|
Sünde begehen
|
günaha girmek
|
|
|
die
Sünden
{sub}
{pl}
|
günahlar
|
|
|
sünden
{v}
[sündete, hat gesündet]
|
günah işlemek
|
|
|
sünden
{v}
[sündete, hat gesündet]
|
günaha girmek
|
|
|
das
Sündenbekenntnis
{sub}
{n}
|
günahlarını itiraf etme
|
|
|
das
Sündenbekenntnis
{sub}
{n}
|
işlenen günahları kabul etme
|
|
|
das
Sündenbekenntnis
{sub}
{n}
|
tövbe
|
|
|
der
Sündenbock
{sub}
{m}
[figürlich]
|
abalı
|
|
|
der
Sündenbock
{sub}
{m}
[figürlich]
|
günah keçisi
|
|
|
der
Sündenbock
{sub}
{m}
[figürlich]
|
sürekli suçlanan saf kimse
|
|
|
der
Sündenbock
{sub}
{m}
[figürlich]
|
şamar oğlanı
|
|
|
die
Sündenböcke
{sub}
{pl}
[figürlich]
|
günah keçileri
|
|
|
der
Sündenerlass
{sub}
{m}
|
günahların affı
|
|
|
der
Sündenfall
{sub}
{m}
|
ilk günah
|
|
|
der
Sündenfall
{sub}
{m}
|
yasak meyveyi yeme
|
|
|
sündenfrei
{adj}
|
günahsız
|
|
|
die
sündenfurcht
{sub}
{f}
|
günah korkusu
|
|
|
das
Sündengeld
{sub}
{n}
|
büyük miktarda para
|
|
|
das
Sündenkonto
{sub}
{n}
|
işlenen günahların listesi
|
|
|
das
Sündenkonto
{sub}
{n}
|
suç listesi
|
|
|
die
Sündenlast
{sub}
{f}
|
suç yükü
|
|
|
sündenlos
{adj}
|
günahsız
|
|
|
das
Sündenregister
{sub}
{n}
|
işlenen günahların listesi
|
|
|
das
Sündenregister
{sub}
{n}
|
suç listesi
|
|
|
die
Sündenvergebung
{sub}
{f}
|
günahların affı
|
|
|
die
Sündenvergebung
{sub}
{f}
|
günahların bağışlanması
|
|
|
der
Sünder
{sub}
{m}
|
günahkâr
|
|
|
die
Sünder
{sub}
{pl}
|
günahkârlar
|
|
|
die
Sünderin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
günahkâr
|
|
|
die
Sünderinnen
{sub}
{pl}
|
günahkârlar
|
|
|
alte Sünde
{sub}
{f}
|
eski günah
|
|
|
bauliche Sünde
{sub}
{f}
|
yapısal günah
|
|
|
die
Bausünde
{sub}
{f}
|
inşaat yapımı hatası
|
|
|
die
Bausünde
{sub}
{f}
|
çarpık yapılaşma hatası
|
|
|
die
Bausünde
{sub}
{f}
|
çarpık yapılaşma hataları
|
|
|
beim ersten Hahnenschrei
|
ilk horoz ötüşünde
|
|
|
Brutstätte der Sünde
{sub}
{f}
|
günah işlenen yer
|
|
|
das ist doch keine Sünde
|
bu günâh değil
|
|
|
die
Erbsünde
{sub}
{f}
|
(katolik inancına göre) insanın doğasında olan günahkârlık eğilimi
|
|
|
die
Erbsünde
{sub}
{f}
|
günaha girme dürtüsü
|
|
|
frei von Sünde
|
günahsız
|
|
|
Gegenteil von Sünde
|
sevap
|
|
|
die
Gewohnheitssünde
{sub}
{f}
|
günah işlemeyi alışkanlık haline getirme
|
|
|
hässlich wie die Sünde
|
günâh gibi çirkin
|
|
|
in ihrer äußeren Aufmachung
|
dış görünüşünde
|
|
|
die
Jugendsünde
{sub}
{f}
|
gençlikte yapılan hatalar
|
|
|
leichte Sünde
{sub}
{f}
|
hafif günah
|
|
|
lässliche Sünde
{sub}
{f}
|
kolay affedilebilir günah
|
|
|
ohne Sünde
|
günahsız
|
|
|
schlimme Sünde
{sub}
{f}
|
kötü günah
|
|
|
schwere Sünde
{sub}
{f}
|
ağır günâh
|
|
|
Stadt der Sünde
|
günâhkâr şehir
|
|
|
tiefe Sünde
{sub}
{f}
|
derin günah
|
|
|
die
Todsünde
{sub}
{f}
|
büyük günâh
|
|
|
ungesunde
|
sağlıksız
|
|
|
die
Unterlassungssünde
{sub}
{f}
[Rechtswissenschaft]
|
emirlere veya amirlere uymama
|
|
Türkisch