragen {v} tüzel kişi olarak kaydetmek
amtlich eintragen {v} resmen kaydetmek
auf einer Karte eintragen bir karta kayıt etmek
auf einer Landkarte eintragen bir haritaya kayıt etmek
Daten eintragen {v} veri kayıtlamak
eine Vormerkung eintragen bir not yazmak
einen Fonds eintragen {v} fon kaydı yapmak
einen Namen auf einer Liste eintragen listeye bir isim kaydetmek
Firma handelsgerichtlich eintragen ticaret unvanı ticaret mahkemesi yoluyla tescil edilmiştir
Gesellschaft handelsgerichtlich eintragen {v} şirketin ticar mahkemesince tescili
grundbücherlich eintragen tapuya kaydetmek
Grundstück im Grundbuch eintragen {v} arsayı tapuya tescil ettirmek
hereintragen {v} içeri taşımak
hineintragen {v} [ins Haus, in Innenräume] içeri taşımak
hineintragen {v} huzursuzluk çıkarmak
hineintragen {v} içine taşımak
hineintragen {v} nifak sokmak
im Hauptbuch eintragen {v} ana branşta kayıtlı olmak
in ein Tagebuch eintragen bir günlüğe yazmak
in eine Liste eintragen {v} listeye yazmak
in einem Kalender eintragen takvime kaydetmek
in Matrikel eintragen {v} kayda geçmek
in Matrikel eintragen {v} kütüğe geçirmek
ins Handelsregister eintragen {v} ticaret siciline kaydetmek
ins Hauptbuch eintragen {v} ana sicile kaydetmek
Namen in eine Liste eintragen {v} isimleri listese kaydetmek
0.002s